parc /park パルク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 公園;(城館,大邸宅の)庭園.le parc de Versailles|ヴェルサイユ宮殿の庭園parc national|国立公園parc naturel régional|地方自然公園…
ronce /rɔ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ キイチゴ.➋ イバラ.une vie semée de ronces et d'épines|いばらの人生.➌ 有刺鉄線(=ronce artificielle).➍ 〖建築〗 木目.
concordant, ante /kɔ̃kɔrdɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨多く複数で⸩ 一致する,符合する.témoignages concordants|一致する証言.
décharge /deʃarʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 負担の軽減.C'est une grosse décharge pour la famille.|それは家計にとって負担の相当な軽減になる.➋ (公共の)ごみ捨て場(=décharge …
surplus /syrply/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 余分,剰余.vendre le surplus de sa récolte|収穫の余りを売る.➋ ⸨複数で⸩ 余剰[過剰]生産物.liquider des surplus|在庫を一掃するles…
horizon /ɔrizɔ̃ オリゾン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 地平線,水平線;遠方.plaine qui s'étend jusqu'à l'horizon|地平線まで広がる平原Le soleil descend sur [à] l'horizon.|太陽が水平線に…
fusil /fyzi フュズィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 銃,小銃;鉄砲.fusil de chasse|猟銃balles de fusil|銃弾tir au fusil|射撃charger un fusil|銃に弾丸を装填(そうてん)する.➋ 射撃手…
appâter /apɑte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔鳥,魚など〕を餌(えさ)でおびき寄せる;〔罠(わな),釣り針〕に餌をつける.➋ …を誘惑する,釣る.appâter qn ⌈par de belles pro…
fortune /fɔrtyn フォルテュヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 財産,資産;大金.une grande fortune|巨万の富élever [perdre] sa fortune|財を成す[身上をつぶす]avoir de la fortune|裕福であるcoût…
encouru-
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [活用] ⇒ENCOURIR23
apparent, ente /aparɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 目に見える;目を引く,目立つ;明白な.un défaut très apparent|はっきり目につく欠陥changer d'avis sans cause [raison] apparente|はっ…
recueilli, e /r(ə)kœji/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] (recueillir の過去分詞)瞑想(めいそう)にふけった;瞑想的な,内省的な.
papillon /papijɔ̃ パピヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖昆虫〗 蝶(ちよう)(=papillon diurne [de jour]);蛾(が)(=papillon nocturne [de nuit]).filet à papillons|捕虫網faire la chasse…
chanfreiner
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]〚建〛面取りする.chanfreinage[男]
approbatif, ive /aprɔbatif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 賛成の,承認の;称賛の.faire un signe de tête approbatif|(同意を示して)うなずく.
persécuteur, trice
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形],[名]迫害する(人);うるさく付きまとう(人).
ensiler
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]〚農〛サイロに貯蔵する.ensilage[男]
escamotable /εskamɔtabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 収納できる,引き込み式の.lit [table] escamotable|畳み込み式ベッド[テーブル]train d'atterrissage escamotable d'un avion|飛行機の引…
corail /kɔraj/, ⸨複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ サンゴ類.récif de coraux|珊瑚(さんご)礁.➋ ⸨文章⸩ 珊瑚色,鮮紅.lèvres de corail|鮮やかな紅色の唇.➌ 〖料理〗 (帆立貝などの)赤身…
redire /r(ə)diːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 75 [他動]過去分詞redit現在分詞redisant直説法現在je redisnous redisons複合過去j'ai redit単純未来je redirai➊ …を繰り返し言う.Pouvez-vous me …
guéri, e /ɡeri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] (guérir の過去分詞)➊ (病気が)治った.➋ (精神的苦痛,悪癖などから)解放された,立ち直った.➌ 〈être guéri de qc/不定詞〉…はもうた…
repiquage /r(ə)pikaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 再び刺すこと.➋ 〖農業〗 (苗の)植え替え,移植.repiquage du riz|田植え.➌ 〖オーディオ〗 (レコード,テープの)再録音,ダビング;…
packager
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [-dʒœːr]/packageur [男]出版社の下請け.
charité /ʃarite シャリテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 隣人愛;思いやり,情け.Faites-moi [Ayez] la charité de m'écouter.|お願いです,私の話を聞いてくださいIl a eu la charité de ne pas re…
claquemurer /klakmyre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を(狭い所に)閉じ込める.se claquemurer[代動] 閉じこもる,引きこもる.
membrure /mɑ̃bryːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨集合的に⸩ 四肢.membrure puissante|がっしりした手足.➋ (船舶の)肋材(ろくざい).➌ 〖建築〗 骨組み,枠(材),主材.
blocus /blɔkys/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 封鎖,包囲;経済封鎖(=blocus économique).faire le blocus d'un port|ある港を封鎖するblocus continental|大陸封鎖.
