英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- premise
- premium
- premium beer
- premium for the compulsory auto insurance
- premium payment
- premium revenue
- premonition
- prenatal
- prenatal (diagnostic) test
- prenatal diagnosis
- preoccupied
- prepackaged bankruptcy
- prepaid book card
- prepaid cell phone
- prepaid e-money card
- preparation
- preparatory
- preparatory work
- prepare
- prepare an environment for
- prepare for
- prepared plan
- preparedness
- prepositioning
- prerequisite
- prerogative
- preschooler
- prescribe
- prescription
- prescription drug
- prescriptive
- presence
- present
- present
- present
- present a road map for
- present a vital opportunity
- present worth
- presentation
- presenter
- preservation
- preservative
- preserve
- preserve political neutrality
- preserve the culture of print
- preserve the environment of Mt. Fuji
- preserved
- preside
- presidency
- president
- president of NHK
- president of the United States
- president of the prefectural assembly
- president-elect
- presidential
- presidential bid
- presidential campaign
- presidential candidate
- presidential contender
- presidential debate
- presidential election
- presidential election campaign
- presidential front-runner
- presidential inauguration ceremony
- presidential nomination
- presidential nomination race
- presidential nominee
- presidential poll
- presidential primary
- presidential race