縁起でもない（読み）エンギデモナイ

デジタル大辞泉

縁起えんぎでもな・い

不吉で縁起が悪い。「事故にあいそうだなんて、―・い」
[類語]まがまがしい・不吉・不祥・凶・凶事・凶兆・厄日・悲運・衰運・不祝儀・夢騒がし

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

えんぎ【縁起】 でも ない

1. ( よい前兆でもない意から ) 不吉なものを感じてさい先が悪い。とんでもない。
   1. [初出の実例]「縁宜(エンギ)でもねへことを製(こせへ)るぜ」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）四)

出典　精選版 日本国語大辞典