プチ [フ]petit
- 日中辞典 第3版
- 小xiǎo，小型xiǎoxíng．プチトマト［和petit（フ）＋tomato］圣女果shèngnǚguǒ．プチブルジョア[…
リバーシブル reversible
- 日中辞典 第3版
- 双面衣服shuāngmiàn yīfu，可两面穿的kě liǎngmiàn chuān de．～リバーシブルのジャケット…
アナログ analog・analogue
- 日中辞典 第3版
- 模拟mónǐ．アナログコンピュータanalog computer〈電算〉模拟计算机mónǐ jìsuànj�…
愚図愚図 ぐずぐず
- 日中辞典 第3版
- 1〔動作がのろのろしたさま〕慢腾腾mànténgténg，迟钝chídùn，磨蹭mócen…
機雷 きらい
- 日中辞典 第3版
- 〈軍〉水雷shuǐléi．～機雷を敷設する｜布（置水）雷．～機雷に触れる｜触chù雷．浮遊～機雷｜浮雷．機雷原水雷区shuǐl…
練り物 ねりもの
- 日中辞典 第3版
- 1〔練り固めたもの〕熬炼成的膏状物áoliàn chéng de gāozhuàngwù；［絹］熟绢shúju&…
ミッション mission
- 日中辞典 第3版
- 1〔使節・使節団〕使节shǐjié；使节团shǐjiétuán．2〔使命・任務〕使命shǐmìn…
津津浦浦 つつうらうら
- 日中辞典 第3版
- ［全国］全国各地quánguó gèdì，全国各个角落quánguó gègè jiǎoluò；［各…
喋くる しゃべくる
- 日中辞典 第3版
- 闲聊xiánliáo，闲扯xiánchě，打开话匣子dǎkāi huàxiázi，…
クラウン crown
- 日中辞典 第3版
- 1〔王冠〕冠guān，王冠wángguān，冕miǎn；月桂冠yuèguìguān．2〔イギリスの貨幣〕旧制五先令 …
チャリティー charity
- 日中辞典 第3版
- 慈善（事业）císhàn(shìyè)．～チャリティーショーを開く｜举办义演yìyǎn．チ…
燻銀 いぶしぎん
- 日中辞典 第3版
- 1〔硫黄の〕熏成xūnchéng黑灰色的银子hēihuīsè de yínzi．2〔色〕质朴〔古朴，重厚〕…
能率 のうりつ
- 日中辞典 第3版
- 1〔効率〕效率xiàolǜ．～能率を高める｜提高效率．手作業は～能率が悪い｜手工操作效率低．～能率を上げるために機械を導入する｜…
掲示 けいじ
- 日中辞典 第3版
- 揭示jiēshì，布告bùgào．注意事項を～掲示する｜公布注意事项．座席満員の～掲示が劇場に出ていた｜Ԧ…
ジッヘル [ド]Sicherung
- 日中辞典 第3版
- 〈登山〉站稳脚根zhànwěn jiǎogēn．ジッヘルポイント［和Sicherung（ド）＋point］可靠的立脚点kěk…
履き違える はきちがえる
- 日中辞典 第3版
- 1〔はき物を〕穿错chuāncuò．靴の右と左を～履き違える｜鞋子左右脚穿错了．2〔意味を〕误解wùjiě，…
盛り場 さかりば
- 日中辞典 第3版
- 繁华街fánhuájiē，繁华地区fánhuá dìqū，闹市nàoshì，热…
アルミ
- 日中辞典 第3版
- ［aluminiumから］〈化学〉铝lǚ．アルミサッシ［aluminium sashから］铝制窗框lǚzhì chuāngkuàng．…
マーケット market
- 日中辞典 第3版
- 1〔市場〕市场shìchǎng，商场shāngchǎng；［食品の］菜市（场）càishì(chǎng)…
呼び塩 よびじお
- 日中辞典 第3版
- （把腌制过咸的食品浸在水里加少量盐）使渗出盐分(bǎ yānzhì guò xián de sh&#x…
雑件 ざっけん
- 日中辞典 第3版
- 杂事záshì；［こまごました］琐事suǒshì，琐碎事情suǒsuì shìqing，零碎事情l…
オイル oil
- 日中辞典 第3版
- 1〔食用〕油yóu，油类yóulèi．サラダ～オイル｜色拉油；生菜油．2石油shíyóu．エンジン～オイル｜机油．3…
ピッチ pitch
- 日中辞典 第3版
- 1〈野球〉投球tóuqiú．ワイルド～ピッチ｜投手暴投．2〈ボート〉划桨次数huájiǎng cìshù；…
市場 しじょう
- 日中辞典 第3版
- 1〔いちば〕市场shìchǎng；［定期市］集市jíshì；［野菜や肉の］菜市（场）càishì(ch …
ライス rice
- 日中辞典 第3版
