Mahómétto, マホメット
- 現代日葡辞典
- Maomé [Maomet].◇～ kyōマホメット教O maometismo；o islamismo.◇～ kyōtoマホメット教徒O muçulmano；o maometano.⇒Is…
káikyō2, かいきょう, 回教
- 現代日葡辞典
- O maometismo；o islamismo；o islão.◇～ to回教徒O maometano；o muçulmano；o islamita.[S/同]Isúrámú-ky…
isúrámú-kyṓ, イスラムきょう, イスラム教
- 現代日葡辞典
- （＜P. ＜Ár.） O islamismo；o islão；o maometismo.～ no｜イスラム教の∥Islâmico；maometano；muçulmano.◇～ jiinイ…
misáó, みさお, 操
- 現代日葡辞典
- 1 [節操] A moralidade；a fidelidade aos princípios.Seijika to shite no ～ o mamoru [tateru]｜政治家としての操を守る［立てる］∥Ser fi…
chí-busa, ちぶさ, 乳房
- 現代日葡辞典
- （＜chichí 2＋fusá） A mama；a teta (G.)；os seios.Akanbō ni ～ o fukumaseru｜赤ん坊に乳房を含ませる∥Amamentar o [Dar …
gánma, ガンマ
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 O gama [γ] (Terceira letra do alfabeto grego que corresponde ao “g”).◇～ senガンマ線Os raios gama.
ムハンマド
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Maometto(男)（570頃‐632；アラビアの預言者でイスラム教の創始者） ◇マホメットの（イスラムの）maomettano
koń'yṓ, こんよう, 混用
- 現代日葡辞典
- O uso simultâneo.Futatsu no kusuri o ～ suru｜２つの薬を混用する∥Usar [Tomar] dois remédios ao mesmo tempo.[S/同]Heíy&…
丸扁口葉蜂 (マルヒラクチハバチ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Trichiosoma jakovleffi動物。コンボウハバチ科の昆虫
深山ホウソ (ミヤマホウソ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Meliosma tenuis植物。アワブキ科の落葉低木
ゆうだい 雄大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇雄大な 雄大な ゆうだいな grandioso, maestoso ¶富士山の雄大な眺め｜grandiosa veduta del monte Fuji ¶自然の雄大さ｜grandiosità della natura…
シューマイ 焼売
- 小学館 和伊中辞典 2版
- shaomai(男)［無変］（◆sorta di ravioli cinesi）
isúrámú-kyṓto[óo], イスラムきょうと, イスラム教徒
- 現代日葡辞典
- O muçulmano；o islamita；o maometano. [S/同]Kaíkyṓto.
***dios, [djós；đjós]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 [D-]（一神教，特にユダヤ教・キリスト教の）神，創造主，造物主（▲「女神」は diosa）．Dios Todopoderoso｜全能の神．Dios hijo [hecho, Hom…
artery
- 英和 用語・用例辞典
- (名)動脈 幹線arteryの用例The Hamaoka nuclear power plant is close to major national transportation arteries including the Tokaido Shinkanse…
kyṓí-tékí[oó], きょういてき, 驚異的
- 現代日葡辞典
- Admirável；assombroso；extraordinário；maravilhoso；prodigioso.～ na shinpo o togeru｜驚異的な進歩をとげる∥Fazer progressos …
泡吹 (アワブキ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Meliosma myriantha植物。アワブキ科の落葉高木
hi-záshí, ひざし, 日差［射］し
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ga＋sásu） O sol；a luz [os raios] do sol.～ o abiru｜日差しを浴びる∥Tomar sol；expor-se [ficar] ao sol.⇒níkkō.
マフィア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔伊〕ma̱fia(女)，Cosa(女) Nostra ◇マフィアの まふぃあの mafioso ¶マフィアのボス｜capoma̱fia(男)［複capima̱fia］／bos…
インク 英 ink
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inchiostro(男) ¶インクで書く｜scri̱vere con l'inchiostro [ad inchiostro] ¶インクをつける｜inti̱ngere la penna nell'inchiostro…
そうかん 壮観
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vista(女) magni̱fica，spetta̱colo(男) grandioso ¶壮観を呈する｜offrire uno spetta̱colo [un panorama] meraviglioso
iyákú-híń, いやくひん, 医薬品
- 現代日葡辞典
- Os medicamentos [remédios] 「enviados aos sinistrados」；os produtos farmacêuticos.
