翠帳紅閨（読み）スイチョウコウケイ

デジタル大辞泉

すいちょう‐こうけい〔スイチヤウ‐〕【^×翠帳紅^×閨】

翠帳を垂れ、紅色に飾った寝室。貴婦人のねや。
「―に、枕が三つ」〈鏡花・日本橋〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

すいちょう‐こうけいスイチャウ‥【翠帳紅閨】

1. 〘 名詞 〙 翠帳を垂れ、紅色に飾った寝室。貴婦人の寝室。
   1. [初出の実例]「翠帳紅閨 万事の礼法異なりといへども 舟の中浪の上 一生の歓会これ同じ〈大江以言〉」(出典：和漢朗詠集（1018頃）下)
   2. 「跪いて細目に開けると、翠帳紅閨(スヰチャウコウケイ)に、枕が三つ」(出典：日本橋（1914）〈泉鏡花〉三六)

出典　精選版 日本国語大辞典

四字熟語を知る辞典

翠帳紅閨

緑色の帳とばりを垂れ、紅色に飾った寝室。貴婦人の寝室をいう。

[使用例] 香の煙に巻かれたように、ひざまずいて細目に開けると、翠帳紅閨に、枕が三つ［泉鏡花＊日本橋｜1914］

[解説] 「閨」は寝室のこと。

出典　四字熟語を知る辞典