tṓkí-shi1[oó], とうきし, 投機師
- 現代日葡辞典
- （＜tṓki1） O especulador.
签子 qiānzi
- 中日辞典 第3版
- ＜口＞⇀〖签qiān〗21，3
kosúru, こする, 擦る
- 現代日葡辞典
- Esfregar；friccionar；raspar；escovar.Burashi de kutsu o ～｜ブラシで靴を擦る∥Escovar os sapatos ～.Te o kosutte atatameru｜手を擦って温め…
contagioso, sa /kõtaʒiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]伝染性の，感染する，移るdoença contagiosa｜伝染病riso contagioso｜もらい笑い．
a・co・ra・za・do, da, [a.ko.ra.θá.đo, -.đa/-.sá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 装甲した（＝blindado）．buque acorazado｜装甲艦．división acorazada｜〖軍〗 機甲師団．cámara acorazada｜貴重品保管室，…
踊子草 (オドリコソウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Lamium album var.barbatum植物。シソ科の多年草,園芸植物,薬用植物
tṓkí-ká[oó], とうきか, 投機家
- 現代日葡辞典
- （＜tṓki1） O especulador.
giudizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]思慮分別のある, 判断の正確な, 慎重な, 明敏な；賢明な. giudiziosaménte giudiziosamente [副]分別をもって, 明敏に, 慎重に.
haínyū́, はいにゅう, 胚乳
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O endosperma；o albume(n) primário.
shṓséí1[oó], しょうせい, 招請
- 現代日葡辞典
- O convite 「para uma festa」.～ o ukeru｜招請を受ける∥Receber um ～.⇒～ jō.[S/同]Shṓhéí. ⇒shṓtai1.
yokúsúru2, よくする, 浴する
- 現代日葡辞典
- 1 [あびる] Banhar-se. [S/同]Abírú(+). ⇒nyū́yókú.2 [こうむる] Receber；ter a honra 「de fal…
mokúnéń (to), もくねん（と）, 黙然（と）
- 現代日葡辞典
- Silenciosamente [Em silêncio].
yṓgí-sha[oó], ようぎしゃ, 容疑者
- 現代日葡辞典
- （＜yṓgi1） O suspeito.
アルバム
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- album [男]アルバムに写真をはる｜coller des photos sur la page de l'albumアルバムをめくる｜tourner les pages de l'albumマイケル・ジャクソン…
zeígéń2, ぜいげん, 贅言
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O encó[ô]mio；as palavras supérfluas [redundantes].Jinmei no tōtosa ni tsuite wa ～ ni oyobanai｜人命の…
kotó-kómáka, ことこまか, 事細か
- 現代日葡辞典
- O ser minucioso [pormenorizado]；a minuciosidade.～ ni setsumei suru｜事細かに説明する∥Explicar minuciosamente [pormenorizadamente；em porm…
néji, ねじ, 螺［捻・捩］子
- 現代日葡辞典
- 1 [釘状の] O parafuso.～ de tomeru｜ねじでとめる∥Meter [Segurar com] um ～；aparafusar.～ o mawasu｜ねじをまわす∥Apertar ～.～ o shimeru [y…
さわがしい 騒がしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (うるさい)rumoroso；chiassoso；(騒然とした，不穏な)tumultuoso，turbolento ¶騒がしい通り｜strada rumorosa ¶騒がしい教室｜classe tumultuosa ¶…
***be・ne・fi・cio, [be.ne.fí.θjo；ƀe.-/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 利益，収益，利潤（＝ganancia）．vender con beneficio｜プレミアつきで売る．La pesca produce muchos beneficios a este país.｜漁…
fazióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 党派本位の, 党派に忠実な, 派閥的な giornale ～｜党派性の明確な新聞. 2 反抗的な, 過激な. [名](男)［(女) -a］セクト主義者. faziosamén…
hitó-tṓrí, ひととおり, 一通り
- 現代日葡辞典
- 1 [あらまし] Rapidamente；por alto；uma vista de olhos.Kono shorui ni ～ me o tōshite oite kudasai｜この書類に一通り目を通しておいて…
crúmb-bùm
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((米俗))役立たず，人間のくず．
múchi1, むち, 無知
- 現代日葡辞典
- A ignorância；o desconhecimento.Bungaku ni kanshite wa watashi wa mattaku ～ de aru｜文学に関しては私は全く無知である∥Em literatura …
免【めん】
- 百科事典マイペディア
- 免相(めんあい)（免合）とも。江戸時代の貢租率ないしは貢租額をいう。石高に対する年貢高（領主取り分）の割合で，〈免一つ壱分壱厘壱毛〉と表示さ…
めん【免】［漢字項目］
- デジタル大辞泉
- ［常用漢字］ ［音］メン（呉） ［訓］まぬかれる まぬがれる１ 見逃してやる。まぬかれさせる。まぬかれる。「免疫・免罪・免除・免税・免責／減…
buisson /bɥisɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （野生の低木の）茂み，やぶ；（小さな）叢林(そうりん)．un buisson de genêts = des genêts en buisson｜エニシダの茂み．➋ 〖料理〗 （エビ…
vittorióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]勝利を得た, 勝ち誇った La guerra fu ～ per il nostro esercito.｜戦いはわが軍の勝利に終わった. [反]sconfitto vittoriosaménte vittoriosa…
sakúfū́, さくふう, 作風
- 現代日葡辞典
- 1 [文体；表現法] O estilo (literário).Yūmei na sakka no ～ o maneru｜有名な作家の作風をまねる∥Imitar o ～ de um escritor famo…
pavimentale
- 伊和中辞典 2版
- [形]舗装用の mosaici pavimentali｜舗装用モザイク.
rosàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘植〙バラの木. 2 バラ園；バラ.
*a・co・gi・do, da, [a.ko.xí.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 歓迎された，受け入れられた；保護を受けた．acogido a la ley｜法によって保護された．bien acogido｜温かく迎えられた．━[男] [女] （施設の…
kyóku2, きょく, 局
- 現代日葡辞典
- 1 [いくつかに分けた官庁，会社などの組織の一つ] O departamento；a repartição 「pública」.◇Yūbin ～郵便局A ～ dos…
fantasióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 風変わりな, 奇妙な；気まぐれな, 愉快な architettura fantasiosa｜一風変わった建築 idea fantasiosa｜奇抜な考え. 2 現実にありえない. 3 …
仏
- 小学館 和西辞典
- Buda; （死者） difunto[ta] mf., muerto[ta] mf.; （仏像） imagen f. de Buda神や仏｜todos los dioses y budas仏の道に入る｜entrar en la vida r…
imperióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 傲慢な, おうへいな con cipiglio ～｜もったいぶって. 2 抑え切れない, 切実な Ho il bisogno ～ di uscire.｜どうしても出かけなければなら…
こうき 光輝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶光輝ある歴史｜sto̱riagloriosa
NOSAI
- 農林水産関係用語集
- 「農業災害補償制度」を参照。
takéru2, たける, 猛る
- 現代日葡辞典
- Enfurecer-se；enraivecer-se；ficar furioso.～ kokoro o osaeru｜猛る心を抑える∥Conter-se [Dominar a raiva] 「e ficar calado」.Takerikuruu ar…
kéngai1, けんがい, 圏外
- 現代日葡辞典
- Fora do âmbito [alcance] 「do tufão」.◇Taiki ～大気圏外Fora da atmosfera.[A/反]Kénnai1. ⇒-kén10.
茶色切蛾 (チャイロキリガ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Monima odiosa動物。ヤガ科の昆虫
áo, あお, 青
- 現代日葡辞典
- （⇒aói1）1 [青色] O azul.Sora [Umi] no ～｜空［海］の青∥O azul celeste/do céu [marinho/do mar].～ wa ai yori idete ai yori mo…
おみなえし【▲女▲郎▲花】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- Patrinia Scabiosaefolia
arúbúmíń, アルブミン
- 現代日葡辞典
- （＜Al. albumin ＜L. albus： “branco”） 【Bioq.】 A albumina.
ゆうかん 勇敢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cora̱ggio(男) ◇勇敢な 勇敢な ゆうかんな coraggioso, audace, valoroso ◇勇敢に 勇敢に ゆうかんに coraggiosamente, audacemente, valo…
togúró, とぐろ, 蜷局
- 現代日葡辞典
- O rolo 「de corda」；o caracol 「de cabelo」.～ o maku｜とぐろを巻く∥(a) Enrolar；「a cobra」 enroscar-se. (b) Passar o tempo ociosamente；…
しんしん 深深
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶夜はしんしんと更けてきた．｜La notte è scesa silenziosa. ¶しんしんと冷え込んでいる．｜Fa un freddo penetrante [pungente]. ¶しんしんと雪が…
bu・reau・crat・ic /bjùərəkrǽtik/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]官僚（制）の；官僚的な，官僚主義の；煩雑な，決まり事の多い（[連語] [副]＋bureaucratic：〔過度に〕extremely/highly/heavily；〔不必要に〕…
*o・cio・so, sa, [o.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 無意味な，無益な．palabras ociosas｜無駄口．2 怠惰な，無精な．vida ociosa｜ぐうたらな生活．3 何もしていない，暇な；使用されていない，…
おびただしい 夥しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (多量の)grande quantità di ql.co., abbondante, immenso；(多数の)molto, innumere̱vole, numeroso, pare̱cchio［(男)複-chi］（▲…
shṓsékkai[oó], しょうせっかい, 消石灰
- 現代日葡辞典
- A cal apagada；o hidróxido de cálcio. ⇒sékkai1.