鐺が詰まる（読み）コジリガツマル

デジタル大辞泉

鐺こじりが詰つま・る

《鐺が詰まると刀の抜き差しがならなくなるところから》借金の払いができず動きがとれなくなる。
「当たる所が嘘八百、いかう―・ってきた」〈浄・冥途の飛脚〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こじり【鐺】 が 詰(つ)まる

1. 刀のさやの先端が詰まって短くなる。転じて、抜き差しならない状態になる。借金などのために、経済的に動きがとれなくなる。首が回らない。
   1. [初出の実例]「下手のつくれる奈良刀の鞘鳴(さやなり)して、小尻つまりぬれば、剃刀の刃よりも薄き身上にて」(出典：仮名草子・東海道名所記（1659‐61頃）三)

出典　精選版 日本国語大辞典