巡り会う・巡り合う めぐりあう
- 日中辞典 第3版
- 邂逅xièhòu，相逢xiāngféng，巧遇qiǎoyù．生き別れの親子が～" memo="多表記巡り会う｜离散的…
のほほんと
- 日中辞典 第3版
- 吊儿郎当（地）diào'erlángdāng(de)，游手好闲（地）yóushǒu-hàoxián(de)，满不在乎…
乗り合わせる のりあわせる
- 日中辞典 第3版
- （和别人）偶然同乘(hé biéren)ǒurán tóngchéng．大連行きの船で彼女と乗り合わせた｜在开…
久久 ひさびさ
- 日中辞典 第3版
- （隔了）好久(géle) hǎojiǔ，许久xǔjiǔ．～久久の対面｜久违jiǔwéi后的见面．…
びゅん
- 日中辞典 第3版
- ［衝撃音］砰地pēng de；［物が速く飛ぶ音］嗖地sōu de；［弾丸などが飛ぶ音］咝地sī de．列車が～びゅんと…
不作 ふさく
- 日中辞典 第3版
- 歉收qiànshōu，年成不好niáncheng bù hǎo．～不作の年｜歉收年；歉岁．今年は米が～不作だ｜今年稻谷d&#x…
荷足 にあし
- 日中辞典 第3版
- 1〔底荷〕压舱货yācānghuò；压舱物yācāngwù，压载yā…
浮き島 うきしま
- 日中辞典 第3版
- 1〔植物などの〕湖泊中水草密生遥望如岛的地方húpō zhōng shuǐcǎo mìshēng yáow&#x…
大もて おおもて
- 日中辞典 第3版
- 大受优待dà shòu yōudài，大受欢迎dà shòu huānyíng，很吃香hěn ch&#…
回航 かいこう
- 日中辞典 第3版
- 1〔各地を航海する〕到处航行dàochù hángxíng．2〔出発点に戻る〕返航fǎnháng．3〔特定の港に向か…
穀潰し ごくつぶし
- 日中辞典 第3版
- 饭桶fàntǒng，好吃懒做的人hào chī lǎn zuò de rén，懒汉lǎnh&#…
小癪 こしゃく
- 日中辞典 第3版
- 令人恼火lìng rén nǎohuǒ，可恨kěhèn；［生意気な］没礼貌méi lǐmào，没&#x…
鉄石 てっせき
- 日中辞典 第3版
- 铁（和）石tiě (hé) shí；［非常に堅固なこと］刚毅gāngyì，坚定jiāndìng．～…
ともかくも
- 日中辞典 第3版
- ［どうであれ］不拘怎样bùjū zěnyàng，不管怎样bùguǎn zěnyàng，无论…
カヤック kayak
- 日中辞典 第3版
- 1〔エスキモーの〕海豹皮做的船hǎibàopí zuò de chuán，皮筏pífá．2〈体育〉（皮艇）划船&…
枯れ -がれ
- 日中辞典 第3版
- 1〔枯れること〕枯萎kūwěi，凋谢diāoxiè．霜～枯れ｜（草木）被霜打后变枯萎．冬～枯れ｜冬季草木凋ࣂ…
鞍壺 くらつぼ
- 日中辞典 第3版
- 1〔鞍の中央〕鞍心子ānxīnzi，鞍子中部骑坐的地方ānzi zhōngbù qízuò de dìfang．2…
七言 しちごん
- 日中辞典 第3版
- （汉诗的）七言诗(hànshī de) qīyánshī．⇒し（詩）七言古詩七言古诗qīyá…
字詰め じづめ
- 日中辞典 第3版
- （稿纸、印刷品一行或一页中的）字数(gǎozhǐ、yìnshuāpǐn yī háng huò y�…
金仏 かなぶつ
- 日中辞典 第3版
- 1〔金属製の仏像〕（金属制的）佛像(jīnshǔ zhì de)fóxiàng．2〔心の冷たい人〕非常冷酷无情的人fēich&#…
癇 かん
- 日中辞典 第3版
- （暴躁）脾气(bàozào) píqi，（好动）肝火(hào dòng) gānhuǒ，肝气gānqì；…
拮抗 きっこう
