tsukí-nó-wá, つきのわ, 月の輪
- 現代日葡辞典
- 1 [月のかさ] O halo lunar.2 [月の輪熊ののどの白い部分] O colar branco.◇～ guma月の輪熊O urso preto (da Ásia) com ～.
yáre2, やれ
- 現代日葡辞典
- 1 [驚きを表す] Oh!；Ah!；Meu Deus!；Nossa (Senhora)!～ taihen da｜やれ大変だ∥～, que desgraça [que vamos fazer]!2 [二つの言葉を並べ…
せきのやま 関の山
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶イタリア滞在が3日ではローマを見るのが関の山だ．｜Siccome rimango in Ita̱lia solo tre giorni, il ma̱ssimo che posso fare è vi…
competitive devaluation of currencies
- 英和 用語・用例辞典
- 通貨の競争的な切下げ 通貨安戦争 (⇒currency war)competitive devaluation of currenciesの用例Financial chiefs from the Group of 20 advanced an…
かんりょう 完了
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compimento(男)；(成就，達成)completamento(男)，realiẓẓazione(女)，conseguimento(男) ◇完了する 完了する かんりょうする (人が主語)co̱…
seíkáń1, せいかん, 生還
- 現代日葡辞典
- 1 [生きて帰ること] A volta 「da guerra/do espaço」 com vida.～ suru｜生還する∥Voltar com vida；regressar ileso.◇～ sha生還者O sobrev…
しょめい 書名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ti̱tolo(男) ¶『日本史』という書名の本｜un libro intitolato “Sto̱ria giapponese” ¶何という書名ですか．｜Qua̱l è il ti&#…
チモシン α1 チモシンアルファワン thymosin α1
- 化学辞典 第2版
- C129H215N33O55(3108.31)．仔ウシ胸腺由来のT細胞分化誘導作用をもつタンパク質群をチモシンとよぶ．それらは10～15種類の主成分と，ほかの小成分か…
garrafa /ɡaˈxafa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]瓶，ボトル；一瓶（の量）abrir uma garrafa｜瓶を開けるgarrafa PET｜ペットポトルgarrafa térmica｜魔法瓶cerveja em garrafa｜瓶ビー…
hṓháí[oó], ほうはい, 澎湃
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O irromper.Heiwa undō ga ～ to shite okotta｜平和運動が澎湃として起こった∥O movimento pacifista irrompeu com toda a for…
そうごう 総合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- si̱nteṣi(女)［無変］ ◇総合する 総合する そうごうする sintetiẓẓare [fare la si̱nteṣi di] ql.co. ◇総合的 総合的 そうごうてき…
ごうせい 合成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compoṣizione(女)；〘化〙si̱nteṣi(女)［無変］ ◇合成の 合成の ごうせいの sinte̱tico［(男)複-ci］ ◇合成された 合成された ごう…
êxito /ˈezitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 結果，結末Ele conseguiu um bom êxito no exame.｜彼は試験で好成績を残した．❷ 成功ter êxito｜成功するNosso …
らんどく【乱読】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- desultory reading乱読はするなDon't read every book that 「you come across [comes your way].大学院生にとって乱読は時間のむだだ「Reading with…
かんけつ 完結
- 小学館 和伊中辞典 2版
- completamento(男)，compimento(男)，fine(女)，te̱rmine(男)；(文章などの結末・結論)concluṣione(女) ◇完結する 完結する かんけつする (…
tosse /ˈtɔsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]咳estar com tosse｜咳が出るacesso de tosse｜咳の発作tosse comprida｜百日咳．tosse de cachorro空咳．ver o que é bom para tosse思…
kyṓda1[óo], きょうだ, 強打
- 現代日葡辞典
- A pancada forte (Tb. no beis.).Taorete atama o ～ shita｜倒れて頭を強打した∥Caí e bati com a cabeça com toda a força.
なさけ 情け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (慈悲)miṣerico̱rdia(女)，carità(女)；(哀れみ)pietà(女)；(同情)compassione(女)；(寛容)generosità(女)，indulgenza(女)，clemenza(女)；(…
regalar /xeɡaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 楽しませる，喜ばせるA bela paisagem nos regala a vista.｜美しい景色は我々の目を楽しませる．❷ …に…を贈る［＋ com］regala…
obsequiar /obizekiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ もてなす，歓待するO casal obsequiou os visitantes com o almoço.｜その夫婦は昼食で訪問客をもてなした．❷ …に…を贈…
てきよう 摘要
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riassunto(男)，compe̱ndio(男)［複-i］，sunto(男)，somma̱rio(男)［複-i］；(抜き書き)estratto(男) ¶摘要を作る｜riassu̱me…
ふくごう 複合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (スキー競技の)combinata(女) ◇複合の 複合の ふくごうの composto, mu̱ltiplo ¶アルペン複合｜combinata alpina ¶ノルディック複合｜combin…
comprometimento /kõprometʃiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]関わり合い，巻き添えになること；困ったことA empresa tem um forte comprometimento com os clientes.｜その会社は顧客と強いつながりがある．
シーディー CD
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (コンパクトディスク)〔英〕compact disc(男)［無変］，compact disk(男)［無変］，cd(男)［無変］ ¶CDシングル｜mini cd(男)［無変］ ¶ボックスケ…
かくらん 攪乱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- turbamento(男)，confuṣione(女)，scompi̱glio(男)［複-gli］ ◇攪乱する 攪乱する かくらんする turbare, me̱ttere in scompi̱…
きまけ 気負け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶戦う前に気負けする｜impaurirsi [intimorirsi] già prima di comba̱ttere
tekká-mákí, てっかまき, 鉄火巻
- 現代日葡辞典
- As postas de atum enroladas em arroz cozido e cobertas com algas.
