団貌 だんぼう tuan-mao; t`uan-mao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国，唐代の戸籍確認の方法。団集貌閲の略称で，人民を集めて年齢や健康状態を査閲すること。貌閲の語は隋代にもみられるが，唐代には戸籍やその編…
kabúru, かぶる, 被る
- 現代日葡辞典
- 1 [顔・頭をおおう] Pôr na cabeça；cobrir-se 「com」.Kare wa mugiwara bōshi o kabutte ita｜彼は麦わら帽子を被っていた∥E…
kańbáń-músume, かんばんむすめ, 看板娘
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A moça bonita que serve de isca aos fregueses.Tabakoya no ～｜たばこ屋の看板娘∥O chamariz da tabacaria.
アナラマザウチャ‐とくべつほごく【アナラマザウチャ特別保護区】
- デジタル大辞泉
- 《Analamazaotra Special Reserve》⇒マンタディアアンダシベ国立公園
yobí-dásu, よびだす, 呼び出す
- 現代日葡辞典
- （＜yobú＋…）(a) Chamar；(b) Convocar；intimar 「a vir a tribunal」.Denwa-guchi e ～｜電話口へ呼び出す∥Chamar ao telefone.
dókuha, どくは, 読破
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ler tudo [até ao fim].‘Genji Monogatari’o isshu-kan de ～ suru｜「源氏物語」を一週間で読破する∥Ler a História de Gen…
yatóu, やとう, 雇［傭］う
- 現代日葡辞典
- 1 [雇用する] Empregar；contratar；pôr [meter] ao serviço.Kare wa takusan no rōdō-sha o yatotte iru｜彼はたくさ…
歌手
- 小学館 和西辞典
- cantante com., （民謡の） cantador[dora] mf., （フラメンコの） cantaor[ora] mf.
Over Drive〔曲名：JUDY AND MARY〕
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌は日本のバンド、JUDY AND MARY。1995年発売。作詞：YUKI、作曲：TAKUYA。
ogámí-táósu, おがみたおす, 拝み倒す
- 現代日葡辞典
- （＜ogámu＋…） Convencer alguém, à força de muito pedir [com muitas vénias].Yūjin ni ogamitaosare…
tachí-módóru, たちもどる, 立ち戻る
- 現代日葡辞典
- （＜tatsu1＋…） Voltar.Hondai ni ～｜本題に立ち戻る∥Voltar ao assunto principal；retomar o 「nosso」 tema.[S/同]Káeru(+)；mod…
kṓsékí3[oo], こうせき, 航跡
- 現代日葡辞典
- 1 [船の] A esteira；o rasto (de navio).2 [比喩的にある人の行動のあと] Os vestígios.～ o kuramasu｜航跡をくらます∥Apagar ～.
de・jo, [dé.xo；đé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （地方・人による）訛(なま)り，アクセント，口調；末尾が下がる口調．2 後味，風味；〘比喩的〙 後味，余韻（＝regusto）．una victoria con …
assomar /asoˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に登る［＋ a］assomar ao cume｜頂上に登る．❷ （高いところに）現れる，姿を見せる［＋ a］O príncipe assomou ao te…
ママン（〈フランス〉maman）
- デジタル大辞泉
- お母さん。ママ。
General Secretary
- 英和 用語・用例辞典
- 書記長 幹事長 書記局長 総書記General Secretaryの関連語句General Secretary of the Communist Party of China中国共産党総書記General Secretary…
联系汇率 liánxì huìlǜ
- 中日辞典 第3版
- ＜経済＞ペッグ制為替レート．
nokí, のき, 軒
- 現代日葡辞典
- O beiral (do telhado).Kanda de wa hon'ya ga ～ o narabete [tsuranete] iru｜神田では本屋が軒を並べて［連ねて］いる∥Em Kanda (Bairro de T�…
ísai1, いさい, 委細
- 現代日葡辞典
- Os pormenores；as particularidades.～ shōchi itashimashita｜委細承知いたしました∥Entendi tudo até ao último pormenor.…
ta・ma・ra・o, [ta.ma.rá.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖動〗 タマラオ，ミンドロスイギュウ．
tańtáń2, たんたん, 淡淡
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser simples [desinteressado]；indiferente 「ao dinheiro」；calmo；despreocupado.～ to kataru｜淡々と語る∥Falar calmamente 「da sua…
酸化タンタル サンカタンタル tantalum oxide
- 化学辞典 第2版
- 酸化タンタル(Ⅳ)(二酸化タンタル)TaO2，酸化タンタル(Ⅴ)(五酸化二タンタル)Ta2O5が知られているが，もっとも安定で普通に存在するものはTa2O5(441.89…
asá-yáké, あさやけ, 朝焼け
- 現代日葡辞典
- （＜…＋yakérú） O arrebol [romper] da manhã.～ wa ame, yūyake wa hare｜朝焼けは雨，夕焼けは晴れ∥Ao romper da ma…
Laomedōn【Laomedon】
- 改訂新版 世界大百科事典
*a・pro・xi・ma・ción, [a.prok.si.ma.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 接近；歩み寄り（＝acercamiento）．2 〖数〗 近似値；概算．cálculo con aproximación｜概算．con una aproximación de…
modóru, もどる, 戻る
- 現代日葡辞典
- 1 [元の所へ帰る] Voltar；regressar.Tada-ima modorimashita｜ただ今戻りました∥Boa noite! (Lit. “voltei agora/já vim”).[S/同]Hikí…
