漕ぐ舟の（読み）コグフネノ

デジタル大辞泉

こぐふね‐の【^×漕ぐ舟の】

［連語］和歌で、漕ぐ舟の縁から、「浮く」「乗る」「帆」「音立つ」「寄す」などの語を導く序詞の一部となる。
「思ふこと跡なき波に―浮き沈みても恋ひ渡るかな」〈新千載・恋二〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こぐふね‐の【漕舟の】

1. [ 1 ] 枕 舟を漕ぐのに絶え間のない意から、「忘れず」にかかる。
   1. [初出の実例]「悩ましけ人妻かもよ許具布禰能(コグフネノ)忘れはせなないや思(も)ひ増すに」(出典：万葉集（８Ｃ後）一四・三五五七)
2. [ 2 ] 〘 連語 〙 和歌で、序詞の一部としてさまざまな語を引き出すのに用いる。
   1. ① 漕ぐ舟に乗るの意で、「のる（乗）」と同音の「告(の)る」「法(のり)」などを引き出す。
      1. [初出の実例]「あぢかまの塩津をさして水手船之(こぐふねの)名は告(の)りてしを逢はざらめやも」(出典：万葉集（８Ｃ後）一一・二七四七)
      2. 「数ならぬ関の藤川こぐ船の法(のり)のためにや世に仕へまし〈雲禅〉」(出典：新千載和歌集（1359）釈教・八九九)
   2. ② 舟が浮く意で、「浮きたる」「浮き沈み」などを引き出す。
      1. [初出の実例]「玉津嶋深き入江をこぐ舟のうきたる恋も我はするかな〈大伴黒主〉」(出典：後撰和歌集（951‐953頃）恋三・七六八)
   3. ③ 舟の帆の意で、「ほ（帆）」と同音を含む「まほ」「かたほ」「ほに出づ」「ほの」「ほのか」などを引き出す。
      1. [初出の実例]「しなてるや鳰(にほ)の水海にこぐ舟のまほならねども逢ひ見しものを」(出典：源氏物語（1001‐14頃）早蕨)
      2. 「逢ふことは波間はるかにこぐ舟のほの見し人に恋ひや渡らむ〈徽安門院一条〉」(出典：新拾遺和歌集（1364）恋二・一〇三二)
   4. ④ 舟を漕ぐ音から「音立つ」「静め」などを引き出す。
      1. [初出の実例]「みなと入りの玉つくり江にこぐ舟の音こそ立てね君を恋ふれど〈小町〉」(出典：新勅撰和歌集（1235）恋一・六五一)
   5. ⑤ 舟を漕いで遠ざかっていくことから、「へだつ」を、また近付いてくることから「寄す」などを引き出す。
      1. [初出の実例]「み熊野の浦よりをちにこぐ舟の我をばよそにへだてつるかな〈伊勢〉」(出典：新古今和歌集（1205）恋一・一〇四八)

漕ぐ舟のの補助注記

[ 一 ]の例は比喩とする説がある。

出典　精選版 日本国語大辞典