英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- nitrogen oxides
- nitty-gritty
- nix
- no less 〜 than A
- no less than
- no longer
- no matter how
- no more than
- no-confidence motion
- no-confidence motion
- no-entry zone
- no-frills
- no-go
- no-holds-barred
- no-win situation
- noblesse oblige
- nod
- noise
- noise lawsuit
- noise pollution
- noise pollution damages
- nomad
- nominal GDP
- nominal GDP growth (rate)
- nominal capital
- nominal economic growth rate
- nominal exchange rate
- nominal foreign exchange rate
- nominal gross domestic product
- nominal growth
- nominal growth rate
- nominal interest rate
- nominal terms
- nominate
- nomination
- nominee
- non-European
- non-attendance at school
- non-statutory
- non-sterilization
- nonaffiliated voters
- nonaggression treaty
- nonagricultural products
- nonaligned [non-aligned]
- nonaligned countries [nations]
- nonalignment
- nonbank
- nonbank firm
- nonbinding
- noncandidacy
- noncombat troop
- noncombatant
- noncompetitive contract
- noncompliance
- noncompliant
- nonconfidence
- nonconfidence motion
- nonconfidence vote
- nonconformist
- nonconfrontational
- nonconsolidated
- noncontributory plan
- noncore business
- none
- nonelite bureaucrats
- nonessential
- nonexistent
- nonfast-track
- nonfinancial company
- nonfinancial entity