ダーク dark
- 日中辞典 第3版
- 1〔暗いこと・黒みがかっていること〕黑暗的hēi'àn de，暗的àn de；深色的shēnsè de，黑色的h…
横糸 よこいと
- 日中辞典 第3版
- 〈紡〉纬纱wěishā，纬线wěixiàn．縦糸は絹で～横糸は木綿だ｜经纱是丝…
スタジアム stadium
- 日中辞典 第3版
- 1〔運動場〕运动场yùndòngchǎng，体育场tǐyùchǎng．2〔野球場〕棒球场b&…
書き取る かきとる
- 日中辞典 第3版
- 记下来jì xiàlái，记录jìlù；［原文から］抄录下来chāolù xiàl&…
繰り言 くりごと
- 日中辞典 第3版
- 1〔繰り返し〕车轱辘话chēgūluhuà方言，絮絮叨叨xùxùdāodāo．老人の～…
草廬 そうろ
- 日中辞典 第3版
- 草庐cǎolú，茅庐máolú．
ライナー liner
- 日中辞典 第3版
- 1〈野球〉直球zhíqiú，平球píngqiú．～ライナーのホームラン｜直线飞的本垒打běnlěid…
COBOL言語 コボルげんご
- 日中辞典 第3版
- 〈電算〉COBOL语言COBOL yǔyán．
ブルー blue
- 日中辞典 第3版
- 1青qīng，蓝色lánsè，天蓝色tiānlánsè．2〔ゆううつな〕忧郁yōuyù．～…
オート auto
- 日中辞典 第3版
- 1〔自動車〕汽车qìchē．2〔オートバイ〕摩托车mótuōchē．オートインデントauto indent〈電算〉自&#…
添い遂げる そいとげる
- 日中辞典 第3版
- 1〔夫婦として〕白头到老báitóu-dàolǎo成語，偕老xiélǎo．仲むつまじく～添い遂げる｜和睦h…
流れ物 ながれもの
- 日中辞典 第3版
- 1〔漂流物〕漂流物piāoliúwù，吹积物chuījīwù．2〔不用品〕无用的东西wúyòng…
条里 じょうり
- 日中辞典 第3版
- 条里tiáolǐ．条里制条里制tiáolǐzhì．
ドロップ drop
- 日中辞典 第3版
- 1〔あめ〕水果糖shuǐguǒtáng，糖豆tángdòu．～ドロップをなめる｜吃水果糖．2〈野球〉下曲球xiàqū…
そのつもり
- 日中辞典 第3版
- 那个打算nàge dǎsuan，那个主意nàge zhǔyi，那个意图nàge yìtú，那个意向nàge y&#x…
断崖 だんがい
- 日中辞典 第3版
- 悬崖xuányá．～断崖をよじ登る｜攀登pāndēng悬崖．～断崖から墜落する｜从悬崖上坠落zhu�…
インフォーマル informal
- 日中辞典 第3版
- 1〔略式の〕非正式的fēizhèngshì de，不拘形式的bùjū xíngshì de，简略的jiǎnl�…
口喧しい くちやかましい
- 日中辞典 第3版
- 1〔口数が多い〕话多嘴碎huà duō zuǐsuì；［くどくて］爱叨唠ài dāolao，没完没了地&…
生 き
- 日中辞典 第3版
- 1纯粹的chúncuì de，真正的zhēnzhèng de，正经的zhèngjing de．～生のままの心｜纯真的心．…
騒動 そうどう
- 日中辞典 第3版
- 骚动sāodòng，骚乱sāoluàn，闹事nàoshì，风潮fēngcháo；…
掛け橋 かけはし
- 日中辞典 第3版
- 1〔はしご〕梯子tīzi．2〔掛け渡した橋〕［浮き橋］浮桥fúqiáo；［吊り橋］吊桥diàoqiáo；［丸木橋…
スピリット spirit
- 日中辞典 第3版
- 1［精神］精神jīngshén；［魂］心灵xīnlíng，灵魂línghún，气魄qìpò，气概q&…
端くれ はしくれ
- 日中辞典 第3版
- 1〔切れ端〕碎片suìpiàn，碎屑suìxiè．木の～端くれ｜碎木片．2〔つまらない者〕地位低dìwèi dī…
水腹 みずばら
- 日中辞典 第3版
- 1〔飲みすぎて〕（喝水过多）喝饱了水(hē shuǐ guò duō)hēbǎole shuǐ．コーヒーの飲…
ホーム
- 日中辞典 第3版
- ［platformから］站台zhàntái，月台yuètái．～ホームを出る｜走出站台．[補足]入場券を“站台票”という．ホームドア［和…
アダプター adapter
- 日中辞典 第3版
