auspice /ɔspis/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨多く複数で⸩➊ 幸先(さいさき)，前触れ．sous d'heureux [de favorables] auspices｜幸先よくsous de fâcheux auspices｜幸先悪く．➋ 庇護(ひご…
raidir /rediːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を固くする，緊張させる．raidir une corde｜ロープを強く張るraidir ses bras｜両腕をぴんと突っ張る．➋ …をかたくなにする；頑固にする．…
déblayer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [12][他]片づける；整地する．～ le terrain地ならしする；下準備をする．déblayage[男]
provençal, ale /prɔvɑ̃sal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] プロヴァンス Provence 地方の；プロヴァンス語の．Provençal, ale⸨男複⸩ aux[名] プロヴァンス地方の人．provençal[男] プロヴァンス語．prove…
avantage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]優位；長所；特典；利益；（テニスで）アドバンテージ．～ en nature現物給与．avoir ～ à ...…した方がよい．tirer ～ de ...…を生かす．
nourrice /nuris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 乳母，里親；（保母資格を持った）子供を預かる女性．nourrice sèche｜授乳しない育児係の女性．➋ （燃料の）補助タンク．en nourrice里子に出…
plan1, plane /plɑ̃, plan プラン，プラヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 平らな，平面の．surface plane｜平面rendre qc plan｜…を平らにする，ならすgéométrie plane｜平面幾何学．
écumeur
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]～ des mers 海賊．
appointer1 /apwε̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に給料を払う．appointer un employé｜従業員に給料を払うêtre appointé ⌈à l'année [au mois]｜年俸［月給］制で給料をもらっている…
lancement /lɑ̃smɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 投げること；（ロケット，ミサイルなどの）発射．lancement du javelot｜槍(やり)投げsite de lancement｜ロケット打ち上げ基地．➋ 船の進水（…
compromettre /kɔ̃prɔmεtr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 65 （過去分詞 compromis，現在分詞 compromettant） [他動]➊ 〔名声，財産，生命など〕を危険にさらす，危うくする．compromettre la réputation de…
voilé1, e /vwale/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 幕をかけられた；ベールで覆われた．femme voilée｜顔をベールで隠した女．➋ 不明瞭(ふめいりよう)な，曖昧(あいまい)な．faire une allusion …
pochette-surprise /pɔʃεtsyrpriːz/, ⸨複⸩ ～s-～s
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （菓子，おもちゃなどの入った）お楽しみ袋，福袋．avoir eu son permis de conduire dans une pochette-surprise⸨話⸩ 自動車の運転が下手であ…
applicable /aplikabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈applicable (à qn/qc)〉（…に）適用［応用］できる；実行できる；充当できる．Cette loi n'est pas applicable aux étrangers.｜この法律は…
dédaigneux, euse /dedεɲø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 横柄な，軽蔑的な．un air dédaigneux｜偉そうな態度．➋ 〈dédaigneux de qc/不定詞〉…を無視する，軽く見る．être dédaigneux du malheur des…
mandat /mɑ̃da マンダ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （郵便）為替．mandat postal｜郵便為替envoyer à qn un mandat de cinq cents euros｜…に500ユーロの郵便為替を送るtoucher un mandat｜為替…
éveil /evεj/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （感情，知能，思想などの）目覚め，発達し始めること．éveil du patriotisme｜愛国心の芽生えenfant qui a un bon éveil psychomoteur｜精神…
C.N.D.C.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((略))Centre national de danse contemporaine 国立現代舞踏センター．
plastifier
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]プラスチック加工する，プラスチックで覆う；可塑化する．plastification[女]／plastiquage[男]⇒plasticage.
