英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- precensorship
- precinct
- precipitation
- precipitous
- precipitously
- precise
- precision
- preclearance
- preclude
- precondition
- precursor
- precut salads
- precut vegetables
- predation
- predator
- predecessor
- predicament
- predict
- predictable
- predicted
- prediction
- predominant
- predominantly
- preemptive action
- preemptive attack
- preemptive right
- preemptively
- prefectural
- prefectural (government) office
- prefectural assembly
- prefectural assembly elections
- prefectural constituencies
- prefectural governments
- prefectural police
- prefecture
- prefer
- preference
- preferential
- preferential right
- preferential tax system
- preferential tax system for public entities
- preferential tax system for securities
- preferential tax treatment
- preferential treatment
- preferential treatment for companies
- preferred equity
- preferred security
- preferred share [stock]
- pregnancy
- pregnant
- preimplantation diagnosis
- preimplantation genetic diagnosis
- prejudice
- prejudicial
- preliminary
- preliminary balance of payments data [report]
- preliminary figures
- preliminary meeting
- preliminary report
- preliminary results
- preliminary study
- preliminary talks
- prelude
- premarital
- premature
- premeditated
- premier
- premiere
- premiership
- premise