日の丸水母 (ヒノマルクラゲ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Sagamalia hinomaru動物。ロダリア科のクラゲ
shírōto, しろうと, 素人
- 現代日葡辞典
- 1 [専門家でない人] O amador；o amadorismo；o não profissional；o leigo；o não entendido (na matéria).～ uke ga suru [y…
超级链接 chāojí liànjiē
- 中日辞典 第3版
- ⇀chāoliànjiē【超链接】
sawágu, さわぐ, 騒ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [やかましい声や音をたてる] Fazer barulho；gritar.～ to inochi ga nai zo｜騒ぐと命がないぞ∥Se você grita, é um homem morto!2…
kamí-tsúbúsu, かみつぶす, 噛み潰す
- 現代日葡辞典
- （＜kámu1＋…） Mastigar.Nigamushi o kamitsubushita yō na kao o suru｜苦虫を噛み潰したような顔をする∥Fazer uma careta (de repu…
眉毛 まゆげ
- 日中辞典 第3版
- 眉毛méimao．⇒まゆ（眉）～眉毛を読まれる心事被人察觉chájué．
gikyókú, ぎきょく, 戯曲
- 現代日葡辞典
- O drama；a peça de teatro.Shōsetsu o ～ ka suru｜小説を戯曲化する∥Dramatizar o romance.◇～ ka戯曲家O dramaturgo.[S/同]D…
koíjí, こいじ, 恋路
- 現代日葡辞典
- O namoro；o romance amoroso.Hito no ～ no jama o suru｜人の恋路の邪魔をする∥Atrapalhar o ～ (de outrem).⇒kói1.
データ‐オペレーション（data operation）
- デジタル大辞泉
- ⇒データオプス（DataOps）
kikóé, きこえ, 聞こえ
- 現代日葡辞典
- （＜kikóérú）1 [評判] A reputação；a fama；o renome.～ ga [no] takai｜聞こえが［の］高い∥Famoso；de (gra…
ítsu ni naku, いつになく, 何時になく
- 現代日葡辞典
- Invulgarmente；extraordinariamente.～ sake demo nomitai kibun da｜何時になく酒でも飲みたい気分だ∥Não sei porquê [Por extraord…
マンボ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (the) mamboマンボのリズムでin mambo rhythmマンボを踊るdance [do] the mamboマンボズボンtight-fitting trousers
河原決明 (カワラケツメイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Cassia mimosoides subsp.nomame植物。マメ科の一年草,園芸植物,薬用植物
川原決明 (カワラケツメイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Cassia mimosoides subsp.nomame植物。マメ科の一年草,園芸植物,薬用植物
pakúri (to), ぱくり（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [大きく口をあけて食べるようす] (Im. de abrir muito a boca).Hitokuchi ni ～ to tabete shimatta｜一口にぱくりと食べてしまった∥Ele comeu 「o…
eńpṓ, えんぽう, 遠方
- 現代日葡辞典
- O lugar distante；longes terras.～ ni｜遠方に∥Lá (ao) longe.～ no｜遠方の∥Distante；「país」 longínquo.⇒énro.
póto-poto (to), ぽとぽと（と）
- 現代日葡辞典
- ⇒póta-pota (to).
ひときわ
- 小学館 和西辞典
- excepcionalmente, extraordinariamenteひときわ派手な服装｜vestido m. excepcionalmente llamativo
kimí2, きみ, 黄身
- 現代日葡辞典
- A gema (de ovo). [A/反]Shíromi.
risette /rizεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （特に幼児の）笑い．Allons, fais risette à ta maman!｜さあ，ママににっこり笑ってちょうだい．
リモコン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒リモートコントロール ¶テレビのリモコン｜telecomando (televiṣivo)
yatóu, やとう, 雇［傭］う
- 現代日葡辞典
- 1 [雇用する] Empregar；contratar；pôr [meter] ao serviço.Kare wa takusan no rōdō-sha o yatotte iru｜彼はたくさ…
マンマ・ローマ
- デジタル大辞泉プラス
- 1962年製作のイタリア映画。原題《Mamma Roma》。監督：ピエル・パオロ・パゾリーニ、出演：アンナ・マニャーニ、エットーレ・ガロファーロ、フラン…
タオス Taos
- 改訂新版 世界大百科事典
- アメリカ合衆国ニューメキシコ州北部，サングリ・デ・クリスト山脈西麓の集落。人口約2500。スペイン系アメリカ人の多いドン・フェルナンド・デ・タ…
ísai1, いさい, 委細
- 現代日葡辞典
- Os pormenores；as particularidades.～ shōchi itashimashita｜委細承知いたしました∥Entendi tudo até ao último pormenor.…
o-yásúí, おやすい, お安い
- 現代日葡辞典
- 【Col.】(a) Fácil；simples.～ go-yō desu｜お安い御用です∥Isso [O que me pede] é ～ (de fazer).[S/同]Kańtá…
arátámáru1, あらたまる, 改まる
- 現代日葡辞典
- （⇒arátáméru）1 [新しくなる] Mudar.Toshi ga aratamatta｜年が改まった∥Começou o novo [mais um] ano.⇒atár&…
流血
- 小学館 和西辞典
