汲取・酌取（読み）くみとる

精選版 日本国語大辞典

くみ‐と・る【汲取・酌取】

〘他ラ五（四）〙

① 水などを汲み上げて、他の器に移し入れる。

※書紀（720）神代下（寛文版訓）「時に豊玉姫の侍者(まかだち)有りて、玉鋺(たままり)を持て当に井(ゐ)の水を汲まむとするに人影(ひとかけ)の水底(みなそこ)に在るを見て、酌取(クミトル)こと得(へ)ず」

② 表面に表われないものを推察する。理解する。思いやる。

※甲陽軍鑑（１７Ｃ初）品五三「くどく物を御尋あり、其人の心をくみとりなさるる事、常の儀なり」

くみ‐とり【汲取・酌取】

〘名〙

① 汲んで取ること。特に、汲取便所の糞尿(ふんにょう)を汲んで取り出すこと。

※大阪朝日新聞‐明治三三年（1900）一月一二日「奈良市糞尿汲取代価に就て、予て同市と五十余箇町村農民との間に衝突を生じ」

② 人の心中を推察すること。また、意味を理解すること。

※近世紀聞（1875‐81）〈染崎延房〉四「只此書取のみにては父子の微衷(びちう)は竭(つく)し難く万一御汲取(クミト)りにより行違ひなど生ずる時は」

出典　精選版 日本国語大辞典