金七十論（読み）きんしちじゅうろん

改訂新版　世界大百科事典

金七十論 (きんしちじゅうろん)

古代インド，サーンキヤ学派の根本典籍《サーンキヤ・カーリカー（数論頌）》の古注で，6世紀中ごろ真諦（しんだい）によって漢訳された。著者は不明，サンスクリット原本も発見されていないが，最近テキストが刊行された《スバルナ・ブリッティSuvarṇa vṛtti》は内容的に類似点が多く，本書の原本と推定する学者もある。現存する外道典籍の漢訳としては，本書と《勝宗十句義論》の2書があるのみ。日本では江戸時代後半に盛んに研究され，また20世紀初頭，高楠順次郎のフランス語訳によってヨーロッパに紹介された。なお仏典中には，サーンキヤ学派が仏教徒を論破して《金七十論》なる書物を著し，世親はこれをさらに論破したとの伝説があるが，この書と現存する《金七十論》との関係は必ずしも明らかではない。
執筆者：丸井 浩

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

日本大百科全書(ニッポニカ)

金七十論
きんしちじゅうろん

インド六派哲学サーンキヤ学派の基本的教科書である『サーンキヤ・カーリカー』（数論偈(すろんげ)。イーシュバラクリシュナ著）の注釈書。546年に中国に渡来した真諦(しんだい)によって漢訳された。本書は、現在知られている同種の注釈書類のなかで、比較的に古く、年代も明らかであり、重要な文献である。類書のなかでは『マータラ・ブリッティ』と内容的に似ている。わが国では江戸中期以来この書について盛んに研究されてきたが、暁応(ぎょうおう)（？―1785）の『金七十論備考』や法住(ほうじゅう)の『金七十論疏(しょ)』（1763）などが著名である。

［村上真完］

『金倉圓照著『金七十論疏』（『国訳一切経　和漢撰述部43　論疏部23』所収・1958・大東出版社）』

[参照項目] | イーシュバラクリシュナ

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

金七十論
きんしちじゅうろん

インドのサーンキヤ哲学派の根本典籍『サーンキヤ・カーリカー』に対する現存最古の注釈書。3巻。作者，成立年代未詳。真諦が 548～569年にかけ漢訳。サンスクリット原典は未発見。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典