離れ（読み）ハナレ

デジタル大辞泉

はなれ【離れ】

１ 「離れ座敷」「離れ家や2」などの略。「離れを借りて住む」
２ （「…ばなれ」の形で名詞の下に付いて）
㋐それからかけ離れている意を表す。「素人離れ」「現実離れ」
㋑関係や関心のなくなる意を表す。「親離れ」「活字離れ」
[類語]（1）お座敷・座敷・母屋

ばなれ【離れ】

「はな（離）れ2」に同じ。「乳離れ」「浮世離れ」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はなれ【離・放】

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「はなれる（離）」の連用形の名詞化 )
2. ① 離れること。別れること。〔羅葡日辞書（1595）〕
3. ② 俳諧で、前句と付句との付合が不適当でしっくりしていないこと。
4. ③ 「はなれざしき（離座敷）」「はなれや（離家）②」の略。
   1. [初出の実例]「奥様のお吉は病気だと云って離室(ハナレ)の蓐(とこ)に就き」(出典：くれの廿八日（1898）〈内田魯庵〉一)
5. ④ ( 「ばなれ」の形で名詞に付けて )
   1. (イ) 離れること。関係や関心などのなくなる意を表わす。「親ばなれ」「床ばなれ」など。
   2. (ロ) それからはなはだしくかけ離れている意を表わす。「素人(しろうと)ばなれ」など。

出典　精選版 日本国語大辞典