返申（読み）かえりもうし

精選版 日本国語大辞典

かえり‐もうし かへりまうし【返申】

〘名〙

① 使者が帰って来て、その返事や報告をすること。また、その報告や返事。復命。かえりごともうし。

※続古今（1265）離別・八四一・詞書「おなじ群行の長奉送使(ちょうぶそうし)にてまかりくだりて、かへりまうしの暁、女房の中へつかはしける」

② (「かえりもうじ」とも) 神仏へお礼参りをすること。報賽(ほうさい)。願ほどき。かえりもうで。

※宇津保（970‐999頃）藤原の君「万の神たちに、返申の幣帛(みてぐら)奉らん」

※源氏（1001‐14頃）玉鬘「三条らも、ずいぶむに栄えて、かへり申はつかうまつらむ」

③ 神前、仏前から立ち去るときに別れの礼拝をすること。また、その礼拝。

※浄瑠璃・神霊矢口渡（1770）一「いざ神前へ御暇(いとま)、賽(かへり)もうしの拍掌(かしはで)の」

かえり‐もう・す かへりまうす【返申】

〘自サ四〙

① 使者が、帰ってその報告や返事を伝える。復命する。〔改正増補和英語林集成（1886）〕

② 願いがかなえられて神仏へお礼参りをする。

※白氏文集天永四年点（1113）四「朝に祈り暮に賽(カヘリマウシ)て巫口に依る」

出典　精選版 日本国語大辞典