酔翁談録（読み）すいおうだんろく

日本大百科全書(ニッポニカ)

酔翁談録
すいおうだんろく

中国、唐宋(とうそう)の伝奇小説、雑文、および遊戯的文章を集めた類書の一種。江西省吉安の人羅燁(らよう)の手になる。『緑窗新話(りょくそうしんわ)』とともに、宋代説話人（講釈師）の種本の一つと推定されている。とくにその「小説開闢(かいびゃく)」の一編は、当時の小説（講釈の一種）の名目を霊怪、煙粉、伝奇、公案、朴刀(ぼくとう)、桿棒(かんぼう)、神仙、妖術(ようじゅつ)の8類107種にわたってあげており、宋代の俗文学、初期白話(はくわ)小説研究の貴重な資料ともなっている。羅燁の伝は未詳であるが、書中元(げん)人のことに触れる部分がある。『適園叢書(そうしょ)』に収められる金盈之(きんえいし)の同題の書とは別書。わが国の伊達(だて)家観瀾閣(かんらんかく)より発見された元初の版が現在天理図書館に所蔵される。1959年（昭和34）国の重要文化財指定を受けた。影印本がある。

［大塚秀高］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

酔翁談録
すいおうだんろく
Zui-weng tan-lu

中国，宋の随筆，雑録。羅ようの著。 10集，20巻。著者の経歴は未詳。物語，逸話，笑話，詩歌など，多く前人の作を寄せ集めたもの。作品的価値は少いが，当時の民間文芸に関する記録，特に都市で流行した講談およびそのテキストを題材によって分類し，代表的な題名をあげているのが，小説史研究上重要な資料となっている。原本は日本の伊達家文庫から初めて発見された。ほかに宋の金盈之 (きんえいし) の著として同名の8巻の書があり，やはり逸話や史実を記載するが，まったく別書である。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

世界大百科事典（旧版）内の酔翁談録の言及

【説話】より

…　小説は一名〈銀字児〉ともいい，市井のさまざまな物語を語る短編の話で，内容によって，さらに煙粉(恋愛物)，霊怪，伝奇，公案(裁判物)，鉄騎児(軍記物)などに細分される。宋･元代の小説の種本とおぼしい《酔翁談録》には，当時の小説の題目107種が列挙されており，また明代の《清平山堂話本》や《三言》は，宋･元代の小説の話本をもとに改作したものである。説経，または談経，唐代の俗講に由来するもので，〈仏書の演説〉を内容とし，これにはさらに禅問答のまね事である〈説参請〉，滑稽を主とする〈説諢経（せつこんきよう）〉が含まれる。…

※「酔翁談録」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」