沢渡（読み）さわたり

精選版 日本国語大辞典

さわたり【沢渡】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 狸の脚の肉のこと。美味とされた。
   1. [初出の実例]「干鹿。干江豚。豕焼皮。熊掌。狸沢渡。猿木取。鳥醤。蟹味噌。海鼠膓」(出典：庭訓往来（1394‐1428頃）)
3. ② 語義未詳。
   1. [初出の実例]「左和多里(サワタリ)の手児(てご)にい行き逢ひ赤駒が足掻(あがき)を速み言問(ことと)はず来ぬ」(出典：万葉集（８Ｃ後）一四・三五四〇)

沢渡の補助注記

②については、( イ )動詞「さわたる（━渡）」の連用形の名詞化で、川瀬の渡り場の意とする説、( ロ )地名（群馬県、福島県など）とする説など諸説ある。

出典　精選版 日本国語大辞典

改訂新版　世界大百科事典

沢渡［温泉］ (さわたり)

群馬県北部，吾妻（あがつま）郡中之条町の中部にある温泉。セッコウ硫化水素泉，56℃。上沢渡川沿いの標高700mの台地上にある閑静な保養向きの温泉で，草津温泉から四万（しま）温泉に至る旧草津街道に沿い，古くから草津の湯だれをなおす〈仕上げの湯〉と呼ばれた。温泉効能と近代医学を結びつけた温泉療養センターがあり，湯治客が多い。JR吾妻線中之条駅からバスの便がある。
執筆者：有末 武夫

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」