oncle /ɔ̃ːkl オーンクル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] おじ（⇔tante）．oncle paternel [maternel]｜父方［母方］のおじoncle par alliance｜義理のおじoncle à la mode de Bretagne｜父母のいとこ．…
†honte /ɔ̃ːt オーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 恥，恥辱，不名誉．C'est une honte! = Quelle honte!｜なんと恥ずかしいことかessuyer la honte d'un affront｜侮辱という不名誉を受けるIl n…
écrevisse /ekrəvis/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〖動物〗 ザリガニ類．aller [marcher] comme les écrevissesmarcher en écrevisse後ずさりする．rouge comme une écrevisse（当惑して）真っ赤…
incendie /ε̃sɑ̃di アンサンディ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 火事，火災．incendie de forêt｜山火事maîtriser [éteindre] un incendie｜火事を消し止めるprovoquer un incendie｜火事を起こすmaison détr…
exprès2 /εksprε エクスプレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 意図して，故意に；わざわざ，特別に．Elles sont venues exprès pour vous voir.｜彼女たちはわざわざあなた（方）に会いに来たJe l'ai fait e…
arcade /arkad/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〖建築〗 アーチ型建造物，拱門(きようもん)；⸨複数で⸩ アーケード，拱廊．arcade de verdure｜アーケード状生け垣les arcades de la rue de Ri…
arrachement /araʃmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （別離の）つらさ，切なさ．Quel arrachement de le voir partir. （＝déchirement）｜去り行く彼を見るのは断腸の思いだ．➋ 〈arrachement de…
régiment /reʒimɑ̃ レジマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （陸軍の）連隊．régiment d'infanterie｜歩兵連隊．➋ ⸨話⸩ 軍隊，兵役．faire son régiment｜兵役を務める．➌ ⸨話⸩ 〈un régiment de＋無冠詞…
impureté /ε̃pyrte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 不純さ，混ざり物のあること；⸨多く複数で⸩ 不純物．l'impureté de l'eau d'une rivière｜川の水の汚れ［濁り］éliminer les impuretés｜不純…
qu'est-ce que /kεsk(ə) ケスク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （母音または無音の h の前では qu'est-ce qu' となる．主語と動詞の倒置を避けるため，que に代わって日常語で多用される）[代] ⸨疑問⸩➊ ⸨直接目的…
enrober /ɑ̃rɔbe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈enrober qc de qc〉➊ …を…で覆う，包む．➋ 〔非難など〕を…で和らげる；包み隠す．enrober ses reproches de termes affectueux｜優しい言…
crime /krim クリム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 殺人（＝assassinat, meurtre）；（殺人を伴う）犯罪．les mobiles d'un crime｜殺人の動機l'auteur d'un crime｜殺人犯crime parfait｜完全犯…
encreur
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形男]インクをつける．
intervention /ε̃tεrvɑ̃sjɔ̃ アンテルヴァンスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 干渉，介入；出動；内政干渉，軍事介入．intervention militaire｜軍事介入．➋ とりなし，仲裁；援助，協力．Je compte sur votre interventio…
rider /ride/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔顔，手など〕にしわを作る．L'âge a ridé son front.｜老いは彼（女）の額にしわを刻んだ．➋ 〔水面〕にさざ波を立てる．se rider[代動] …
pantalon /pɑ̃talɔ̃ パンタロン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ズボン，スラックス，パンツ．mettre [enfiler] son pantalon｜ズボンをはくElle est en pantalon.｜彼女はパンツルックだpantalon court｜半ズ…
rétrograder /retrɔɡrade/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 後退する，後戻りする．L'ennemi a commencé à rétrograder.｜敵は退却し始めた．➋ 退行する，下落する．Cet élève est en train de rétrogr…
lance
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 槍(やり)；槍兵（隊）．❷ （ホースの）ノズル．rompre une ～ [des ～s] avec ...…と論争する．
perdition /pεrdisjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 破滅，喪失．un lieu de perdition｜遊蕩(ゆうとう)の場，いかがわしい所un navire en perdition （＝détresse）｜遭難船．
graine
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]種子．casser la ～[話]食べる．en prendre de la ～お手本にする．～ de ...…になりそうな若者［子供］，…の卵．mauvaise ～将来が心配な子供［…
nipper
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他][話]服を着せる．être bien nippé｜いい身なりをしている．━se ～ 服を着る．
déconnecter /dekɔnεkte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〖電気〗 …の接続を切る，を開放する，断線する．➋ 〈déconnecter qn/qc (de qc)〉…を（…から）分離する．être déconnecté de la réalité｜…
perquisition /pεrkizisjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （家宅）捜索．opérer une perquisition au domicile de l'inculpé｜被疑者の家宅捜索を行うmandat de perquisition｜捜索令状．
dénué, e /denɥe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈dénué de qc〉…が欠けている，…のない．ouvrage dénué d'intérêt｜おもしろみのない作品．
