снару́жи [スナルージ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スナルージ]〔on [from] the outside〕Ⅰ[副]①外側から（⇔изнутри́）Две́рь заперта́ //снару́жи.｜扉は外から閉められた②外で…
устана́вливаться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／установи́ться-о́вится[完]〔be established, be formed〕①確立する，定着する，到来するУстанови́лась тишина́.｜静かになった$…
душе́вн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-вен, -вна[形1]〔mental, sincere〕①心の，精神の；魂の‐душе́вное состоя́ние｜精神状態‐душе́вные боле́зни｜精神障がい②心から…
отде́л [アッヂェール]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アッヂェール][男1]〔department, section〕①部分Тво́рчество писа́теля распада́ется на два́ //отде́ла.｜この作家の作品は2つの部分に分…
ужа́сно [ウジャースナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウジャースナ]〔horribly, terribly〕Ⅰ[副]①((話))とても悪くУ//Ужа́сно себя́ чу́вствую.｜ひどく気分が悪い②((話))ひどく，…
живо́т [ジヴォート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ジヴォート]-а́[男1]〔stomach〕①お腹бо́ль в //животе́｜腹痛//живо́т растёт у [生]｜((話))…のお腹が出てきている（メタボ）лежа́ть на /…
подска́зывать [パトスカーズィヴァチ] [パトスカザーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パトスカーズィヴァチ][不完]／подсказа́ть[パトスカザーチ]-кажу́, -ка́жешь 命-кажи́ 受過-ка́занный[完]〔give a hint, prompt〕〈[対]を[与]に…
выбира́ть [ヴィビラーチ] [ヴィーブラチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴィビラーチ][不完]／вы́брать[ヴィーブラチ]-беру, -берешь 命-бери 受過-анный[完]〔choose, select〕〈[対]〉①選ぶ，選り分ける；〚コン…
хозя́йственн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-ен, -енна[形1]〔economic〕①((長尾))経済の；経営の‐хозя́йственные организа́ции｜経営団体②((長尾))日用の，家事の//хозя́йстве…
ко́мплекс [コームプリクス]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [コームプリクス][男1]〔complex〕①複合体，集合体，総体，コンプレックスспорти́вный //ко́мплекс｜総合スポーツ施設торго́вый //ко́мплекс…
ви́дн|ый [ヴィードヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴィードヌイ]短-ден, -дна́, -дно, -дны́／-дны 比-не́е 最上-не́йший[形1]〔visible, prominent〕①目に見えるНа горизо́нте ‐видна́ ту́ча…
спосо́бствовать [スパソープストヴァヴァチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スパソープストヴァヴァチ]-твую, -твуешь 命-твуй[不完]〔assist, promote〕①〔完по//спосо́бствовать〕〈[与]にв[前]において〉助力する，…
ко́нкурс [コーンクゥルス]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [コーンクゥルス][男1]〔contest, competition〕〈на[対]の〉①コンクール，コンテスト；コンペ//ко́нкурс ора́торов｜弁論大会//ко́нкурс на …
наде́яться [ナヂェーイッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ナヂェーイッツァ]-е́юсь, -е́ешься 命-е́йся[不完]〔hope〕①〈на[対]を／[不定形]することを／что̀節 であることを〉期待する，当てにする/…
одна́ко [アドナーカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アドナーカ]〔however, nevertheless〕①[接]だが，しかし，それでもやはりОна́ понима́ла, что̀ о́н пра́в, //одна́ко не согласи́лась с ни…
сокраще́н|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔shortening, reduction〕①短くする［なる］こと，短縮//сокраще́ние сро́ков строи́тельства｜工期の短縮②減らす［減る］こと…
почётн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-тен, -тна[形1]〔honored〕①((長尾))尊敬すべき，敬意を受ける//почётный го́сть｜主賓(ひん)//почётный граждани́н го́рода｜名誉市民&#x…
сде́рживать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／сдержа́ть-ержу́, -е́ржишь 受過-е́ржанный[完]〔hold, keep back〕〈[対]〉①（動きなどを）押しとどめる，抑える，はばむ//сде́ржив…
распоряжа́ться1
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／распоряди́ться-яжу́сь, -яди́шься[完]〔order, make arrangements〕①命令する，指図するДире́ктор распоряди́лся встре́тить госте́…
разрабо́тк|а [ラズラボートカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ラズラボートカ]複生-ток[女2]〔development〕①耕作，整地；立案，策定；精査；整備，ならし//разрабо́тка законопрое́кта｜法案の策定взя́т…
правле́н|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔government〕①統治，支配，管理；政治形態фо́рма ‐правле́ния｜統治形態самодержа́вное //правле́ние｜専制政治②理事会，幹部…
милосе́рд|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔mercy, charity〕憐憫，憐れみ，善良，慈悲дела́ ‐милосе́рдия｜慈善事業，施しоказа́ть //милосе́рдие｜慈善を行うпрояви́ть //милосе́рдие…
съезжа́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／съе́хаться-е́дусь, -е́дешься 命-езжа́йся[完]〔meet, gather〕①（乗物に乗っていて）出会う，行き合う//съезжа́ться на перекрёстк…
гардеро́б [ガルヂロープ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ガルヂロープ][男1]〔wardrobe, cloakroom〕①（劇場・レストランなどの）クロークсда́ть пальто́ в //гардеро́б｜コートをクロークに預ける&…
буке́т
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔bouquet, aroma〕①花束，ブーケ//буке́т (из) ро́з｜バラの花束преподнести́ //буке́т награждённому｜受賞者に花束を贈呈する②…
согласова́ние
