迎・邀（読み）むかえる

精選版 日本国語大辞典

むか・える むかへる【迎・邀】

〘他ア下一（ハ下一）〙 むか・ふ 〘他ハ下二〙 (「むかう（向）」と同語源)

① こちらに向かって来るものに対して、途中まで出かけて待ち受ける。また、用意して待つ。

※万葉（８Ｃ後）八・一四三〇「去年の春逢へりし君に恋ひにてし桜の花は迎(むかへ)けらしも」

② その場に居て、自然にやって来るのを待つ。時や季節が推移してある状態がおとずれることにいう。

※後拾遺（1086）冬・四二四「都へは年とともにぞ帰るべきやがて春をもむかへがてらに〈源為善〉」

※俳諧・奥の細道（1693‐94頃）旅立「舟の上に生涯をうかべ、馬の口とらえて老をむかふる物は」

③ 呼んで、来るように仕向ける。呼び寄せる。また、準備をして人を待ち受ける。

※源氏（1001‐14頃）浮舟「京へなど、むかへたてまつらせたらん後」

※こゝろ（1914）〈夏目漱石〉中「町から迎(ムカ)へた医者は私に斯う云った」

④ 家族の一員として呼ぶ。招いて身内とする。

※書紀（720）継体即位前（前田本訓）「近江国高嶋郡三尾の別業(なりところ)より、使を遣して三国の坂(さか)中井に聘〈迎也 むかへ〉て納(めしい)れて妃(みめ)と為(し)玉ふ」

※青年（1910‐11）〈森鴎外〉九「美しい細君を迎(ムカ)へてまだ一年と立たないうちに」

⑤ 敵を待ち受けて防ぐ。

※書紀（720）欽明二三年七月（寛文版訓）「乃ち軍を進めて逆(ムカヘ)戦ふ」

⑥ 他の意向を受け入れる。自分の考え・気持などを、相手に合うようにする。迎合する。

※修辞及華文（1879）〈菊池大麓訳〉説服「詳かに聴衆の得意・嗜好・習慣を邀へ」

※今年竹（1919‐27）〈里見弴〉夏霜枯「それではなんだか先方の気持を迎へるやうでいやだし」

⑦ 二日酔をなおすために酒を飲む。迎え酒をする。

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）四「『宿酔(もちこし)で（とむねをたたき）爰が痛うごぜへますから』〈略〉『うさアねへ、一寸おらが内へ歩びねへ、直に此横町だ、酒は相かはらず樽酒だから、些(ちっと)ばかり迎(ムケヘ)るがいい』」

[補注]室町時代ごろから「むかゆ（る）」が使われたが、その明らかな例は「むかゆ」の項にあげた。

むか・う むかふ【迎・邀】

〘他ハ下二〙 ⇒むかえる（迎）

出典　精選版 日本国語大辞典