избира́ть [イズビラーチ] [イズブラーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イズビラーチ][不完]／избра́ть[イズブラーチ]-беру́, -берёшь 命-бери́ 過-ра́л, -рала́, -ра́ло 受過и́збранный[完]〔choose, elect〕〈[対]〉&#x…
вы́стрел [ヴィーストリル]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴィーストリル][男1]〔shot〕射撃，発射，発砲；その音произвести́ //вы́стрел из винто́вки｜ライフルを発射する，射撃するРазда́лся //вы́стрел.…
кри́к [クリーク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [クリーク]-а／-у[男2]〔cry, shout〕①叫び声，大声；（乳幼児の大きな）泣き声；（動物・鳥の大きな）鳴き声издава́ть [поднима́ть, испуска…
отве́рст|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔hole, opening〕①穴，口，割れ目，裂け目，隙間//отве́рстие в стене́｜壁の穴//отве́рстие для вентиля́ции｜通気［換気］口сливно́е…
автоно́мн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-мен, -мна[形1]〔autonomousy〕①自治［自決］権を持っている‐автоно́мная респу́блика｜自治共和国‐автоно́мная о́бласть｜自治州//автоно…
тамо́женн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔customs〕税関の；[男名]税関職員‐тамо́женная по́шлина＝//тамо́женный сбо́р｜関税（収入）//тамо́женный тари́ф＝‐тамо́женная сто́имость…
воплоще́ние
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔embodiment〕①具体化，具体的表現；体現，権化получи́ть своё //воплоще́ние｜実現するхудо́жественное //воплоще́ние о́браза｜形象…
вложе́н|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔investment, enclosure〕①挿入，封入；封入物；投資，出資，預金бандеро́ль с това́рным ‐вложе́нием｜商用見本の入った小型包装物оце…
ра́м|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]〔frame〕①枠，フレーム；額縁око́нная //ра́ма｜窓枠вста́вить карти́ну в ‐ра́му｜絵を額縁に入れる②ガラスの入った窓枠，窓дв…
отры́в|ок
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -вка[男2]〔fragment〕①（文学・音楽作品の）断片，一部，一節，抜粋чита́ть //отры́вок из Би́блии｜聖書からの一節を読むпривести́ //отры́…
арифме́т|ика
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女2]〔arithmetic〕①算数；整数論；算数の教科書②勘定，総計③（データとしての）数字④簡単明快なこと；不可解なことпр…
по́лк [ポールク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ポールク]-а́ 前о -е́, в -у́[男2]〔regiment〕①連隊авиацио́нный //по́лк｜航空連隊команди́р //полка́｜連隊長②((複))((雅))軍，軍…
установле́ние
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔establishment〕①定めること，制定，設定//установле́ние це́н на това́ры｜商品の価格設定②確立，樹立//установле́ние мирово…
хотя́ [ハチャー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ハチャー]〔although, though〕Ⅰ[接]①((譲歩))…だけれど，…とはいえО́н придёт, //хотя́ и за́нят.｜彼は忙しいけれど来るだろうО́н …
фи́рменн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔company, brand, specialty〕①会社（фи́рма）の//фи́рменный зна́к｜商標//фи́рменный магази́н｜会社直営店②その企業特製の，…
моме́нт [マミェーント]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [マミェーント][男1]〔moment〕①瞬間，一瞬，（…の）時，瞬間благоприя́тный //моме́нт｜好機，絶好のチャンスв [на] да́нный //моме́нт｜目…
предстоя́ть [цс／ц] [プリツ（ス）タヤーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [цс／ц][プリツ（ス）タヤーチ]-стои́т[不完]〔be coming〕①（近い将来に）迫っている，ひかえているПредстоя́т больши́е переме́ны.｜大きな…
всесторо́нн|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-о́нен, -о́ння[形8]〔comprehensive〕全面的な，あらゆる側面から検討する；（方法などが）多方面の//всесторо́нний ана́лиз｜あらゆる面からの分…
учрежде́н|ие [ウチリジヂェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウチリジヂェーニエ][中5]〔founding, establishment〕①設立，創立//учрежде́ние акционе́рного о́бщества｜株式会社の設立②施設，機…
обеща́н|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔promise〕約束да́ть //обеща́ние｜約束するвы́полнять //обеща́ние｜約束を守る［はたす］сдержа́ть [нару́шить] //обеща́ние｜約束を守る［…
спло́шь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [副]〔completely, entirely〕①途切れなく，絶え間なく，すきまなく，一面にНе́бо //спло́шь покры́то се́рыми облака́ми.｜空は一面灰色の雲…
заходи́ть1 [ザハヂーチ] [ザイチー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザハヂーチ]-ожу́, -о́дишь, ... -о́дят 命-ди́[不完]／зайти́[ザイチー]-йду́, -йдёшь 命-йди́ 過зашёл, зашла́ 能過заше́дший 副分-йдя́／заше́дш…
отделе́н|ие [アッヂリェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アッヂリェーニエ][中5]〔secession, department〕①分離する［区分する，区切る，隔てる］こと②((通例複))分泌物③部門，部署…
постига́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／пости́гнуть，пости́чь-и́гну, -и́гнешь 命-и́гни 過-и́г／-и́гнул, -и́гла 能過-и́гший／-и́гнувший 受過-и́гнутый 副分-и́гнув[完]〔compr…
удивле́н|ие [ウヂヴリェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウヂヴリェーニエ][中5]〔astonishment, surprise〕驚き，驚嘆，不思議な思いс ‐удивле́нием｜驚いて，不思議そうにк моему́ ‐удивле́нию｜私が驚い…
