腹は借り物（読み）ハラハカリモノ

デジタル大辞泉

腹はらは借かり物もの

母親の腹は一時の借り物で、生まれた子の貴賤は父親の身分によるという意。男尊女卑の封建社会で使われた言葉。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はら【腹】 は 借(か)り物(もの)

1. 宿った母親の腹は一時の借り物で、生まれる子の身分は父親の如何による。父系を中心として、子を産んだ母親の貴賤を問題としない考え方。
   1. [初出の実例]「鶯のうむてふ腹はかり物よ父にぞ声も似るほととぎす」(出典：狂歌・吾吟我集（1649）二)

出典　精選版 日本国語大辞典