- 米饭mǐfàn．オム～ライス｜蛋卷dànjuǎn饭．カレー～ライス｜咖喱gālí饭…
まんまと
- 日中辞典 第3版
- ［見事に］巧妙qiǎomiào，漂亮piàoliang；［完全に］完全wánquán，彻底chèdǐ．～まんまと…
効力 こうりょく
- 日中辞典 第3版
- 效力xiàolì；［結果として現れた］效果xiàoguǒ；［効き目］效验xiàoyàn．期限が切れると～効力が…
ラバー rubber
- 日中辞典 第3版
- 橡胶xiàngjiāo．フォーム～ラバー｜泡沫pàomò橡胶；海棉橡胶．ラバーセメントrubber cement橡ࠏ…
ロング long
- 日中辞典 第3版
- 长的cháng de；长距离的cháng jùlí de；长时间的cháng shíji…
チェッカー checker
- 日中辞典 第3版
- 1〔ゲームの〕西洋跳棋xīyáng tiàoqí．2〔格子縞〕方格花纹fānggé huāwén．チェッ…
ユー・エフ・オー UFO
- 日中辞典 第3版
- →ユーフォー（UFO）
前途 ぜんと
- 日中辞典 第3版
- 1〔将来〕将来jiānglái，前途qiántú．～前途有望な青年｜大有前途的年轻人．～前途が開けている｜前途宽广…
蜆 しじみ
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉蚬贝xiǎnbèi，蚬属xiǎnshǔ，河蚬héxiǎn．～蜆貝｜蚬贝．…
宙 ちゅう
- 日中辞典 第3版
- 1〔空〕空中kōngzhōng．～宙に浮かぶ｜浮在空中；悬空xuánkōng；上不着天下不着地．両足が～宙に浮く｜两…
ウレタン [ド]Urethan
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉氨（基）甲酸（乙）酯ān(jī) jiǎsuān(yǐ)zhǐ，尿烷niàowán．…
手間 てま
- 日中辞典 第3版
- 1〔仕事に必要な〕劳力和时间láolì hé shíjiān，工夫gōngfu．～手間のかかる仕事｜&#…
ウェブ web
- 日中辞典 第3版
- 〈電算〉万维网wànwéiwǎng，网络wǎngluò．ウェブブラウザーweb browser〈電算〉网络浏…
メンバー member
- 日中辞典 第3版
- （团体的）成员(tuántǐ de)chéngyuán，分子fènzǐ．設立～メンバーに加わる｜加入创&#…
醸造 じょうぞう
- 日中辞典 第3版
- 酿造niàngzào．酒を～醸造する｜酿酒．醬油を～醸造する｜酿造酱油jiàngyóu．醸造酒&#x…
藍 あい
- 日中辞典 第3版
- 1〈植物〉蓝lán，蓼蓝liǎolán．2〔あい玉〕靛青diànqīng，蓝靛lándi�…
風潮 ふうちょう
- 日中辞典 第3版
- 潮流cháoliú，倾向qīngxiàng，时势shíshì．社会の～風潮に従う｜顺应sh&…
捌け口 はけぐち
- 日中辞典 第3版
- 1〔排水口〕排水口páishuǐkǒu，泄水口xièshuǐkǒu．どぶの～捌け口｜沟眼儿gōuyǎnr…
再議 さいぎ
- 日中辞典 第3版
- 再议zàiyì，复议fùyì，再次讨论zàicì tǎolùn；重新ӣ…
暴行 ぼうこう
- 日中辞典 第3版
- 1〔暴力行為〕暴行bàoxíng，暴力行为bàolì xíngwéi．～暴行を働く｜逞凶chěngxiōng…
カラー color
- 日中辞典 第3版
- 1〔色〕色sè，彩色cǎisè，色彩sècǎi．2〔顔料〕颜料yánliào．ポスター～カラー｜广告用&#x…
インテリジェンス intelligence
- 日中辞典 第3版
- 1知识zhīshi；智力zhìlì；智慧zhìhuì．2〔情報〕信息xìnxī；情报qíngb…
オープン open
- 日中辞典 第3版
- 1开kāi，开放kāifàng，敞开chǎngkāi，公开gōngkāi．～オープンな態度で…
家政 かせい
- 日中辞典 第3版
- ［管理］家政jiāzhèng；［事柄］家事jiāshì；［仕事］家务（事）jiāwù(shì)．～家政がうま…
捏ね返す こねかえす
- 日中辞典 第3版
- 1〔指で〕反复捏fǎnfù niē，揉搓róucuo，搋和chuāihuo．小麦粉を何度もこね返してから伸ばす｜把面…
トラック track
- 日中辞典 第3版
- 〈体育〉1〔競技場の走路〕跑道pǎodào．2〔トラック競技〕径赛jìngsài．[補足]フィールド競技は“田赛…