ichíníń-máé, いちにんまえ, 一人前
- 現代日葡辞典
- 1 [一人分] Uma dose [porção] (Para 1 pessoa).～ gohyaku en｜一人前５００円∥500 yens por pessoa.Sushi ～ [～ no sushi]｜すし一…
tsúku2, つく, 着く
- 現代日葡辞典
- 1 [到達する] Chegar 「a carta」.Hikōki wa buji kūkō ni tsuita｜飛行機は無事空港に着いた∥O avião chegou (ao aero…
あきれはてる【×呆れ果てる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- be dum(b)foundedこの寒いのに泳ぐとは全くあきれ果てたやつだI was dumbfounded [《口》 flabbergasted] to see you swimming in such cold weather…
kokóró-áru, こころある, 心ある
- 現代日葡辞典
- Delicado 「com as pessoas」；sensível 「à arte」. [A/反]kokóró-nái.
tétsuki, てつき, 手付き
- 現代日葡辞典
- A maneira de usar as mãos.Nareta ～ de｜慣れた手付きで∥Com mão experiente [hábil].
怯える おびえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- temer；assustar-se；sentir medo子供たちがおびえている｜As crianças estão assustadas [com medo].
休学 きゅうがく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- interrupção dos estudos彼は今休学している｜Ele agora está com a matrícula trancada.
impaciência /ĩpasiˈẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 待ちきれないこと，辛抱できないこと，いらだち，焦燥Espero com impaciência.｜私は待ち焦がれている．❷ 忍耐のなさ，…
indiferença /ĩdʒifeˈrẽsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]無関心，冷淡indiferença pela política｜政治に対する無関心tratar com indiferença｜冷たくあしらう．
MVNO
- 英和 用語・用例辞典
- 仮想移動体通信事業者 (mobile virtual network operatorの略。無線局を自ら開設しないで、免許を受けた既存の移動通信事業者から通信回線を借りて携…
fixed-rate tax reductions
- 英和 用語・用例辞典
- 定率減税fixed-rate tax reductionsの用例A fixed-rate income tax cut was introduced in 1999 as a measure to stimulate the economy.定率減税は…
ki-nórí-úsú, きのりうす, 気乗り薄
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋norú＋usúí）1 [相場] O mercado da Bolsa estar pouco a(c)tivo.2 [気の進まぬ事] O estar pouco entusiasmado.Kare …
suíjṓ, すいじょう, 水上
- 現代日葡辞典
- Na [Sobre a] água.～ de [ni]｜水上で［に］∥～.◇～ kyōgi [supōtsu]水上競技［スポーツ］O desporto [esporte] aquát…
computer malfunction
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータの障害・誤作動 コンピュータの故障 コンピュータの誤作動・故障computer malfunctionの用例These troubles caused by the computer mal…
acontecer /akõteˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17]⸨三人称⸩[自]❶ 起こる，生じるAconteceu um acidente.｜事故が起きたCoisas estranhas estão acontecendo.｜奇妙なことが起きてい…
global steel industry
- 英和 用語・用例辞典
- 世界の鉄鋼業界global steel industryの用例The management skills of leaders of major Japanese steel companies are being tested as they seek t…
kṓúń[oó], こううん, 幸［好］運
- 現代日葡辞典
- A (boa) sorte.～ no megami ga wareware ni hohoende iru｜幸運の女神が我々にほほえんでいる∥A (deusa da) sorte está a nosso favor.Go-～…
bā́dī[áa], バーディー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. birdie） 【Go.】 O lance em que o jogador atinge o buraco com uma tacada a menos do que a média de jogadas necessári…
よく【良く・▲好く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔十分に〕彼をよく知っているI know him very well.彼女の言ったことはよく覚えていますI remember exactly what she said.よく看病してくれたねYo…
serious threat
- 英和 用語・用例辞典
- 大きな脅威serious threatの用例Regional conflicts stemming from religious or ethnic animosity, as well as the proliferation of weapons of ma…
ヒント
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a hint; a clueヒントをあげようI will give you a hint.波の音からヒントを得てこのソナタをつくったHe got the idea for this sonata from the sou…
vivacidade /vivasiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 機敏，鋭敏，才気vivacidade de espírito｜頭の回転の速さ．❷ 生気，活発．❸ 激しさ，辛辣さcom vivacidade｜激…
bicho-papão /ˌbiʃupaˈpɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bichos-papões］[男]（聞き分けのない子供を怖がらせるとされる）お化け，怪物Cuidado com o bicho-papão!｜お化けに気をつけ…
mi-bíiki, みびいき, 身贔屓
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋híiki） O favoritismo [A parcialidade] para com os membros da família；o nepotismo.
gunyágúnyá, ぐにゃぐにゃ
- 現代日葡辞典
- 【On.】Binīru ga netsu de ～ ni natta｜ビニールが熱でぐにゃぐにゃになった∥O vinil(o) deformou-se [amoleceu] com o calor.
chańchán bárabara, ちゃんちゃんばらばら
- 現代日葡辞典
- 【G./On.】1 [刃で切り合うようす] A luta com espadas；pumba, pumba, tilim, tilim.2 ［⇒chańbárá］.
