英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- holiday shopping (season)
- holidaymakers
- hollow out
- hollowing-out
- hollowing-out of domestic labor force
- hollowing-out of industry
- hollowing-out of the domestic manufacturing industry
- hollowing-out of the pension system
- holocaust
- hologram
- holy
- holy city
- homage
- home
- home
- home
- home
- home appliance
- home appliance giant
- home appliance manufacturer
- home care [nursing]
- home computer
- home delivery service
- home education
- home electrical appliance
- home electronics
- home electronics business
- home electronics maker
- home electronics manufacturer
- home equity loan
- home foreclosure
- home helper
- home loan
- home market
- home minister
- home mortgage
- home mortgage loan
- home ownership rate
- home page
- home run
- home shopping
- home visit
- home-based worker
- homebody
- homebound
- homebuilder
- homecoming
- homegrown [home-grown]
- homegrown terrorism
- homegrown terrorism
- homegrown terrorist
- homeland
- homeless
- homelike
- homeliness
- homely
- homemade
- homemaker
- homemaking
- homeowner
- homepage
- homer
- homicidal
- homicide
- homicide by negligence
- homing
- homo
- homogeneity
- homogeneous
- homogenization