静観詩集（読み）せいかんししゅう（英語表記）Les Contemplations

日本大百科全書(ニッポニカ)

静観詩集
せいかんししゅう
Les Contemplations

フランスの詩人ユゴー後期の著名な詩集。1856年刊。「瞑想(めいそう)詩集」とも訳される。ナポレオン・クーデター後のユゴー亡命中の出版にもかかわらず、初版は発売と同時に売り切れ、文学的にも高い評価を得た。構成は、愛娘レオポルディーヌの溺死(できし)事件を境に、明るく幸福な「昔」（第一部、1830～43）、悲嘆と瞑想、哲学的昇華を描く「今」（第二部、1843～55）に分かれ、あわせて158編を収録。二部構成のコントラストを効果的にするため、亡命中の詩を第一部に移すなど技巧的改変がみられるが、内容は、愛娘の死を山場に、自然、家庭、思い出をうたって変化に富む。最後の哲学詩では、交霊術の影響下に万物の交感をうたい、後の象徴派を予告している。［佐藤実枝］
『松下和則訳『世界名詩集大成2　静観詩集他』（1960・平凡社）』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

デジタル大辞泉

せいかんししゅう〔セイクワンシシフ〕【静観詩集】

《原題、〈フランス〉Les Comtemblations》ユゴーの詩集。1856年刊。愛娘レオポルディーヌの死を境に、それ以前の「過ぎ去りし日（Autrefois）」、それ以後の「いま（Aujourd'hui）」の二部構成とする。ユゴーの叙情詩の中でも特に優れた作品とされる。瞑想詩集。

出典　小学館