おぎなう【補う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- supplement ((a thing with another thing; a thing by doing))；〔欠損を〕make up for家庭教師をして生活費を補ったHe supplemented his regular i…
ねんちょう【年長】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- seniority年長の senior; older年長のゆえに一目置かれていたEverybody stayed at a respectful distance from him 「since he was older [on accoun…
withdrawal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)撤退 脱退 離脱 撤回 回収 預金の引出し 引落し 払戻し 取消し 解約 出資者や株主に対する利益の分配 資本の減少withdrawalの関連語句compulsory…
die from prostration
- 英和 用語・用例辞典
- 衰弱して死ぬ 衰弱死する (=die from weakness)die from prostrationの用例The father of a boy whose body reduced to a skeleton was found in an …
ā́rú-étchi[éichi][aá], アールエッチ［エイチ］
- 現代日葡辞典
- O Rh [O fa(c)tor Rhesus].◇～ inshiアールエッチ因子O fa(c)tor Rh.◇～ purasu [mainasu]アールエッチプラス［マイナス］O Rh positivo [negativo].…
うらがえす【裏返す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔裏にする〕turn over彼は上手にパンケーキを裏返したHe skillfully 「turned the pancake over [flipped the pancake].（▼flipは軽く空中…
エー‐エス【AS】［artistic swimming］
- デジタル大辞泉
- 《artistic swimming》⇒アーティスティックスイミング
ジェー‐エー‐エス‐エフ【JASF】［Japan Swimming Federation］
- デジタル大辞泉
- 《Japan Swimming Federation》⇒日本水泳連盟
seítsū́, せいつう, 精通
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser versado [bom conhecedor；perito；o conhecer por dentro e por fora].Kare wa go-ka-kokugo ni ～ shite iru｜彼は五か国語に精通し…
hṓmúru[oó], ほうむる, 葬る
- 現代日葡辞典
- 1 [埋葬する] Enterrar；sepultar.Kare no igai wa teatsuku hōmurareta｜彼の遺骸は手厚く葬られた∥Sepultaram-no [os seus restos mortais]…
financial sector
- 英和 用語・用例辞典
- 金融部門 金融業界 金融・保険業 金融セクターfinancial sectorの用例The company adopted telecommuting to prevent the new coronavirus spread, b…
ようじょう【養生】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔体の〕養生する take good care of oneself養生のため高原へ転地したI moved to the highlands to improve my health.適当な養生でこの病気は必ず…
international competitive edge
- 英和 用語・用例辞典
- 国際競争力 (=international competitiveness)international competitive edgeの用例The hollowing-out of the pension system may increase compani…
kumí-dásu, くみだす, 汲み出す
- 現代日葡辞典
- （＜kumú2＋…） Tirar.Baketsu de ike no mizu o ～｜バケツで池の水を汲み出す∥～ água do tanque com um balde.[A/反]Kumí-&…
terútérú-bṓzu[óo], てるてるぼうず, 照る照る坊主
- 現代日葡辞典
- O boneco de papel que se pendura do telhado para pedir bom tempo.
関係 かんけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- relaçãoこの二つのことは密接な関係がある｜Estes dois assuntos estão estreitamente relacionados.私はその問題とは関係がな…
móto-yori, もとより, 元［固・素］より
- 現代日葡辞典
- 1 [初めから] Desde o começo [princípio].Sonna koto wa ～ shōchi no ue da｜そんなことは元より承知の上だ∥Eu já […
rubberneck
- 英和 用語・用例辞典
- (動)じろじろ見る むやみに見たがる[聞きたがる] 物珍しげに見回す 団体観光旅行をする 観光旅行をする (名)観光客rubberneckの関連語句a swarm of n…
きりはなす【切り離す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔切って離す〕cut; cut off棒を半分に切り離すcut a stick in half彼女は長い生地から１メートル切り離したShe cut off a one-meter piece from th…
ひきしまる【引き締まる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔強く締まる〕引き締まった口元a compressed mouth／tense lips引き締まった顔付きの人a person with firm features引き締まった体をして…
sánpu2, さんぷ, 散［撒］布
- 現代日葡辞典
- A pulverização；o borrifo；a rega.～ suru｜散布する∥Pulverizar；borrifar；regarHatake ni nōyaku o ～ suru｜畑に農薬を…
辣油 ラーユ
- 日中辞典 第3版
- 辣油làyóu，辣椒油làjiāoyóu．
buchí-kámásu, ぶちかます
- 現代日葡辞典
- 1 【Sumô】 Lançar-se ao adversário de cabeça [com todo o peso do corpo].2 [攻撃する] 【Fig.】 Atirar a matar.
mochí1, もち, 持ち
- 現代日葡辞典
- (Sub. de mótsu1)1 [耐久力] O conservar-se.Kono shokuhin wa ～ ga yoi [warui]｜この食品は持ちが良い［悪い］∥Este alimento conserva-se…