be•schul・di・gen, [bəʃύldIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [動] (00ge) (他) (h) ((英)accuse) ((j4 et2))（…4の…2を）とがめる，（…2を…4の）せいにする，（…4に…2の）罪を着せるj4 des Diebstahls beschul…
Bü・gel, [býːɡəl ブュ(ー)ゲ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ ハンガー，洋服かけden Mantel auf einen Bügel hängen＼コートをハンガーに掛ける．❷ （眼鏡の）つる．&…
ein|schlä・fern, [áInʃlεːfərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h)❶ ((j4))（…4を）寝かせつける，眠り込ませる；麻酔で眠らせる【現在分詞で】ein einschläferndes Mittel＼麻酔薬…
glei・chen*, [ɡláIçən (グ)らィヒェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (146：glich [ɡlIç]/geglichen) (自) (h) ((j-et3))（…3に）似ているEr gleicht seinem Vater im Wesen sehr.＼彼は性格が父親そ…
ver•ur・sa・chen, [fεr-úːrzaxən フ(エあ)ウー(あ)ザヘ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：verursachte/verursacht) (他) (h) ((英)cause) ((et4))（…4を）引き起こす，（…4の）原因となるgroßen Lärm verursachen…
to・sen, [tóːz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (自)❶ (h)（あらし・波などが）轟音(ごうおん)を立てる，荒れ狂う【現在分詞で】tosender Beifall＼万雷の拍手．❷ (s) ((＋…
ur•tei・len, [ύrtaIlən ウ(ル)タ(イ)れ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：urteilte/ geurteilt) (自) (h) ((英)judge) ((über j-et4))（…4について）判断する，評価する；意見を述べるnach dem ersten Eind…
ver•an・la・gen, [fεr-ánlaːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((j-et4 mit et3))（…4の課税額を…3と）査定する．2 ver•an・lagt ［過分］ [形] (述)((＋様態))（…の）素質〈性向〉…
ein|fan・gen*, [áInfaŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (129) (他) (h)❶aa ((j-et4))（…4を）捕まえる．ab ((et4))（よくないもの4を）もらう，背負い込むsich3 eine Erkältung einfang…
frei|be•kom・men*, [fráIbəkɔmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163ge) (他) (h)❶ ((j4))（…4を）釈放してもらう．❷ ((話)) ((et4))（仕事・学校など4を）休みにしてもらうIch habe heute eine…
aus|wa・schen*, [áυsvaʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (274) (他) (h) ((et4))❶aa （汚れ・しみなど4を）洗い落とす．ab （…4の汚れ・しみなどを）洗い落とす，洗浄する．ac （洗濯物など4を…
be•pa・cken, [bəpákən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4))（荷物を…4に）積み込む．❷ ((j-et4 mit et3))（…4に…3を）負わせる，持たせる，運ばせる【再帰的に】s…
be•tö・ren, [bətǿːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4))（…4を）魅惑する；誘惑するsich4 betören lassen＼魅惑される；うっとりする【現在分詞で】ein betörend…
ab|knöp・fen, [ápknœpfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（ボタンを外して…4を）取る，取り外すsich3 die Kapuze vom Anorak abknöpfen＼アノラックからフードを…
auf|klap・pen, [áυfklapən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))❶ （本・ナイフなど4を）パタン〈パチン〉と開ける．❷ （コートの襟など4を）立てる．2 (自) (s)（ドアな…
auf|span・nen, [áυfʃpanən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（網など4を）〔広げて〕ぴんと張る，（傘4を）開く．❷ ((et4 auf et4))（…4を…4に）〔ぴんと張って〕固…
hüten
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ヒューテン] (hütete; gehütet) [他]（[英] look after）（子供・動物などの）番をする; （物を）保管する; ⸨sich4 vor j-et3⸩ （…に…
rat・tern, [rátərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (自)❶ (h) ガラガラ〈ガタガタ〉音を立てるDie Nähmaschine rattert.＼ミシンがカタカタ鳴っている．❷ (s) ガラガラ…
zeu・gen1, [tsɔ́Yɡ°ən ツォィゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：zeugte/gezeugt) (自) (h)❶ 〔法律〕 証言するfür 〈gegen〉 j4 zeugen＼…4に有利〈不利〉な証言をする．❷ ((von et…
Streik, [ʃtraIk (シュ)(ト)ラ(イク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-s) ((英)strike) ストライキein Streik für höhere Löhne＼賃上げ要求ストライキeinen Streik aus|rufen 〈ab|br…
trän・ken, [trέŋkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（動物4に）水を飲ませる．❷ ((et4 mit et3))（…4に…3を）染み込ませる【過去分詞で】mit Öl getr…
be・fin・den*, [bəfÍnd°ən ベフィ(ン)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (132ge：befand [bəfánt°]/befunden [bəfύndən])1 (再) (h)❶ ((英)be) ((sich4＋場…
aus|wi・schen, [áυsvIʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04)1 (他) (h) ((et4))❶ （汚れなど4を）ぬぐい〈ふき〉取る；（文字など4を）こすって消す．❷ （…4を）ふいてきれいにする．2 …
über•la・den*, [yːbərláːd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (167ge) (他) (h) ((et4))（…4に）荷を積みすぎる；((j-et4))（…4に）過度の負担をかける【過去分詞で】ein überladener Laster＼過積載…
de・mü・ti・gen, [déːmyːtIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((j4))（…4に）屈辱を与える，（…4を）辱めるj2 Stolz demütigen＼…2の誇りを傷つける∥…2のプライドを傷つける【再帰的に…
