浄玻璃の鏡（読み）ジョウハリノカガミ

デジタル大辞泉

じょうはり‐の‐かがみ〔ジヤウハリ‐〕【浄^×玻璃の鏡】

仏語。地獄の閻魔えんまの庁にあって、死者の生前の善悪の行為を映し出すという鏡。転じて、鋭い眼識。
「大蔵のお局さまの、―にかかり」〈逍遥・桐一葉〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

じょうはり【浄玻璃】 の 鏡(かがみ)

1. ① 仏語。地獄の閻魔庁にあって、死者の生前の善悪の所業を映し出すという鏡。
   1. [初出の実例]「よしなき名聞利養にふけり、造る罪併ら、浄頗璃の鏡に浮ばむ時」(出典：孝養集（1143）上)
2. ② ごまかすことのできない澄みきった眼識。
   1. [初出の実例]「大蔵のお局さまの、浄玻璃の鏡にかかり、見顕はされたといやったは」(出典：桐一葉（1894‐95）〈坪内逍遙〉四)

出典　精選版 日本国語大辞典