íki no shita, いきのした, 息の下
- 現代日葡辞典
- O respirar difícil [de agonizante].Kare wa kurushii ～ de kazoku no koto o tanonda｜彼は苦しい息の下で家族のことを頼んだ∥Ele com ～ …
koré-k[g]úráí, これく［ぐ］らい
- 現代日葡辞典
- Mais ou menos isto；como este.～ no koto ni wa odorokanai yo｜これくらいの事には驚かないよ∥Não me surpreendo com isso [com tã…
tawáwá-ní, たわわに, 撓わに
- 現代日葡辞典
- （⇒tawámu）Dobrado com o peso.Ano ringo no ki wa eda mo ～ mi ga natte iru｜あのりんごの木は枝も撓わに実がなっている∥Os ramos [galho…
exigente /eziˈʒẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩要求の多い，厳しい，気難しいum professor exigente｜厳しい教師O homem comum é exigente com os outros; o homem superior …
kuwáéru2, くわえる, 銜える
- 現代日葡辞典
- Ter [Segurar] na boca；segurar com os dentes.Yubi o kuwaete mite iru｜指をくわえて見ている∥Ficar a olhar com inveja [vontade 「de comer o d…
いながら（にして）【居ながら（にして）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 今日ではテレビのおかげで居ながらにして世界の情勢に通じるToday, thanks to television, we can be informed of what's going on in the world wit…
gonnèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［gonna の[小]］ 1 スカート È sempre attaccato alla ～ della mamma.｜彼はいつも母親にまとわりついている；彼は母親の言いなりだ. 2 ⸨…
ゴルファー
- 小学館 和西辞典
- golfista com., jugador[dora] mf. de golf
barulhento, ta /baruˈʎẽtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ やかましい，騒々しいcaminhão barulhento｜うるさいトラックOs jovens gostam de música barulhenta.｜若者は騒々しい…
long-term Japanese government bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 日本の長期国債long-term Japanese government bondsの用例Standard & Poor’s downgraded long-term Japanese government bonds by one notch from A…
COM（マイクロフィルム）【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
go-between
- 英和 用語・用例辞典
- (名)仲介者 仲介人 仲介役go-betweenの用例U.S. soldier’s handover to U.S. forces followed indirect negotiations between the Taliban and the U…
ońzárókku, オンザロック
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. on the rocks） 「uísque」 Só com gelo (Sem mistura).
ふちん【浮沈】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔栄枯盛衰〕ups and downs会社の浮沈にかかわる重大な取り引きbusiness transactions vital to the prosperity of the company様々な人生の浮沈を経…
arí-tsúku, ありつく
- 現代日葡辞典
- （＜áru1＋tsúku） 【G.】 Dar com [Arranjar/Encontrar].Go-chisō ni ～｜御馳走にありつく∥「Por fim」 conseguir algo para…
ゆかいななかま〔ユクワイななかま〕【愉快な仲間】
- デジタル大辞泉
- 《原題The Good Companions》⇒友達座
reconstruction project from the March 11 disaster
- 英和 用語・用例辞典
- 東日本大震災の復興事業reconstruction project from the March 11 disasterの用例In a scenario for economic growth recovery drawn up by the gov…
hakúgánshi, はくがんし, 白眼視
- 現代日葡辞典
- O olhar com desconfiança [frieza].Atarashii bunka o ～ suru｜新しい文化を白眼視する∥Olhar com desconfiança as coisas modernas…
あけっぴろげ【開けっ広げ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔すっかり開いていること〕開けっ広げの窓a wide-open window風通しがいいようにと座敷を開けっ広げにしておいたThe room was completely …
きこう 気功
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Qi Gong(男)，Chi Kung(男) ¶気功をする｜praticare il Qi Gong [il Chi Kung]
jámu, ジャム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. jam）1 [食品の] O doce de frutas.Pan ni ichigo ～ o tsukete taberu｜パンに苺ジャムを付けて食べる∥Comer pão com ～ de morang…
kosóbáyúi [kosóbái], こそばゆい［こそばい］
- 現代日葡辞典
- 【D.】1 [くすぐったい] Sentir [Ter] cócegas；ser coceguento. [S/同]Kusúgúttáí(+).2 [てれくさい] T…
huge sum
- 英和 用語・用例辞典
- 多額 巨額huge sumの用例Mt. Gox is under bankruptcy procedures after it claimed that bitcoins worth a huge sum vanished from its computer sy…
ねがわくは【願わくは】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 神よ，願わくは彼を憐みたまえMay God take pity on him!願わくは夫が早く無事に帰って来ますようにI pray my husband will soon come back safely.