bref1, ève
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]短い，簡潔な；そっけない．pour être ～要するに．━[副]要するに，一言で言えば(＝en bref)．
pourri, e /puri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （pourrir の過去分詞）➊ 腐った，腐敗した，朽ちた．fruits pourris｜腐った果物．➋ 〔人が〕堕落した；〔子供が〕（甘やかされて）駄目になっ…
préservatif /prezεrvatif/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] コンドーム（＝condom）；避妊具．mettre un préservatif｜コンドームをつけるpréservatif féminin｜女性用避妊具，ペッサリー（＝diaphragme）…
oculaire /ɔkylεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 目の．le globe oculaire｜眼球．➋ témoin oculaire 目撃者．━[男] 〖光学〗 接眼レンズ，接眼鏡．
latence /latɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 潜在；潜伏．période de latence｜潜伏期；〖精神分析〗 潜在期．
valise /valiːz ヴァリーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 旅行かばん，スーツケース．bourrer [remplir] une valise｜スーツケースをぎゅうぎゅう詰めにする．➋ valise diplomatique 外交用小荷物：外…
magistral, ale /maʒistral/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 見事な，立派な．réussir un coup magistral｜見事にやってのける．➋ ⸨話⸩ ⸨ふざけて⸩ すごい；手ひどい．recevoir une claque magistrale｜思…
décantation
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]／décantage [男]上澄みを移し取ること；[文章]（思想などの）明確化．
parcheminé, e /parʃəmine/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 羊皮（紙）のような；かさかさしてしわの寄った．visage parcheminé｜しわだらけの顔．
aptitude /aptityd アプティテュード/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〈aptitude (à [pour] qc)∥aptitude (à＋不定詞)〉（…に対する）素質，適性，能力．avoir des aptitudes pour les mathématiques｜数学の素質が…
timbale /tε̃bal/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖音楽〗 ティンパニー．➋ （円筒形をした脚のない）金属カップ．une timbale en argent｜銀杯．➌ 〖料理〗 タンバル．(1) 円筒形の焼き型．(2…
muret
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]／murette [女]低い石垣；石塀．
bravache /bravaʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨文章⸩ 空威張りをする，虚勢を張る．prendre un air bravache｜豪傑ぶって見せる．━[名] ⸨文章⸩ 空威張りをする人，虚勢を張る人．faire le br…
vocabulaire /vɔkabylεːr ヴォキャビュレール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 語彙(ごい)，ボキャブラリー；言葉遣い．avoir un vocabulaire riche [pauvre]｜語彙が豊かである［貧しい］enrichir [étendre] son vocabulai…
étaler /etale/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を並べて見せる；〔商品〕を陳列する．étaler des photos sur la table｜テーブルの上に写真を並べるétaler ⌈son jeu [ses cartes]…
convulsionner /kɔ̃vylsjɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を痙攣(けいれん)させる，ひきつらせる．visage convulsionné｜ひきつった顔，ゆがんだ表情．
divin, ine /divε̃, in/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 神の；神からの；神にささげる．la divine Providence｜神の摂理la volonté divine｜神意le divin enfant /divinɑ̃fɑ&#x…
C.E.E.A.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]((略))Communauté européenne de l'énergie atomique ユーラトム，ヨーロッパ原子力共同体（英語 EURATOM）．
saigner /seɲe セニェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 出血する．Il saigne du nez.｜彼は鼻血を出しているLa plaie saigne.｜傷口から血が出ている．➋ ⸨文章⸩ 〔心などが〕痛む，痛手を負う．Le …
quatre-vingts /katrəvε̃ カトルヴァン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （あとに数詞が続く場合（例：quatre-vingt-trois），また序数（形容詞）として用いられる場合（例：numéro quatre-vingt）は s がつかない）[形] ⸨…
surveillé, e /syrveje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 監視［監督］された．être en liberté surveillée｜保護観察処分の身である．
mayonnaise /majɔnεːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] マヨネーズ．œufs (à la) mayonnaise｜ゆで卵のマヨネーズかけ．faire monter la mayonnaise誇張する，大げさに言う．La mayonnaise prend.(1) …
patrimoine /patrimwan/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 世襲［相伝］財産；遺産；〖民法〗 資産．patrimoine national｜国有財産．➋ （精神的）遺産．patrimoine humain｜人類の遺産patrimoine cultu…
embauche /ɑ̃boːʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 雇用，採用；職，働き口．bureau d'embauche｜職業紹介所Est-ce qu'il y a de l'embauche?｜働き口がありますかcontrat nouvelle embauche｜新…
session /sεsjɔ̃ セッスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （議会の）会期．réunir le Parlement en session ordinaire [extraordinaire]｜通常［臨時］国会を召集する．➋ 〖法律〗 （法廷の）開廷期．➌…
diapason /djapazɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 音叉(おんさ)．⌈se mettre [être] au diapason de qn／qc（その場の状況，人の考え方など）に調子を合わせる．
imaginaire /imaʒinεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 想像上の，架空の；妄想の．animaux imaginaires｜想像上の動物malade imaginaire｜病気だと思い込んでいる人．➋ 〖数学〗 nombre imaginaire …
consoler /kɔ̃sɔle コンソレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …（の苦しみなど）を慰める．consoler un enfant qui pleure｜泣いている子供をなだめる⸨目的語なしに⸩ Le temps console.｜時がたてば悲し…
T.U.P.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [typ] [男]((略))titre universel de paiement 一括支払［払込］証．
envier /ɑ̃vje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …をうらやむ；欲しがる．Je t'envie!｜うらやましいenvier le sort des gens aisés｜裕福な人々の境遇をうらやむJe vous envie d'avoir une s…
encens /ɑ̃sɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 香．brûler de l'encens｜香をたく．