éliminatoire /eliminatwaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 振るい落とす,除去する.épreuves éliminatoires|予備選考,足切り試験;〖スポーツ〗 予選La note inférieure à dix sur vingt est éliminat…
trier /trije トリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を選別する.trier les meilleurs athlètes|優秀な選手を選抜する.➋ …を分ける,分類する.trier des papiers|書類を整理するtrier des …
retentissement /r(ə)tɑ̃tismɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 影響,余波.avoir un retentissement profond sur qc|…に大きな影響を与えている.➋ 評判,反響.Ce film a eu un grand retentissement.|…
encollage /ɑ̃kɔlaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 糊(のり)[膠(にかわ)]を塗ること;糊,膠.
pédicure /pedikyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 足部治療師:足の皮膚,爪(つめ)専門の治療技師.
martyr, e /martiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 殉教者.➋ (病気や虐待の)犠牲者,絶えず苦しむ人.prendre [se donner] des airs de martyrjouer les martyrs犠牲者ぶる,さも苦しそうなふ…
âpre /ɑːpr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔味,音,感触などが〕不快な,嫌な.goût âpre (=âcre)|(熟していない果実,ワインなどの)渋み[酸味]voix âpre|耳障りな声.➋ 〔行…
invalidité /ε̃validite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖社会保障〗 廃疾.une assurance invalidité|廃疾保険,障害保険.➋ ⸨古風⸩ 〖法律〗 無効.
raisonner /rεzɔne レゾネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 思考する,じっくり考える.Il faut raisonner avant d'agir.|行動を起こす前によく考えねばならない.➋ 推論する,推理する.raisonner ju…
s'effondrer /sefɔ̃dre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動]➊ つぶれる,倒れる.Le pont s'est effondré. (=s'écrouler)|橋が落ちた.➋ 〔理論,計画などが〕崩れる.Toutes mes espérances se sont…
manche3 /mɑ̃ːʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] faire la manche 物乞いする(=mendier).
généralement /ʒeneralmɑ̃ ジェネラルマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 一般的に,概して.généralement parlant|一般的に言えば,概して.➋ 一般に広く,あまねく.une opinion généralement reçue|広く受け入れ…
repaver
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]舗装し直す.repavage[男]
barbe /barb バルブ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (あご,頬(ほお)の)ひげ.注口ひげは moustache という.avoir de la barbe|ひげが生えているporter la barbe|あごひげを蓄えているse ras…
atteler /atle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 4 [他動]➊ 〔牛,馬など〕を(車,犂(すき)に)つなぐ;〔馬車など〕を繋駕(けいが)する.atteler les bœufs à la charrue|牛を犂につなぐatteler u…
intercéder /ε̃tεrsede/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [自動] 〈intercéder pour [en faveur de] qn (auprès de qn)〉…のために(…に)とりなす,(…との)間に立つ.J'intercéderai ⌈pour vous …
récursivité
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]再帰性,反復性;(命題などの)帰納性.
mouvant, ante /muvɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] (mouvoir の現在分詞)絶えず場所[形状]を変える,流動的な,不安定な.nuages mouvants|流れゆく雲une pensée mouvante|とりとめのない考…
accord
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ 一致,調和.❷ 同意,承諾.❸ 協定.~ vertical|〚経〛垂直的協定.❹ 〚楽〛和音;調律.❺ 〚電〛同調…
promis1, ise /prɔmi, iːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] (promettre の過去分詞)➊ 約束された,取り決められた.C'est promis.|約束したよ.➋ (将来などを)約束された,有望である.un jeune homm…
reboucher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]再びふさぐ[栓をする].rebouchage[男]
disjoindre /disʒwε̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 81 (過去分詞 disjoint,現在分詞 disjoignant) [他動] 〈disjoindre qc (de qc)〉(…から)…を引き離す,分離する.disjoindre les planches d'un…
manucure
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [名]マニキュア師.━[女]マニキュア(術).