- 1〈機械〉接合器jiēhéqì，适配器shìpèiqì，接头儿jiētour．AC～アダプター｜充u…
キャッチャー catcher
- 日中辞典 第3版
- 〈野球〉接（球）手jiē(qiú)shǒu，捕手bǔshǒu．キャッチャーボート［和catcher＋boat］捕鲸艇bǔj&…
スケール scale
- 日中辞典 第3版
- 1〔目盛り〕（尺、秤上刻的）分度(chǐ、chèng shang kè de) fēndù．2〔ものさし〕尺chǐ，（钢）卷…
ぶら下がる ぶらさがる
- 日中辞典 第3版
- 1〔ぶらりと下がる〕吊垂diàochuí，悬xuán，耷拉dāla．木の枝に～ぶら下がる｜悬在树枝上．つ…
ライフ life
- 日中辞典 第3版
- 1〔命〕生命shēngmìng．2〔生活〕生活shēnghuó．3〔人生〕人生rénshēng．ライフガードlifeguard救生…
ダイナミック dynamic
- 日中辞典 第3版
- 有力（的）yǒulì (de)，有生气（的）yǒu shēngqì(de)，能动（的）néngdòng(de)，动&…
スコッチ Scotch
- 日中辞典 第3版
- 1〔スコットランド人〕苏格兰人Sūgélánrén．2〔スコッチウイスキー〕苏格兰（特产的）…
コール call
- 日中辞典 第3版
- 〈経済〉1〔コールマネー〕短期┏借款〔拆借〕duǎnqī jièkuǎn〔chāijiè〕，拆款chāikuǎn；…
剣呑 けんのん
- 日中辞典 第3版
- 危险wēixiǎn，悬乎xuánhu．そんな～剣呑なことをするな｜不要做那种悬乎事．
その物 そのもの
- 日中辞典 第3版
- 1那个东西nàge dōngxi．～その物ずばりだ｜说了个正着．2〔それ自体〕那个东西本身nàge dōngxi b&#x…
非暴力 ひぼうりょく
- 日中辞典 第3版
- 非暴力fēibàolì，不使用暴力bù shǐyòng bàolì．非暴力主義非暴力主义fēib&#…
苦境 くきょう
- 日中辞典 第3版
- ［苦しい］艰苦的境遇jiānkǔ de jìngyù；［難しい］困难的立场kùnnan de lìchǎ…
クォーター quarter
- 日中辞典 第3版
- 1〔4分の1〕四分之一sì fēn zhī yī．2〔試合時間の〕比赛时间的四分之一bǐsài sh�…
手際 てぎわ
- 日中辞典 第3版
- 1〔やり方〕（处理事物的）手法(chǔlǐ shìwù de)shǒufǎ，技巧jìqiǎo；［手順］程序…
芥・塵 ごみ
- 日中辞典 第3版
- 垃圾lājī；［ほこり］尘土chéntǔ．台所の～" memo="多表記芥｜厨房chúfáng的垃…
滞り とどこおり
- 日中辞典 第3版
- ［流れの］阻塞zǔsè；［時間の］拖延tuōyán，迟延chíyán，拖拉tuōlā；…
朝臣 ちょうしん
- 日中辞典 第3版
- 朝臣cháochén，朝廷之臣cháotíng zhī chén．
倒立 とうりつ
- 日中辞典 第3版
- 倒立dàolì，拿大顶nádàdǐng．倒立像倒像dàoxiàng；倒立图像dàolì t&#…
セックス sex
- 日中辞典 第3版
- 1〔男女・雌雄の別〕性别xìngbié．2〔性行為〕性交xìngjiāo．～セックスをする｜性交，做爱zuò &#x…
藻類 そうるい
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉藻类zǎolèi．藻類学藻类学zǎolèixué．
春先 はるさき
- 日中辞典 第3版
- 初春chūchūn，早春zǎochūn，春初chūnchū．
掲揚 けいよう
- 日中辞典 第3版
- 挂起guàqǐ，悬挂xuánguà．国旗を～掲揚する｜悬挂国旗．
言い張る いいはる
- 日中辞典 第3版
- 坚决主张jiānjué zhǔzhāng，固执己见gùzhí jǐjiàn，坚持j…
申し送る もうしおくる
- 日中辞典 第3版
- 1〔伝える〕传达chuándá，转告zhuǎngào．後任者に懸案を～申し送る｜向继任者jìr�…
セキュリティー security
- 日中辞典 第3版
- 保安bǎo'ān；防犯fángfàn；安全设备ānquán shèbèi；安全性ānqu…