kakáérú, かかえる, 抱える
- 現代日葡辞典
- 1 [腕で抱く] Abraçar 「a árvore」；segurar [levar] nos braços [nas mãos].Hara o kakaete warau｜腹を抱えて笑う∥D…
山枇杷 (ヤマビワ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Meliosma rigida植物。アワブキ科の常緑小高木
kónsetsu, こんせつ, 懇切
- 現代日葡辞典
- A amabilidade；o ser claro [minucioso/amável/dedicado].Kare wa ～ teinei ni oshieru｜彼は懇切丁寧に教える∥Ele ensina minuciosa e car…
Eriosoma
- 改訂新版 世界大百科事典
免签 miǎnqiān
- 中日辞典 第3版
- [動]ビザ免除にする．
hikyṓ2, ひきょう, 秘境
- 現代日葡辞典
- As terras [regiões] inexploradas [envoltas em mistério/virgens].～ no chi Amazon｜秘境の地アマゾン∥A Amazó[ô]ni…
insidióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 わなを掛けた, 落とし穴のある. 2 人を欺く, 油断のならない domanda insidiosa｜落とし穴のある質問 usare mezzi insidiosi｜奸計(かんけい)…
六星擬蜂花虻 (ムツボシハチモドキハナアブ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Takaomyia 6‐maculata動物。ショクガバエ科の昆虫
bi2, び, 微
- 現代日葡辞典
- A minuciosidade；o pormenor.～ ni iri sai o ugatta setsumei｜微に入り細をうがった説明∥A explicação minuciosa [até ao &…
復学
- 小学館 和西辞典
- vuelta f. a ⌈clase [los estudios]復学するvolver a clase, retomar los estudios
mokú-mé, もくめ, 木目
- 現代日葡辞典
- O veio da madeira.～ no arai｜木目の荒い∥De [Com] veios grossos.～ no komakai｜木目の細かい∥De veios finos.⇒itámé；masá…
homé-chígíru, ほめちぎる, 褒［誉］めちぎる
- 現代日葡辞典
- （＜homéru＋…） Tecer elogios；pôr pelas nuvens.Karera wa kanojo no sūgaku no sainō o kuchi o kiwamete home-chi…
laborióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 労力［努力, 忍耐］を要する, 骨の折れる；困難な impresa laboriosa｜大変な事業 parto ～｜難産 stile ～｜ごつごつした文体. [同]macchino…
yáshin, やしん, 野心
- 現代日葡辞典
- 1 [大望] A ambição.～ manman to shite iru｜野心満々としている∥Estar cheio de ambição.～ no aru [nai] seinen｜野…
**co・men・ta・rio, [ko.men.tá.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 論評，意見，コメント．hacer un comentario personal sobre un problema｜ある問題について個人的意見を述べる．ahorrarse comentarios｜論評…
おめずおくせず 怖めず臆せず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coraggiosamente, senza paura, intrepidamente；(断固として)fermamente, senza eṣitazione
驚異
- 小学館 和西辞典
- maravilla f., prodigio m.自然の驚異｜maravillas fpl. de la naturaleza驚異の目で｜con ojos de asombro皆の驚異の的である｜ser objeto de admir…
semé-té2, せめて, 攻め手
- 現代日葡辞典
- （＜seméru1＋…）1 [攻める側の人] O atacante.～ ni mawaru｜攻め手に回る∥Estar a ganhar [ao ataque].2 [攻めの手段] O (meio de) ataque …
仕切る
- 小学館 和西辞典
- dividir, separar, （取り仕切る） administrar, dirigir事務所をつい立てで仕切る｜dividir espacios en la oficina con mamparasカーテンで仕切ら…
山粟 (ヤマアワ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Calamagrostis epigeios植物。イネ科の多年草
ránma1, らんま, 乱麻
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O emaranhado 「de fios de linho」；o nó górdio；a meada；a complicação；o caos.Kaitō ～ o tatsu｜…
詳しい くわしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- detalhado；minucioso詳しい説明｜explicação detalhadaもっと詳しく説明してください｜Explique-me mais minuciosamente.
sukú2, すく, 空く
- 現代日葡辞典
- Ficar vazio.Ima-goro wa densha ga suite iru｜今頃は電車が空いている∥A esta hora os comboios [trens] vão vazios.Hara [O-naka] ga ～｜…
シュウマイ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ［＜ ((中国語)) shāomai焼売］a shaomai; a steamed meat dumpling
heíkṓ3, へいこう, 並行
- 現代日葡辞典
- (a) O ir lado a lado [um ao lado do outro]； (b) O fazer simultaneamente.Basu ga densha to ～ shite hashitte iru｜バスが電車と並行して走っ…
hórohoro (to), ほろほろ（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [涙などが流れるさま] Em gotas.Amari no kanashisa ni ～ namida ga koboreta｜あまりの悲しさにほろほろ涙がこぼれた∥De tanta tristeza …
この頃 このごろ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estes dias；ultimamente私はこの頃運動をしていない｜Ultimamente não tenho feito exercícios físicos.
studióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 studious〕 1 勉強熱心な, 勉強［研究］好きの；勤勉な, 努力する. 2 ⸨文⸩心をかける；願望する ～ del bene altrui｜他人の幸福を願う. 3 …