聞さす（読み）きこえさす

精選版 日本国語大辞典

きこえ‐さ・す【聞さす】

〘他サ下二〙 (「きこえる（聞）」の未然形「きこえ」に、使役の助動詞「さす」が付いて一語化したもの。この場合、「さす」は謙譲の意を強めるはたらきをする)

[一] 「きこえる（聞）(二)(一)」の、対象を敬う度合を一層強めた謙譲語。

① 「言う」の謙譲語。申しあげる。お耳にお入れ申しあげる。

※大和（947‐957頃）一七一「いと切にきこえさすべきことありて、殿より人なむ参りたると聞こえ給へ」

※源氏（1001‐14頃）帚木「きこえさせつるやうに、かたちなど、いとまほにも侍らざりしかば」

② 文通、音信などをする意の謙譲語。（手紙などを）さしあげる。また、手紙など人づてで、申しあげる。

※蜻蛉（974頃）中「まかでんことはいつとも思う給へわかれねば、きこえさせん方なく」

③ 「願う」「懇望する」の意の謙譲語。お願い申しあげる。

※落窪（１０Ｃ後）一「いと嬉しう、聞えさせたりし物を賜はせたりしなん、よろこび聞えさする」

④ ある人のことを「世間の人が…という」の意で、呼ばれる人を敬っていう。（名を）…とお呼び申しあげる。

※大鏡（１２Ｃ前）四「このおとど、これ大入道殿の御三郎、粟田殿とこそはきこえさすめりしか」

[二] 補助動詞として用いる。「きこえる（聞）(二)(二)」の用法と同じであるが、動作の対象を敬う度合が強い。他の動詞に付いて、その動詞の表わす動作の対象を敬う謙譲語。…申しあげる。

※蜻蛉（974頃）中「いつもおろかに思ひきこえさせざりし御すまひなれど」

※源氏（1001‐14頃）帚木「なほさて待ちつけきこえさせむ事のまばゆければ」

[補注](1)「聞こゆ」よりも謙譲の意が強い。平安時代末になると、「聞こゆ」と敬意は同等近くになると同時に、急速に衰え、補助動詞には「参らす」が用いられるようになってくる。
(2)「聞こえさす」の「さす」は「聞こえさせ給ふ」などのように尊敬の用法もあるので、注意を要する。

出典　精選版 日本国語大辞典