rivalizar /xivaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と張り合う，競う［＋ com］O samba rivaliza com o tango na América do Sul.｜サンバは南アメリカでタンゴと張り合う．'…
erí, えり, 襟・衿
- 現代日葡辞典
- (a) A gola do quimono (A parte mais importante, de seda especial)； (b) A gola do casaco [paletó (B.)]； (c) O colarinho da camisa.…
gúigui (to), ぐいぐい（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [強い力で続けてものごとをするさま] Com força.～ hipparu｜ぐいぐい（と）引っ張る∥Puxar ～.2 [勢いよく続けて飲むさま] A grand…
significant progress
- 英和 用語・用例辞典
- 大きな進展significant progressの用例The police investigation into the remote-control virus case wouldn’t have made significant progress if …
isséń1, いっせん, 一戦
- 現代日葡辞典
- Uma luta；uma batalha；um confronto.～ o majieru｜一戦を交える∥Travar uma batalha 「com o inimigo na fronteira」.⇒shṓbu1；tatá…
BOJ’s governor and deputy governors
- 英和 用語・用例辞典
- 日銀の総裁と副総裁 日銀正副総裁BOJ’s governor and deputy governorsの用例The appointments of the BOJ’s governor and two deputy governors req…
-panashi, ぱなし, 放し
- 現代日葡辞典
- （＜hanásu）1 [したままであること] O deixar como estava [a meio/mal feito].Itsu demo yarippanashi nan da kara｜いつでもやりっ放しな…
たにそこ【谷底】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 狭い谷底the bottom of a gorge
con・fused /kənfjúːzd/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 （…に）困惑［当惑］した≪about≫．get [become] confused混乱するI am so confused about what is going on.何がおきているのやらさっぱりわか…
brigar /briˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]❶ （…と）けんかする［＋ com］brigar na rua｜通りでけんかするbrigar com o irmão｜兄弟とけんかする．❷ …と激しく…
reinvigorate regional economies
- 英和 用語・用例辞典
- 地方経済[地域経済]を活性化する 地方経済を再生するreinvigorate regional economiesの用例The transfer of administrative procedures and authori…
来る くる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- virこちらに来てください｜Venha aqui por favor.私は彼女に会いに来た｜Vim para me encontrar com ela.春が来た｜A primavera chegou.バスが来たよ…
nomí1, のみ, 蚤
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A pulga.～ no fūfu｜蚤の夫婦∥O casal desproporcionado (Homem pequeno com mulher grande).～ o toru｜蚤を取る∥Apanhar ～.
じゃれる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶猫が毛糸玉にじゃれる．｜Il gatto gioca con un gomi̱tolo di lana.
医者 いしゃ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- médico私は医者に診てもらいに行った｜Fui me consultar com o médico.
shū́táí[uú], しゅうたい, 醜態
- 現代日葡辞典
- A conduta vergonhosa；o comportamento escandaloso.～ o enjiru [sarasu]｜醜態を演じる［さらす］∥Portar-se vergonhosamente 「em públic…
gyū́tṓ[uú], ぎゅうとう, 牛刀
- 現代日葡辞典
- O cutelo.～ o motte niwatori o saku｜牛刀をもって鶏を割く∥Deitar fogo à casa para matar os ratos (Lit. “cortar galinha com ～”).
とおりこす【通り越す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔通過する〕pass; go past教会を通り越して行ったI went past the church.彼は私を通り越したHe passed me.❷〔ある情況を過ぎる〕彼女は危機を通り…
sharékké, しゃれっけ, 洒落っ気
- 現代日葡辞典
- （＜sharé＋ki）1 [言葉の] O ter (jeito para a) piada；o ser chistoso.2 [服装の] O gostar de vestir bem.Kanojo wa chittomo ～ ga nai…
かがみ【▲鑑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a paragon; a model; an example ((of))彼の善行は世の鑑となったHis good conduct set an example for [《英》 to] the world.
coalition government
- 英和 用語・用例辞典
- 連立政権 (=governing coalition)coalition governmentの関連語句a grand coalition government大連立政権form [build] a coalition government連立…
Iraqi government forces
- 英和 用語・用例辞典
- イラク政府軍Iraqi government forcesの用例To seize back control of Ramadi and its surrounding areas from Sunni tribal militias, Iraqi govern…
fū́mí[uú], ふうみ, 風味
- 現代日葡辞典
- 1 [洗練された味] O sabor [gosto].Kono o-cha wa ～ ga yoi [warui]｜このお茶は風味が良い［悪い］∥Este chá tem bom [mau] ～.～ no aru […
がつん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- bam; thunk; whack（▼擬音語）柱にがつんと頭をぶつけたI clunked [banged] my head against a pillar.がつんと追突されたSomeone banged [whammed] …
toránékó, とらねこ, 虎猫
- 現代日葡辞典
- O gato com malhas de tigre.
major economic power
- 英和 用語・用例辞典
- 経済大国 先進国major economic powerの用例As the central government’s debts have grown beyond the ￥1 quadrillion mark, the highest among ma…