nerú1, ねる, 寝る
- 現代日葡辞典
- 1 [立っているものが横になる] Deitar-se；inclinar-se.Shinsatsu-dai ni nete kudasai｜診察台に寝て下さい∥Podia ～ nesta cama? (Para exame m&#x…
kikóé, きこえ, 聞こえ
- 現代日葡辞典
- （＜kikóérú）1 [評判] A reputação；a fama；o renome.～ ga [no] takai｜聞こえが［の］高い∥Famoso；de (gra…
risette /rizεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （特に幼児の）笑い．Allons, fais risette à ta maman!｜さあ，ママににっこり笑ってちょうだい．
眉毛 まゆげ
- 日中辞典 第3版
- 眉毛méimao．⇒まゆ（眉）～眉毛を読まれる心事被人察觉chájué．
おんち【音痴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔音を聞き分けられないこと〕tone-deafness；〔人〕a tone-deaf person私はまったくの音痴だI am utterly tone-deaf.&fRoman2;〔よい悪い…
adaptar /adapiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （…に）適合［順応］させる［＋ a］adaptar as aulas ao nível etário dos alunos｜授業を生徒の年齢レベルに合わせるOs…
かちえる 勝ち得る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶名声を勝ち得る｜farsi una bella reputazione／conquistare la fama／acquistare rinomanza
fukúíkú, ふくいく, 馥郁
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Aromático.Hana no ～ taru kaori｜花の馥郁たる香り∥A fragrância [O suave aroma] das flores.
データ‐オペレーション（data operation）
- デジタル大辞泉
- ⇒データオプス（DataOps）
gówagowa, ごわごわ
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ na [(to) shita] shatsu｜ごわごわな［（と）した］シャツ∥A camisa rija [dura] com goma.
chṓhátsú3[oó], ちょうはつ, 徴発
- 現代日葡辞典
- 1 [物を取り立てること] A requisição.◇～ rei徴発令A ordem de ～.2 [人を召し出すこと] O chamamento.～ o ukeru｜徴発を受ける∥Res…
きながし【着流し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 着流しで町中を歩くgo out without a haori or a hakama／〔ふだんの服装で〕go out casually dressed
Hf
- 伊和中辞典 2版
- ⸨元素記号⸩〔ラ〕hafnium ハフニウム（＝afnio）.
dótadota (to), どたどた（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Pum, pum.Dorogutsu no mama ～ agarikomu｜泥靴のままどたどた上がり込む∥Entrar casa adentro com os sapatos enlameados.
taímáí1, たいまい, 大枚
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Muita massa (Grande soma de dinheiro).～ gohyakuman-en o hataite [tōjite] kono kuruma o katta｜大枚５００万円をはたいて［投じ…
hyṓhóń[oó], ひょうほん, 標本
- 現代日葡辞典
- 1 [実物見本] O espécime 「embalsamado/empalhado」；o exemplar.◇～ shitsu [chinretsujo]標本室［陳列所］A sala-museu de espécim…
dual control
- 英和 用語・用例辞典
- 二重支配 二重管理 二重統制dual controlの用例Hu Jintao may be trying to end the dual-control framework which has complicated decision making…
マオリ語 (マオリご) Maori
- 改訂新版 世界大百科事典
- マオリ語はアウストロネシア語族のオセアニア語派に属し，そのなかで，タヒチ語，ハワイ語など親縁の言語とあわせてポリネシア語派という一分派をな…
chokín to, ちょきんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】Hana o ～ kiritoru｜花をちょきんと切り取る∥Cortar a flor de [com] uma tesourada.⇒chókichoki (to).
こいしい 恋しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- caro, amato, adorato ¶ふるさとが恋しい．｜Ho nostalgia del [Soffro di nostalgia per la lontananza dal] mio paeṣe (nativo). ¶恋しい妻｜la sp…
尤袤 ゆうぼう You Mao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]建炎1(1127)[没]紹煕5(1194)中国，南宋の詩人，政治家。常州無錫 (江蘇省) の人。字，延之。号，遂初居士。諡は文簡。紹興 18 (1148) 年進士に及…
gomókú, ごもく, 五目
- 現代日葡辞典
- O misturar várias coisas.◇～ meshi五目飯O prato 「de massa/arroz」 misturado com peixe, verdura, etc..◇～ narabe五目並べO gobá…
マオリ‐ぞく【マオリ族】
- デジタル大辞泉
- 《Maori》ニュージーランドの先住民。ポリネシア系に属し、ポリネシア語系のマオリ語を用いる。他島からの移住民とされ、定住後は農業を主とするよう…
kamí3, かみ, 髪
- 現代日葡辞典
- O cabelo.Kare wa ～ ga shiroku natta｜彼は髪が白くなった∥Ele tem ～ branco.～ ga nukeru｜髪が抜ける∥Cair ～.～ ni burashi o kakeru｜髪にブ…