movement

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

move・ment
/múːvmənt/

[名]

1 [U]動き，動くこと，運動，移動．

the movement of the moon
月の動き

the movement of her eyelashes
彼女のまつげの動き（◆「まつげを動かすこと」の意にはならない）

1a [C]（作戦行動としての軍隊・艦隊の）移動；（飛行機の）発着．

1b [C][U]((形式))《医学》通じ，便通，便．

1c [C]（時計などの）動く部品，機械装置，仕掛け．

2 [C]動作，身ぶり；〔通例one's ～s〕物腰，身のこなし，態度．

That player's movements are very quick.
あの選手の身のこなしはすばやい

3 [C]（…のための/…する）（政治的・社会的）運動；〔単複両扱い〕政治［社会］運動にたずさわる人々の一団［グループ］，運動組織≪for，toward/to do≫．

the antiwar movement
反戦運動（勢力）

the peace movement
平和運動

the movement to stop global warming
地球温暖化を止める運動

3a 〔通例～s〕（個人・集団の）行動，活動，動静．

3b [U][C]（思想の）展開，発展；（心の）動き．

4 [U]（事態の）成り行き，進展；（世間の）動向，動き．

be in the movement
時勢に遅れない

4a [U]（事件の）急激な進展，急転，波乱；（物語・劇の）事件の進行，筋の運び，進展．

4b [U]（株式市況の）活況；（市場価格の）変動，値動き，足どり．

5 [U]（絵画・彫刻などの）動勢，運動感，ムーブマン；《韻律学》律動性．

6 [C]《音楽》楽章；進行，リズム，拍子，テンポ；《韻律学》律動性．

［コーパス］[名]/[形]＋movement

［一般］antiwar/labor/civil/union/liberation/revolutionary/social/peace

［科技］eye/finger/head/rasping 耳障りな/voluntary/vertical

［経済］price/market/rate/stock/adverse/future/interest/exchange

◆［一般］では3の社会運動に関する単語とよく結びつくのに対し，［科技］では「運動」（⇒1），［経済］では「動向，変動」（⇒4, 4b）の意が中心．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

movement

(名)動き 行動 活動 運動 移動 動向 流れ 機運 進展 進行 変化 変動 (⇒anti-burqa movement, global marketplace, weather)

movementの関連語句

anti-burka movement
ブルカ禁止の動き

antinuclear power movements
反原発運動

capital movement
資本移動

consumer movement
消費者運動

democratic movement
民主化運動 (=democracy [democratization] movement, movement towards democracy, pro-democracy movement)

environmental movement
環境保護運動

interest rate movement
金利動向 金利変動 (=interest rate move)

limited movement
移動の制限

market movement
市場の動き 市場動向 相場の動き 相場変動 (⇒scenario)

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」