hin|deu・ten, [hÍndɔYtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (自) (h) ((auf j-et4))❶ （…4を）指し示すmit dem Finger auf das Bild hindeuten＼指でその絵を指し示す．❷ （…4を）示唆…
Vorsatz
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]決意, 意図; 〘法〙故意; （本の）見返し.Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.⸨ことわざ⸩ よき意図も実行を…
verkehren
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [フェアケーレン] (verkehrte; verkehrt)❶ [自](s,h)（交通機関が）運行する; ⸨mit j3⸩ （人と）交際する, つき合う; ⸨bei j3/in et3⸩ （…に…
zu|steu・ern2, [tsúːʃtɔYərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (自) (s) ((et3 / auf et4))（…3〈4〉の方向に）進路を取る；（…3〈4〉を）目ざして進む．2 (他) (h) ((et4 et3 〈auf et4〉))（乗り物4…
an|tref・fen*, [ántrεfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (265) (他) (h) ((j-et4))（…4と）出会うWo kann ich Sie antreffen?＼どこに行けばあなたにお会いできますかIch traf ihn bei guter Gesundhei…
über•strö・men2, [yːbərʃtrǿːmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）水浸しにする，（川が…4に）氾濫(はんらん)する【過去分詞で】ein von Schweiß 〈von Blut〉 üb…
um|wäl・zen, [ύmvεltsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((et4))❶ （岩など4を）転がす，ひっくり返す【現在分詞で】eine umwälzende Erfindung＼画期的〈革命的〉な発明…
schlin・gen*2, [ʃlÍŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (221：schlang [ʃlaŋ]/geschlungen [ɡəʃlύŋən]) (他) (h) ((英)swallow) ((…
re・sul・tie・ren, [rezυltíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (自) (h)❶ ((aus et3))（…3から）結果として生じるAus seinem Fleiß resultierte sein Erfolg.＼彼の勤勉が彼の成功を生…
nach|sa・gen, [..zaːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）繰り返して言う，復唱〈口まね〉する．❷ ((j3 et4))（…3の…4を）うわさする，言いふらすj3 F�…
wun・dern, [vύndərn ヴ(ン)ダ(あン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05：wunderte/gewundert)1 (他) (h)❶ ((英)surprise) ((j4))（…4を）不思議がらせる，驚かすSein Benehmen hat mich gewundert.＼彼の…
an|tun*, [ántuːn ア(ン)トゥー(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (271：tat [taːt]...an/angetan [..ɡətaːn])1 (他) (h)❶ ((j3 et4))（…3に対して…4を）施す，（…3に害など…
ver•brei・ten, [fεrbráItən フ(エあブ)ラ(イ)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：verbreitete/verbreitet)1 (他) (h) ((英)spread) ((et4))（世間に…4を）広める；放射するein Gerücht verbreiten＼うわさを流す…
ver•zie・hen*1, [fεrtsíːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290ge)1 (他) (h)❶ ((et4))（顔など4を）しかめる，ゆがめるkeine Miene verziehen＼顔色一つ変えない，平然としている．❷ ((j4…
stop・fen, [ʃtɔ́pfən (シュ)ト(プ)フ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：stopfte/gestopft)1 (他) (h)❶ ((英)stuff) ((et4 in et4))（…4を…4に）詰め込むdie Kleidung in den Koffer stopfen＼衣類をスー…
zu|rich・ten, [tsúːrIçtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)❶ ((et4))aa （…4に）仕上げ加工をする．ab （…4を）整える，用意するdas Essen zurichten＼食事のしたくをする．❷…
zu|schlie・ßen*, [tsúːʃliːsən ツー(シュ)りーセ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (220：schloss [ʃlɔs]...zu/zugeschlossen) (他) (h) ((英)lock) ((et4))（…4に）錠をおろす，鍵(かぎ)をかけるdie Tür …
ein|ge・ben*, [áInɡeːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (140) (他) (h)❶ ((j3 et4))（…3に薬4を）投与する．❷ （⇔aus|geben）〔コンピュータ〕 ((et4))（…4を）入力する．❸ ((雅…
ent•kei・men, [εntkáImən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))❶ （ジャガイモなど4の）芽を取り除く．❷ （牛乳・水など4を）殺菌〈消毒〉する．2 (自) (s) ((雅)) ((…
auf|ti・schen, [áυftIʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04) (他) (h) ((et4))❶ （料理など4を）食卓に出す【目的語なしで】j3[reichlich] auftischen＼…3に〔たっぷり〕ごちそうを出す．'…
aus|grei・fen*, [áυsɡraIfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (150)1 (自) (h)（人が）大またで歩く；（馬が）歩幅を伸ばす．2 aus•grei・fend ［現分］ [形] 足〈手〉を大きく伸ばした；（計画など…
aus|strö・men, [áυsʃtrøːmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (s)（水・ガスなどが）流れ〈漏れ〉出る，噴出するVon ihm strömt Ruhe aus.＼彼は落ち着いた雰囲気を感じさせる．2 (他) (h…
ab|drehen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アップドレーエン] [他]（栓・スイッチなどを）ひねって締める〈止める〉（den Wasserhahn 〈das Wasser〉～ 水道の栓を締める）; ねじ切る; （顔・…
ver•na・geln, [fεrnáːɡəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge)1 (他) (h) ((et4))（窓など4を）くぎづけしてふさぐein Loch mit Brettern vernageln＼板を打ちつけて穴をふさぐ．2 ver•na・gel…
vor|sa・gen, [fóːrzaːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((j3 et4))❶ （…3に答え4を）こっそり教える．❷ （…3に…4を）手本として言い聞かせる【再帰的に】sich3 et4 vorsa…