français, aise /frɑ̃sε, εːz フランセ,フランセーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] フランス France の,フランス人の,フランス語の;フランス的な.la République française|フランス共和国une réaction typiquement français…
photocopier /fɔtɔkɔpje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …のコピー[写真複写]をとる.photocopier un texte en dix exemplaires|あるテキストのコピーを10部とるmachine à photocopier|コピー機.
immerger /imεrʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動] (水中に)…を沈める,浸す.s'immerger[代動] (水中に)沈む,潜る.Le sous-marin commence à s'immerger.|潜水艦が潜航を始めた.
accumulation /akymylasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 蓄積,集積.l'accumulation des stocks|在庫の蓄積accumulation du capital|〖経済〗 資本蓄積.une accumulation de+無冠詞複数名詞|大…
nacré, e /nakre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 真珠光沢の;真珠色の.
anachorète
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [-kɔ-] [名]〚キ教〛独住修士;世捨て人.
monachisme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]修道者の身分[生活];修道院制度.
chiffonné, e /ʃifɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〔布,紙などが〕しわくちゃの.repasser un vêtement chiffonné|しわになった服にアイロンをかける.visage chiffonnéやつれた顔.
étager /etaʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動] …を段状に並べる[重ねる];に段階をつける.maisons étagées sur une pente|斜面に並ぶ家々étager les prix|値段を段階的につける.s'é…
propager /prɔpaʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動] …を広める,普及させる,伝播(でんぱ)する.propager une doctrine|ある学説を広めるpropager un bruit|うわさを広める.⇒RÉPANDRE.se pr…
foliole /fɔljɔl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〖植物学〗➊ (複葉の)小葉.➋ 小葉状器官,小葉状付属部.
chiffon /ʃifɔ̃ シフォン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 雑巾(ぞうきん),ぼろ切れ;しわくちゃの服.chiffon à poussière|ちりふきpasser un coup de chiffon sur un meuble|家具にさっと雑布をか…
fâcher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]いらだたせる,怒らせる;仲たがいさせる;[話]嫌いにさせる.━se ~❶ 怒る,腹を立てる.❷ ((avec))(…と)仲たがいする;[話](…
tricoter /trikɔte トリコテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を編む.tricoter un chandail|セーターを編むtricoter de la laine|毛糸を編む.━[自動]➊ 編み物をする.aiguille à tricoter|編み針mac…
arrière /arjεːr アリエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (列車,船などの)後部,(自動車の)後部(座席).l'avant et l'arrière d'une voiture|自動車の前部と後部l'arrière du train (=queue…
viager, ère /vjaʒe, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 終身の.rente viagère|終身年金.viager[男] 終身年金.mettre son bien en viager|財産を終身年金に変換する.
pacha /paʃa/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖歴史〗 パシャ:オスマン帝国の地方総督,高官の尊称.mener une vie de pacha⸨話⸩ 贅沢三昧(ぜいたくざんまい)の暮らしをする;かしずかれる…
nacré, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]真珠のような光沢の.
chanson /ʃɑ̃sɔ̃ シャンソン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 歌,歌謡,シャンソン.chanter une chanson|歌を歌うécrire [composer] des chansons|歌の作詞[作曲]をするchanson d'amour|ラブソングc…
taillé, e /tɑje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ (…の)体つきをした.un homme bien taillé|スタイルのよい男Il est taillé ⌈en Hercule [en force].|彼は筋骨たくましい.➋ 切られ…
faf
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [名][隠]((学生))⇒facho.