chêne /ʃεn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖植物〗 （カシ，カシワ，ナラなど）コナラ属の総称；オーク材（＝bois de chêne）．chêne vert｜セイヨウヒイラギガシune armoire de chêne｜…
encreur /ɑ̃krœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨男性形のみ⸩ インクをつける．
criblé, e /krible/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈criblé de＋無冠詞複数名詞〉…で穴だらけの；でいっぱいの，に覆われた．Le cadavre a été trouvé criblé de balles.｜死体は銃弾で蜂(はち)…
gentiment /ʒɑ̃timɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 親切に，感じよく．accueillir qn gentiment｜…を親切にもてなす．➋ かわいらしく，すてきに．➌ おとなしく．
périodicité /perjɔdisite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 周期性，定期性．périodicité annuelle｜1年周期Cette revue a une périodicité mensuelle.｜この雑誌は月刊だ．
après-vente /aprεvɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨不変⸩ 販売後の．service après-vente｜アフターサービス．
sentencieux, euse /sɑ̃tɑ̃sjø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨軽蔑して⸩ ／⸨皮肉に⸩ 格言調の；気取った，大げさな．un ton sentencieux｜もったいぶった調子．
dépoter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]（草木を）鉢から出す；植え替える．dépotage／dépotement[男]
voile2 /vwal/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 帆．bateau à voiles｜帆船planche à voile｜ウインド・サーフィンnaviguer à la voile｜帆走するhisser les voiles｜帆を上げる．➋ 帆船（＝v…
BCBG
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨略語⸩ ⸨話⸩ bon chic bon genre⇒CHIC.
brasier /brɑzje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 燃え盛る火，猛火；大火事；戦火．L'incendie a transformé les maisons en brasier.｜火事で家々は燃え盛る火の塊と化した．➋ 激情，熱情．
nourricier, ère /nurisje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨文章⸩ 糧をもたらす，養う．la terre nourricière｜恵みの大地．➋ père nourricier 養父；育ての親．
vulgarité /vylɡarite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 下品さ，卑俗．la vulgarité de son langage｜彼（女）の言葉遣いの下品さ．
compagnie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 一緒にいること；同席，同行；連れ；((集合的))一同．❷ 会社，商社，商会．❸ 会，団体；劇団，一座．C～ de Jésu…
douter /dute ドゥテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動]➊ 〈douter de qc/qn〉…を疑う，信用しない；危ぶむ．douter de la parole de qn｜…の言葉を信じない，疑うJe doute de son succès.｜彼が成…
méta-
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接頭]➊ 「超，メタ」の意．métalangage｜メタ言語（言語について述べる言語）．➋ 「後続；中間」の意．➌ 「変化」の意．métamorphose｜変身．
tonnerre /tɔnεːr トネール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 雷鳴；雷．On entend le tonnerre.｜雷が聞こえるle fracas du tonnerre｜落雷のとどろきun grondement de tonnerre｜雷のごろごろいう音Le to…
recalage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男][話]落第，不合格．
plain-pied /plε̃pje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨次の句で⸩de plain-pied(1) 同一平面に［の］，同じ階に［の］．trois pièces de plain-pied｜同じ階にある3部屋．(2) 直ちに；難なく．entrer…
chic
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))～(s) [形]((男女同形))❶ 粋(いき)な，シックな．❷ [話]素晴らしい，快適な；感じのいい；親切な．━[男]粋(いき)，シック，おし…
conjugué, e /kɔ̃ʒyɡe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 結び合わされた．une action conjuguée｜連携行動．➋ 〔動詞が〕活用した．formes conjuguées｜活用形．➌ 〖数学〗 共役の．nombre complexe c…
si1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [接]（il, ils の前では s'となる）1 ((仮定，条件))❶ si + 直説法現在［複合過去］ もし…なら（単なる仮定）．s'il fait beau demain, nous …
persuader /pεrsɥade ペルスュアデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈persuader qn (de qc)∥persuader qn (que＋直説法)〉（…を）…に納得させる，得心させる．se laisser persuader｜説き伏せられるIl m'a per…
inégalité /ineɡalite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 不均衡，不均等；不平等．inégalité entre l'offre et la demande｜需給のアンバランスinégalité des chances｜機会の不均等lutter contre les…
enrouler /ɑ̃rule/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈enrouler qc (sur [autour de] qc)〉…を（…に）巻く．➋ 〈enrouler qn/qc (dans qc)〉…を（…で）くるむ，包む．s'enrouler[代動]➊ （…に）…
le1, la
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))les [定冠]((le, la は母音・無音の h の前で l'となる．le, les は次のように縮約される．à + le → au, à + les ș…