уще́рб [ウッシェールプ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウッシェールプ][男1]〔detriment, loss〕損害，損失//уще́рб от пожа́ра｜火災による損害Тайфу́н причини́л колосса́льный //уще́рб.｜台風は莫大…
поруче́н|ие [パルゥチェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パルゥチェーニエ][中5]〔assignment, mission〕①依頼すること，委任，委託по ‐поруче́нию бра́та｜兄に依頼されて②（委任された）仕…
соверша́ть [サヴィルシャーチ] [サヴィルシーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [サヴィルシャーチ][不完]／соверши́ть[サヴィルシーチ]-шу́, -ши́шь 命-ши́ 受過-шённый (-шён, -шена́)[完]〔accomplish, perform〕〈[対]〉Ɇ…
ме́рить
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -рю／-ряю, -ришь／-ряешь 受過-ренный[不完]〔measure〕〈[対]〉①〔完с//ме́рить〕計測する//ме́рить расстоя́ние｜距離を測る②〔完п…
лопа́т|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]〔shovel〕①(a)シャベル，スコップ，すきсовко́вая //лопа́та｜（掘った物をすくうための）スコップштыкова́я //лопа́та｜浅掘りシャベ…
толка́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／толкну́ть-ну́, -нёшь[完]〔push, shove〕〈[対]〉①突く，押す//толка́ть его́ в спи́ну｜彼の背中を押す//толка́ть маши́ну вперёд…
дополни́тельн|ый [ダパルニーチリヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ダパルニーチリヌイ][形1]〔supplementary〕①補足の，補充の，追加の‐дополни́тельная пла́та｜追加料金Мы́ тре́буем ‐дополни́тельного раз…
обло́м|ок
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]〔fragment〕①かけら，破片，スクラップ；（事故の）残骸‐обло́мки стекла́｜ガラスの破片‐обло́мки упа́вшего самолёта｜飛行機の残骸О…
стихи́йн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-и́ен, -и́йна[形1]〔elemental, spontaneous〕①自然の力による，自然現象の‐стихи́йное бе́дствие｜天災②盲目的な，無意識的な；抑…
обору́дование [アバルーダヴァニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アバルーダヴァニエ][中5]〔equipment〕①（設備の）備えつけзако́нчить //обору́дование заво́да｜工場の設備取りつけを完了する②設…
дипломати́ческ|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形3]〔diplomatic〕①外交の，外交官の‐дипломати́ческая неприкоснове́нность｜外交特権‐дипломати́ческое представи́тельство｜在外公館//д…
мы́сл|ь [ムィースリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ムィースリ][女10]〔thought, idea〕①思惟(しい)，思考，考え，考えることо́браз ‐мы́слей｜考え方②着想，思いつき，アイディアне де…
гуде́ть [グゥヂェーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [グゥヂェーチ]гужу́, гуди́шь, ... гудя́т 命-ди́[不完]〔drone, hoot〕①〔完про//гуде́ть〕長く単調な音を出す，うなる；（汽笛・サイレン…
жа́лоб|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]〔complaint〕〈на[対]に関する〉①不平，不満；泣きごと，愚痴，嘆き//жа́лоба на судьбу́｜運命への嘆き②苦情；陳情бюро́ жа́ло…
цвести́
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -ету́, -етёшь 過цвёл, цвела́ 能過-е́тший 副分-етя́[不完]〔flower, bloom〕①（花が）咲いている，咲くЯ́блоня цветёт.｜りんごの花が咲い…
запомина́ть [ザパミナーチ] [ザポームニチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザパミナーチ][不完]／запо́мнить1[ザポームニチ]-ню, -нишь 命-ни 受過-ненный[完]〔memorize〕〈[対]〉記憶する，覚える，記憶にとどめる//запоми…
ли́па
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]①〔lime tree〕〚植〛シナノキ属//ли́па сердцеви́дная｜フユボダイジュ（ロシアに分布）//ли́па крупноли́стная｜ナツボダイジュ（ヨー…
свида́н|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔meeting, date〕①会うこと，面会，会見，面談делово́е //свида́ние｜用談назна́чить //свида́ние на ча́с дня́｜午後1時に会う約束を…
вынужда́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／вы́нудить-ужу, -удишь 命-ди 受過-ужденный (-ден, -дена)[完]〔force, compel〕①〈[対]に[不定形]することを／[対]にк[与]を〉強い…
автома́т [アフタマート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アフタマート][男1]〔automatic machine〕①自動機械［器具，装置］，自動販売機，公衆電話//автома́т по прода́же биле́тов｜自動券売機игро…
му́к|а [ムーカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ムーカ][女2]〔torment, torture〕①（心身の）苦しみ，苦悩，苦痛，困難，難儀‐му́ки го́лода｜飢えのつらさ‐му́ки тво́рчества｜創作の苦し…
ве́село [ヴェーシラ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴェーシラ]比-ле́е[副]〔merrily〕①[副]愉快に，陽気に//ве́село проводи́ть вре́мя｜楽しく時を過ごす//ве́село смея́ться｜陽気に笑う&#x…
взно́с
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔payment, fee〕①支払い，納付де́лать //взно́сы в ба́нк｜銀行に支払いをする②((しばしば複))支払いのためのお金，納付金；会…
рома́н [ラマーン]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ラマーン][男1]〔novel, romance〕①長編小説истори́ческий //рома́н｜歴史小説Вчера́ я́ прочита́л //рома́н Достое́вского.｜きのう私はド…
непоня́тн|ый [ニパニャートヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ニパニャートヌイ]短-тен, -тна[形1]〔incomprehensible〕①わかりにくい，難解な，理解できない，不可解な‐непоня́тное сло́во｜難解な言葉п…