西の方（読み）にしのかた

精選版 日本国語大辞典

にし【西】 の 方(かた)

1. ① 西の方角。
   1. [初出の実例]「小さき舟に乗りて、にしのかたをさしてこぎ行く」(出典：源氏物語（1001‐14頃）若菜上)
2. ② ＝にし（西）の対
   1. [初出の実例]「にしの方に、例ならぬ童の見えつるを」(出典：源氏物語（1001‐14頃）東屋)
3. ③ 江戸時代の歌舞伎劇場で、舞台や桟敷の西側の部分。江戸の劇場は道路の北側に南面して建てられたものが多く、そのため、舞台に向かって左側（下手）をいうが、京坂では、その逆であった。
   1. [初出の実例]「西の方床の間、金比羅餝(こんひらかざ)り有」(出典：歌舞伎・幼稚子敵討（1753）二)

出典　精選版 日本国語大辞典