盗まふ（読み）ヌスマウ

デジタル大辞泉

ぬすま◦う〔ぬすまふ〕【盗まふ】

［連語］《動詞「ぬす（盗）む」の未然形＋反復継続の助動詞「ふ」。上代語》
１ 人目を盗んで、し続ける。
「山川に筌うへを伏せて守りもあへず年の八歳やとせを我が―◦ひし」〈万・二八三二〉
２ 人をだまし続ける。
「心さへ奉まつれる君に何をかも言はずて言ひしと我が―◦はむ」〈万・二五七三〉

ぬすま・う〔ぬすまふ〕【盗まふ】

［動ハ四］《連語「盗まう」から》すきをぬすむ。
「人にも見せず、―・はれて食ふほどに」〈古本説話集・下〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ぬすま‐・う‥ふ【盗】

1. [ 1 ] 〘 連語 〙 ( 動詞「ぬすむ（盗）」の未然形に反復・継続を表わす助動詞「ふ」の付いたもの )
   1. ① 人目を盗み続けてする。ひそかになす。うしろぐらいことをする。
      1. [初出の実例]「山河に筌(うへ)を伏せてもりもあへず年の八歳を吾が竊儛(ぬすまひ)し」(出典：万葉集（８Ｃ後）一一・二八三二)
   2. ② 人をあざむく。だます。ごまかす。偽る。
      1. [初出の実例]「心さへ奉れる君に何をかも言はずて言ひしと吾が将竊食(ぬすまはむ)」(出典：万葉集（８Ｃ後）一一・二五七三)
2. [ 2 ] 〘 他動詞 ハ行四段活用 〙 ( [ 一 ]の「ふ」が接尾語化したもの ) 間(ま)を盗む。すきをぬすむ。ひまを得て事をなす。
   1. [初出の実例]「夜ふけぬれば、からうじてぬすまはれて」(出典：宇津保物語（970‐999頃）俊蔭)

出典　精選版 日本国語大辞典