英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- prolong
- prolonged
- prolonged deflation
- prolonged deflation-led recession
- prolonged economic slump
- prolonged feud
- prolonged pandemic of the new coronavirus (COVID-19)
- prolonged period of deflation
- prolonged political turmoil
- prolonged recession
- prolonged slump
- prolonged stagnant economy
- prolonged war
- prominence
- prominent
- promise
- promise
- promising
- promising field
- promising industry
- promising natural resource
- promising signs
- promissory note
- promontory
- promote
- promote Japanese culture overseas
- promote a cashless society
- promote cell fission
- promote female participation
- promote free trade among member countries
- promote manufacturing
- promote one’s policy of proactive pacifism
- promote private investment
- promote proactive investment by companies
- promote progress in science and technology
- promote the internal growth of
- promote the introduction of
- promote the protection of intellectual property
- promote wider use of medical devices
- promoter
- promotion
- promotion of free trade
- promotion of the disposal of nonperforming loans
- promotional
- prompt
- prompt
- prompt
- prompting
- promptly
- promulgate
- promulgation
- promulgator
- prone
- pronged
- pronounce
- pronounced
- pronouncement
- proof
- prop up
- prop-up
- propaganda
- propel
- propellant
- propellent
- propeller aircraft
- propeller plane
- propensity
- propensity to consume
- proper
- proper administrative procedures