- derramamiento m. de sangre流血のsangriento[ta]流血の惨事｜tragedia f. sangrienta
ki-nágáshí, きながし, 着流し
- 現代日葡辞典
- （＜kirú＋nagásu） O estar à-vontage [com a roupa de usar por casa].～(no mama) de｜着流し（のまま）で∥Em roupa caseir…
乗る
- 小学館 和西辞典
- subir ⸨a⸩, montar, tomar, cogerタクシーに乗ろうか｜¿Por qué no tomamos un taxi?台の上に乗る｜subir a la mesa馬に乗る｜montar …
Hu Jintao
- 英和 用語・用例辞典
- 胡錦濤Hu Jintaoの用例At the National Congress, Hu Jintao’s “scientific development concept” was promoted to an official guiding socioeconom…
puń-tó, ぷんと
- 現代日葡辞典
- 1 [におうさま] (Im. de cheiro).～ akushū ga hana o tsuita｜ぷんと悪臭が鼻をついた∥Senti um cheiro desagradável.⇒pún-pu…
shiméí3, しめい, 指名
- 現代日葡辞典
- (a) A nomeação；a designação；(b) A chamada (pelo nome).～ jun ni｜指名順に∥Por ordem de chamada.～ suru｜指名…
ga3, が
- 現代日葡辞典
- ［終助詞］(Inter. “no fim de frase”).1 [念を押す意を示す] (Requer o consentimento do outro).Dō desu. Umai sake deshō ～｜どう…
office automation
- 英和 用語・用例辞典
- 事務機械化 事務作業の機械化 事務処理の自動化 OA化 OAoffice automationの関連語句office automation design事務処理自動化設計 OADoffice automat…
タンタル酸(塩) タンタルサンエン tantalic acid(tantalate)
- 化学辞典 第2版
- 酸：HxTayOz･nH2Oと表されるタンタル化合物を，タンタルのオキソ酸とみなしてタンタル酸(塩)とよぶが，実際はTa2O5の水和物と考えられる．水溶性のタ…
冠郭公 (カンムリカッコウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Clamator coromandus動物。ホトトギス科の鳥
déredere, でれでれ
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [しまりのないさま] (Im. de desleixo, desalinho).～ (to) aruku｜でれでれ（と）歩く∥Andar desleixadamente.⇒daráshín�…
山扁豆 (カワラケツメイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Cassia mimosoides subsp.nomame植物。マメ科の一年草,園芸植物,薬用植物
尤袤 ゆうぼう You Mao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]建炎1(1127)[没]紹煕5(1194)中国，南宋の詩人，政治家。常州無錫 (江蘇省) の人。字，延之。号，遂初居士。諡は文簡。紹興 18 (1148) 年進士に及…
ichígékí, いちげき, 一撃
- 現代日葡辞典
- Um golpe；uma pancada.～ no moto ni taosareru｜一撃の下に倒される∥Ser derrubado ao primeiro [de um] golpe.～ o kuwaeru｜一撃を加える∥Dar [D…
morútárú, モルタル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mortar ＜L.） A argamassa.～ nuri no ie｜モルタル塗りの家∥A casa argamassada (Com paredes de estuque e ～).
アブ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- taon [男] →昆虫
tokúshū́, とくしゅう, 特集
- 現代日葡辞典
- A edição [O tratamento/relevo/destaque] especial.～ suru｜特集する∥Fazer uma [Dar um] ～.⇒～ ban.◇～ bangumi特集番組O program…
つむ 詰む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (すき間なく詰まる) ¶目のつんだ布｜stoffa a trama fitta 2 (将棋で) ¶王が詰んだぞ．｜Scacco al re!／Ti do scaccomatto!
あいしょう 愛称
- 小学館 和伊中辞典 2版
- appellativo(男) affettuoso, vezzeggiativo(男)；(縮めた名前)diminutivo(男)；(あだ名，通称)soprannome(男)，nomi̱gnolo(男) 【関連】イ…
higúráshí, ひぐらし, 蜩
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 Uma cigarra (esverdeada que canta de madrugada e ao crepúsculo)；tanna japonensis. [S/同]Kanákáná(zem…
nichíyṓ(bi)[óo], にちよう（び）, 日曜（日）
- 現代日葡辞典
- O domingo.～ goto ni｜日曜ごとに∥Todos os ～s.◇～ ban日曜版A edição de ～.◇～ daiku日曜大工A carpintaria aos ～s [O carpintei…
めざめる【目覚める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔目が覚める〕wake (up)６時に目覚めたI woke (up) at six.&fRoman2;❶〔迷いから覚める〕have one's eyes opened; come to one's senses彼…
chírachira, ちらちら
- 現代日葡辞典
- 1 [細かいものが散るさま] (Im. de esvoaçar)Yuki ga ～ (to) futte iru｜雪がちらちら（と）降っている∥A neve cai levemente.⇒hárah…