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔coordination, agreement〕①調整，一致；合意，同意//согласова́ние сро́ков проведе́ния конфере́нции с уча́стниками｜参加者を交え…
та́ять
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- та́ю, та́ешь 受過та́янный[不完]／рас//та́ять[完]〔melt, thaw〕①（雪などが）とけるЛёд раста́ял.｜氷がすっかり解けたМя́со та́ет во рту…
ухо́д1 [ウホート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウホート][男1]〔leaving, retirement〕①去ること，出て行くこと//ухо́д из семьи́｜家出Мне́ позвони́ли пѐред са́мым //ухо́дом.｜出かけ…
вкла́д [フクラート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [フクラート][男1]〔investment〕①預金сде́лать //вкла́д｜預金する//вкла́д и вы́дача де́нег｜現金の預け入れと引き出しсро́чный //вкла́д…
осложня́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／осложни́ть-ню́, -ни́шь 受過-нённый (-нён, -нена́)[完]〔complicate〕〈[対]〉①複雑にする，難しくする//осложня́ть по́иски｜捜索…
мероприя́т|ие [ミラプリヤーチエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ミラプリヤーチエ][中5]〔measure〕行事，催し，催し物，イベント，処置ежего́дное //мероприя́тие｜年中行事культу́рные ‐мероприя́тия｜文化行事/…
чуж|о́й [チュジョーイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チュジョーイ][形7]〔someone else's〕①他人の，ひとの，自分のではない，他のприхвати́ть //чужо́й зо́нтик｜他人の傘を持ってきてしまうза…
ко́мнат|а [コームナタ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [コームナタ][女1]〔room〕①部屋，室све́тлая //ко́мната｜明るい部屋войти́ в ‐ко́мнату｜部屋に入るСко́лько ко́мнат у ва́с в до́ме [квар…
ока́зывать [アカーズィヴァチ] [アカザーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アカーズィヴァチ][不完]／оказа́ть[アカザーチ]окажу́, ока́жешь 命окажи́ 受過ока́занный[完]〔render, show〕〈[対]〉①〈態度などを〉示…
днём [ドニョーム]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ドニョーム]①[副]〔in the daytime〕昼に，日中に，午後に//днём и но́чью｜昼も夜もОна́ прие́дет за́втра //днём.｜彼女は明日の午後にや…
эксперимента́льн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔experimental〕①実験の，実験的な；試作の//эксперимента́льный ме́тод иссле́дования｜実験的研究法//эксперимента́льный заво́д＝‐э…
гро́зн|ый [グローズヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [グローズヌイ]短-зен, -зна́, -зно, -зны́／-зны 比грозне́е[形1]〔dread, terrible, menacing〕①厳しい，峻厳な，苛酷な//гро́зный прави́т…
преступле́ние [プリストゥプリェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プリストゥプリェーニエ][中5]〔crime, offence〕犯罪，罪（уголо́вное //преступле́ние）//преступле́ние про̀тив челове́чности [челове́чества]…
зна́чить [ズナーチチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ズナーチチ]-чу, -чишь[不完]〔mean〕①〈[対]／[不定形]／[従属節]〉意味する，表すКиво́к головы́ зна́чит согла́сие.｜うなずきは同意を意…
режи́м [リジーム]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リジーム][男1]〔regime, routine, conditions〕①国家体制，統治様式，政体ца́рский //режи́м｜帝政②（生活の）秩序，規則，日課；対…
непо́лн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-лон, -лна́, -лно, -лны́／-лны[形1]〔not full, incomplete〕①いっぱいに満ちていない②不完全な，不十分な‐непо́лная подгото́вка…
совмеща́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／совмести́ть-ещу́, -ести́шь 受過-ещённый (-щён, -щена́)[完]〔combine〕〈[対]〉①両立させる，結合させる//совмеща́ть прия́тное с…
кра́тк|ий [クラートキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [クラートキイ]短-ток, -тка́, -тко 比кра́тче 最кратча́йший[形3]〔short, brief〕①（空間的に）短いкратча́йщий пу́ть＝кратча́йшее рассто…
сочине́н|ие [サチニェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [サチニェーニエ][中5]〔work, composition〕①創作すること//сочине́ние стихо́в｜詩作②（文学・学術・音楽の）作品，著作物собра́ние…
встре́чн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔opposite, oncoming〕①相対した//встре́чный бо́й＝‐встре́чное наступле́ние｜〚軍〛遭遇戦//встре́чный ма́рш｜〚軍〛歓迎行進曲（…
ору́д|ие [アルーヂエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アルーヂエ][中5]〔instrument, gun〕①道具，用具，器具，工具по́льзоваться сельскохозя́йственными ‐ору́диями｜農機具を使う②（何…
докуме́нт [ダクゥミェーント]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ダクゥミェーント][男1]〔document〕①書類，文書，証書официа́льный //докуме́нт｜公文書секре́тный //докуме́нт｜秘密文書составля́ть //до…
исполне́н|ие [イスパルニェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イスパルニェーニエ][中5]〔fulfillment, execution〕実行，執行，遂行；演技，演奏привести́ в //исполне́ние [対]｜…を実行［執行］するпри ‐испо…
сты́д
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -а́[男1]〔shame〕①恥ずかしさ，羞恥(しゅうち)心испы́тывать //сты́д｜恥ずかしさを感じるУ него́ не́т ни //стыда́, ни со́вести.｜((話))…
пре́жн|ий [プリェージニイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プリェージニイ][形8]〔previous, former〕①以前の，昔の；すぐ前の‐пре́жние времена́｜往時，昔//пре́жний нача́льник｜前の上司②…