色養(読み)しょくよう

精選版 日本国語大辞典 「色養」の意味・読み・例文・類語

しょく‐よう‥ヤウ【色養】

  1. 〘 名詞 〙 親に仕える方法一つ。親の命令を受ける前に、その顔色を見て親の気持を推察し、また、いつも愉快そうな顔色をして、心配事のあることを親にさとられないようにし、父母孝養を尽くすこと。
    1. [初出の実例]「武蔵国入間郡人矢田部黒麻呂。事父母至孝。生尽色養。死極哀毀」(出典:続日本紀‐宝亀三年(772)一二月壬子)
    2. [その他の文献]〔晉書‐潘岳伝〕

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

普及版 字通 「色養」の読み・字形・画数・意味

【色養】しよくよう(やう)

親に和らぎつかえる。晋・潘岳〔閑居の賦〕拙きは、以て榮の事につべし。太夫人、堂に在りて、老(るいらう)の疾り。ほ何ぞ能く膝下(しつか)の色(さ)り、(せつせつ)として斗(とせう)の役(卑官の職)に從はんや。

字通「色」の項目を見る

出典 平凡社「普及版 字通」普及版 字通について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む