空谷の跫音（読み）クウコクノキョウオン

デジタル大辞泉

空谷くうこくの跫音きょうおん

《「荘子」徐無鬼の「空谷に逃るる者は、人の足音の跫然たるを聞きて喜ぶ」から》だれもいないはずの山奥で聞こえる足音。孤独なときに受ける珍しくてうれしい訪問や便りのたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

くうこく【空谷】 の=跫音(きょうおん)［=足音(そくおん)］

1. 人のいない寂しい谷に聞こえる足音。孤独を感じている時に同情者を得た喜びなどのたとえ。
   1. [初出の実例]「今日各に料らずも対面は、有繋(さすが)に昔を偲れて空谷跫音(クウコクキャウオン)の思ひあり」(出典：読本・南総里見八犬伝（1814‐42）九)

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

空谷の跫音

さびしい思いをしている時に届く、うれしい知らせのたとえ。

[使用例] 当時これ等の名篇は創作探偵小説界に於ける空谷の跫音として、何人も一読三嘆したものだ［甲賀三郎＊キビキビした青年紳士｜1927］

[由来] 「荘子―徐じょ無む鬼き」に出て来るエピソードから。紀元前四世紀、中国の戦国時代のこと。魏ぎという国の君主、武侯は、長い間、笑顔一つ見せたことがありませんでした。しかし、徐無鬼という隠者が面会して、よい犬や馬の見分け方を話したところ、大喜びして笑顔になりました。いったいどんな話をしたのかと聞かれた徐無鬼は、「『空くう（だれもいない洞窟）』に住んでいる人間は、『人の足音の跫きょう然ぜんたるを聞きて喜ぶ（だれかの足音が響くのが聞こえると喜ぶ）』もの。武侯には長い間、本当のことを語ってくれる人がいなかったのですよ」と答えたということです。

〔異形〕空谷の足音。

出典　故事成語を知る辞典