英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- lunar exploration
- lunar probe
- lunarnaut [lunanaut]
- lunarscape
- lunch
- lung
- lung cancer
- lung cancer drug
- lung infiltration
- lunik [Lunik]
- lurch
- lurch
- lurch
- lure
- lure
- lure customers
- lure foreign investment to Japan
- luxury
- luxury brand
- luxury car
- luxury car
- luxury model
- luxury product
- lymph
- lymphangiography
- lymphangitis
- lymphatic
- lymphocyte
- lymphocytic
- lymphomata
- lyric
- lyrical
- lyricism
- lyricist
- m to m EC
- mécénatmecenat
- mRNA
- machination
- machine
- machinery
- machinery orders
- machinist
- macro policy
- macro prudence
- macroanalysis
- macroeconomic [macro-economic]
- macroeconomic policy
- macroeconomic recovery
- macroeconomic stability
- macroeconomics
- macroengineering [macro-engineering]
- macroforecasting [macro-forecasting]
- macrolinguistics
- macromolecule
- macrophage activating factor
- mad cow disease
- made
- made of
- made-to-order
- mafia
- magazine
- magic
- magic bullet
- magic computer adapter
- magic wand
- magistrate
- maglev
- maglev Chuo Shinkansen line
- maglev train
- magnate