ALENA
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨略語⸩ Accord de libre-échange nord-américain 北米自由貿易協定(英 NAFTA).
décourager /dekuraʒe デクラジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞découragé現在分詞décourageant直説法現在je découragenous décourageonstu découragesvous découragezil décourageils découragen…
vulgarisation /vylɡarizasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 大衆化,通俗化,普及.un ouvrage de vulgarisation|一般向けに書かれた本,入門書vulgarisation scientifique|通俗科学入門la vulgarisatio…
menacer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [1][他]❶ 脅迫する,脅す.❷ ~ de + inf. …する危険[おそれ]がある.
mâcher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]❶ かむ,咀嚼(そしやく)する.❷ [話]かんで含めるように教える;(仕事などの)下準備を整えてやる.❸ ぎざぎざに切る.~…
tacher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]染み[斑(はん)点]をつける;[古](名声を)けがす.━[自]染みになる.
tâcher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]~ de + inf. [que + subj.]…するように努める.━se ~ 自分(の…)を汚す.
modique /mɔdik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〔金額が〕わずかな.acheter qc pour la modique somme de dix euros|たった10ユーロで…を買うsalaire modique|安月給.
absolu, e /apsɔly アプソリュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 絶対の,完全な,制約のない.monarchie absolue|絶対君主制majorité absolue|(議会などでの)絶対多数Elle a une confiance absolue en so…
forfait /fɔrfε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 請負契約;請負額.faire un forfait avec qn|…と請負契約をする.➋ (旅行などの)セット料金(券).un voyage à forfait|パッケージツア…
folichon, ne
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形][話]陽気な;愉快な.
foliole
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]〚植〛(複葉の)小葉.
folâtrer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [自]はしゃぐ,ふざける.
bâcher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]防水シートで覆う.
affolé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]動転した;(機械などが)狂った,空転する.
pot /po ポ/ (一部の熟語表現を除き,後続の語とリエゾンしない)
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 壺(つぼ),甕(かめ);瓶.pot de faïence|陶器の壺petit pot|びん入りの離乳食.pot à+無冠詞名詞|…を入れる容器.pot à confitures /pota…
chien-loup /ʃjε̃lu/, ⸨複⸩ ~s-~s
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] シェパード(=berger allemand).
gâcher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]❶ 損なう,台なしにする;浪費する;(仕事を)いい加減にやる.❷ (モルタルなどを)水でこねる.~ le métier安い賃金で…
pâture /pɑtyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (動物の)食べ物,餌(えさ),飼料.donner la pâture à la volaille|鶏に餌をやる.➋ 放牧;放牧地,牧場.mener les vaches en pâture|雌…
usager /yzaʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (公共サービスなどの)利用者;使用者.les usagers du métro|地下鉄利用者.➋ (言語の)使用者.les usagers du français|フランス語使用…
fougère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]〚植〛シダ.
apparence /aparɑ̃ːs アパランス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 外見,外観,様子,風采(ふうさい),うわべ.apparence physique|容姿un garçon d'apparence maladive|虚弱な感じの少年avoir une apparence…
plancher1 /plɑ̃ʃe プランシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 床(ゆか).couvrir le plancher d'une moquette|床にカーペットを敷くplancher d'une automobile|自動車のフロア.➋ 最低基準;下限.le pla…
chocolat /ʃɔkɔla ショコラ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ チョコレート.une tablette de chocolat|板チョコchocolat au lait|ミルクチョコレートgâteau au chocolat|チョコレートケーキchocolat am…
indiqué, e /ε̃dike/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 指定された,指示された.à l'heure indiquée|指定された時間に.➋ 適切な,時宜を得た,打って付けの.le traitement indiqué pour la rouge…
lâcher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]❶ 緩める.❷ 放す,放つ;(不用意に)発する,漏らす;[古風]発射する.❸ (仕事などを)やめる,放棄する;[話]見捨てる…
tronçon /trɔ̃sɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (筒切りにされた)一片;丸木台.acheter un tronçon d'anguille|ウナギの筒切りを1切れ買う.➋ (道路,鉄道などの)一区間(=segment).…
folâtrer /fɔlɑtre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨古風⸩ /⸨文章⸩ ふざける,はしゃぐ,浮かれる,戯れる.
Golgotha /ɡɔlɡɔta/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [固有] ゴルゴタ:エルサレム郊外のイエス磔刑(たつけい)の地.