狼に衣（読み）オオカミニコロモ

デジタル大辞泉

狼おおかみに衣ころも

表面は慈悲深そうであるが、内心は凶悪であることのたとえ。→狼3
[類語]羊の皮を着た狼・白無垢しろむく鉄火・外面似菩薩じぼさつ内心如夜叉にょやしゃ・真綿に針を包む・笑中に刀とうあり・口に蜜みつあり腹に剣あり・人面獣心・蛇心仏口ぶっこう

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おおかみ【狼】 に 衣(ころも)

1. 凶悪無慈悲な人間がうわべだけはやさしく善人らしくよそおうことにいう。鬼に衣。
   1. [初出の実例]「おほかみにころもきせたるごとし」(出典：俳諧・毛吹草（1638）二)

出典　精選版 日本国語大辞典