fū́mí[uú], ふうみ, 風味
- 現代日葡辞典
- 1 [洗練された味] O sabor [gosto].Kono o-cha wa ～ ga yoi [warui]｜このお茶は風味が良い［悪い］∥Este chá tem bom [mau] ～.～ no aru […
tsúite-iku, ついていく, 付いて行く
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Seguir；ir com [atrás de]；acompanhar.Ano hito no yari-kata ni wa tsuite ikenai｜あの人のやり方にはついていけ…
いっぴん 逸品
- 小学館 和伊中辞典 2版
- oggetto(男) incompara̱bile [impareggia̱bile (per eccellenza)], gemma(女)；(傑作)capolavoro(男)
elegância /eleˈɡɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 優雅さ，上品，洗練andar com elegância｜優美に歩くescrever com elegância｜格調の高い文章を書く．❷ 手際のよ…
こう 項
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘法〙(箇条)comma(男)［複-i］，cla̱uṣola(女)；(項目)voce(女) ¶刑法第5条第3項｜arti̱colo quinto [Art. 5] comma terzo del Co&…
補う おぎなう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compensar；suprir野菜不足をサプリメントで補う｜compensar a falta de verduras com suplemento alimentar
koré-k[g]úráí, これく［ぐ］らい
- 現代日葡辞典
- Mais ou menos isto；como este.～ no koto ni wa odorokanai yo｜これくらいの事には驚かないよ∥Não me surpreendo com isso [com tã…
butái-géiko, ぶたいげいこ, 舞台稽古
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kéiko） O ensaio geral (Último, com roupas e tudo).
jṓshíkí[oó], じょうしき, 常識
- 現代日葡辞典
- O senso comum [prático]；o bom senso；a sensatez.Sonna koto wa ～ da｜そんなことは常識だ∥Isso é do ～.Sonna koto gurai ～ de …
kinézuka, きねづか, 杵柄
- 現代日葡辞典
- 【A.】 A experiência [arte].Mukashi totta ～ de｜昔とった杵柄で∥Com a minha ～ 「ainda ganho aos novos」.
どうじょう 同情
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compassione(女)，commiṣerazione(女)，pietà(女) ◇同情する 同情する どうじょうする avere compassione [commiṣerazione] per qlcu., commiṣerare…
とげる 遂げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (成就する)co̱mpiere, eṣeguire, completare；(実現する)realiẓẓare ¶目的を遂げる｜raggiu̱ngere il pro̱prioscopo ¶願いを遂…
kyū́dáń1[uú], きゅうだん, 球団
- 現代日葡辞典
- Uma companhia 「Seibu」 com equipa profissional de basebol.
agákí, あがき, 足掻き
- 現代日葡辞典
- （＜agáku）(a) O 「cavalo」 escarvar o chão (com as patas)； (b) O debater-se 「em vão」.Shikin-busoku de ～ ga torena…
F-X えふえっくす
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 航空自衛隊の次期主力戦闘機Fighter Experimentalの略称。F-86Fの後継機としてF-104やF-4EJ、またF-15Jが導入される際にこの事業名が用いられた。202…
tomónáu, ともなう, 伴う
- 現代日葡辞典
- 1 [ある物と共に発生する] Acompanhar；ir junto；estar de acordo com 「as possibilidades dele」.Kenri ni wa kanarazu gimu ga ～｜権利には必ず…
りはん【離反】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- estrangement離反する become alienated ((from))；defect ((from))重税のため民心は政府から離反しているHeavy taxation has estranged [alienated]…
相手 あいて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- companheiro；companhia彼には話し相手がいなかった｜Ele não tinha com quem conversar.子供の相手をするのは大変だ｜É trabalhoso f…
shíji5, しじ, 師事
- 現代日葡辞典
- O trabalhar para e aprender de um mestre.Yūmei na gakusha ni ～ suru｜有名な学者に師事する∥Viver com um famoso mestre.
simpatizar /sĩpatʃiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に好意［共感］を抱く［＋ com］Simpatizei muito com os vendedores da loja.｜私は店員たちにとても好感を持った．❷ …の共鳴…
さくぶん 作文
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compoṣizione(女)，componimento(男)，tema(男)［複-i］ ¶イタリア語の作文を書く｜scri̱vere una compoṣizione in italiano ¶作文の題を出す…
そうだつ 争奪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lotta(女)，competizione(女) ◇争奪する 争奪する そうだつする lottare(自)［av］per ql.co., compe̱tere(自)（▲複合時制を欠く）per ql.co…
jiká-tábí, じかたび, 地下足袋
- 現代日葡辞典
- O calçado de tecido grosso com sola de borracha (usado pelos trabalhadores).