血塗る（読み）チヌル

デジタル大辞泉

ち‐ぬ・る【血塗る／^×釁る】

［動ラ五（四）］《昔、中国で神を祭るためにいけにえや敵の生き血などを祭器に塗ったところから》刀剣などを血で汚す。戦いなどで血を流す。殺傷する。「―・られた革命」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ち‐ぬ・る【血塗・釁】

1. 〘 自動詞 ラ行四段活用 〙 ( 昔、中国で犠牲(いけにえ)や敵の生血を祭器などに塗りつけたり、また、そのようにして神をまつったりしたところから ) 刀剣などの器物に血を塗りつける。また、戦争や殺傷など悽惨(せいさん)な行為をすることをいう。
   1. [初出の実例]「如此(かからは)、則ち、曾て刃に血(チヌラ)ずして虜(あた)必ず、自に敗れむ」(出典：日本書紀（720）神武即位前戊午年四月（北野本訓）)
   2. 「七国を赦して其の故地を反へすならば、刃に血(チ)ぬらず、兵をやまんと云たぞ」(出典：寛永刊本蒙求抄（1529頃）九)
   3. 「血塗られた剣に追われて」(出典：塔（1946）〈福永武彦〉)
   4. [その他の文献]〔孟子‐梁恵王・上〕

出典　精選版 日本国語大辞典