虎に翼（読み）トラニツバサ

デジタル大辞泉

虎とらに翼つばさ

《「韓非子」難勢から》ただでさえ強い力をもつ者にさらに強い力が加わることのたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

とら【虎】 に=翼(つばさ)［=羽(はね)］

1. ただでさえ威力の備わっているものがさらに威力を加えること。鬼に金棒。虎に角。
   1. [初出の実例]「壬午に、吉野宮に入りたまふ。〈略〉或の曰はく、虎に翼を著(つ)けて放てりといふ」(出典：日本書紀（720）天武即位前（北野本訓）)
   2. [その他の文献]〔韓非子‐難勢〕

出典　精選版 日本国語大辞典