盗人の昼寝（読み）ヌスビトノヒルネ

デジタル大辞泉

盗人が夜の稼ぎに備えて昼寝をすること。何をするにも思わくがあることのたとえ。

出典　小学館

大辞林 第三版

夜の稼ぎに備えて盗人が昼寝をすること。一見、何の目的もなさそうに見える行為にも、あとの行動への考えがあることのたとえ。

出典　三省堂

精選版 日本国語大辞典

「ぬすびと（盗人）の昼寝も当てがある」の略。

※浮世草子・傾城禁短気（1711）四「内義のない男に親しく仕掛けぬるも、盗人(ヌスビト)の昼寝(ヒルネ)ぞかし」

出典　精選版 日本国語大辞典