賛・讚（読み）さん

精選版 日本国語大辞典

さん【賛・讚】

〘名〙

① 漢文の文体の一つ。人の美徳や事物の美しさをほめたたえる文章。多くは、四字一句で、韻をふむ。また一般に、何かをほめたたえる文章。

※霊異記（810‐824）中「賛に曰はく」 〔文体明弁‐賛〕

② 絵のかたわらに、その絵を題として、あるいはその絵にちなんで書かれた詩、歌、文章。画賛。

※異制庭訓往来（１４Ｃ中）「美_レ終則誄発。図_レ像則讚興也」

③ 偈頌(げじゅ)をもって仏の徳をほめたたえたもの。梵讚(ぼんさん)。和讚。

※栄花（1028‐92頃）鳥の舞「諸僧、梵音・錫杖の声を唱へて、讚を誦じて渡る」

④ すぐれていることをほめたたえる名、称号。

※地唄（1956）〈有吉佐和子〉「既往若くて名人の讚を獲っていた現在の芸術院会員は」

⑤ 批評。非難。→賛が付く・賛を付ける

さん‐・する【賛・讚】

〘他サ変〙 さん・す 〘他サ変〙

① 力を添える。助ける。援助する。

② 同意する。賛成する。

※内地雑居未来之夢（1886）〈坪内逍遙〉二「其論痛切、取るべきの廉(かど)頗る尠しとなさずと雖も〈略〉鼎は且賛(サン)し且つ駁して」

③ ほめる。ほめたたえる。

※大唐西域記長寛元年点（1163）一「武功の績を賛(サン)すれば諷(そへて)りて口実に成り」

④ 絵画などに、賛の辞を記す。

※本福寺由来記（1540頃）大谷御流破却之事「世尊我一心、帰命尽十方无㝵光如来、願_レ生_二安楽国_一と讚(サン)しまします」

出典　精選版 日本国語大辞典