- 日中辞典 第3版
- 较量jiàoliàng，对抗duìkàng，颉颃xiéháng書面語．アメリカと～拮抗する経済力…
食い潰す くいつぶす
- 日中辞典 第3版
- （游手好闲）把家产吃光(yóushǒu-hàoxián)bǎ jiāchǎn chīguāng，坐吃…
口―コミ くちコミ
- 日中辞典 第3版
- 口头互传kǒutóu hùchuán，小道消息xiǎodào xiāoxi，街谈巷议jiē…
吊し上げる つるしあげる
- 日中辞典 第3版
- 1〔つり上げる〕吊起来diào qǐlái．縄で～吊し上げる｜用绳子吊起来．2〔少数を大勢で責める〕集体责问j&#x…
手強い てごわい
- 日中辞典 第3版
- 不好对付bù hǎo duìfu，难斗nándòu，不易击败bù yì jībà…
取り とり
- 日中辞典 第3版
- 1〔寄席の〕压轴的演员yāzhòu de yǎnyuán；大轴子戏dàzhòuzi xì…
投げ付ける なげつける
- 日中辞典 第3版
- （对着）扔去(duìzhe)rēngqù，扔到……上rēngdào……shang；投掷tóuzhì．イ…
打ち掛け うちかけ
- 日中辞典 第3版
- 1〔かいどり〕裆长罩衫liǎngdāng cháng zhàoshān．2〔はおりもの〕和式罩衫héshì zh…
鵜呑み うのみ
- 日中辞典 第3版
- ［物を］整吞zhěngtūn；［理論・学説を］囫囵吞枣húlún-tūnzǎo成語；［…
恭しい うやうやしい
- 日中辞典 第3版
- 恭（恭）敬（敬）gōng (gōng)jìng(jìng)，很有礼貌hěn yǒu lǐmào，彬彬有礼bīnb&#…
面白味 おもしろみ
- 日中辞典 第3版
- 趣儿qùr，趣味qùwèi，乐趣lèqù，兴趣xìngqù．弟にはぼくのしゃれの～面白味がわから…
開運 かいうん
- 日中辞典 第3版
- ［運がつく］走运zǒuyùn口語；［好運にぶつかる］交运jiāoyùn；［わざわいを転じて福となす］否极泰…
装備 そうび
- 日中辞典 第3版
- 装备zhuāngbèi，配备pèibèi．登山隊は～装備を整えて出発した｜登山队整装出发了．重～装備の…
竜田揚げ たつたあげ
- 日中辞典 第3版
- 〈料理〉将鱼、鸡、肉等用酱油、料酒浸味后裹上淀粉油炸的食品jiāng yú、jī、ròu děng y�…
筆不精・筆無精 ふでぶしょう
- 日中辞典 第3版
- 懒于动笔lǎnyú dòngbǐ，不好动笔（的人）bù hào dòngbǐ(d…
金輪際 こんりんざい
- 日中辞典 第3版
- 1〈仏教〉〔地の底〕大地的底层dàdì de dǐcéng．2〔決して〕决（不）jué (bù)，无论如何也…
粗方 あらかた
- 日中辞典 第3版
- 大部分dàbùfen，几乎全部jīhū quánbù，大致dàzhì，大体上dàtǐ shang．～粗…
言い兼ねる いいかねる
- 日中辞典 第3版
- 难说nánshuō，不好说bù hǎoshuō，碍口àikǒu，难以开口nán…
態と わざと
- 日中辞典 第3版
- 1〔故意に〕故意地gùyì de；故作gùzuò．～態ととぼける｜故意装糊涂hútu．～態と負けてやる｜故意输…
-くんだり
- 日中辞典 第3版
- （离开繁华中心）很远的那一带地方(líkāi fánhuá zhōngxīn)hěn y…
下落 げらく
- 日中辞典 第3版
- 1〔物価などが〕下跌xiàdiē，下降xiàjiàng．農作物の価格が～下落する｜农产品的价格下降．株価の～下落｜…
原文 げんぶん
- 日中辞典 第3版
- 原文yuánwén．翻訳で～原文の味を出す｜译文yìwén表达出原文的风格．～原文に忠実に訳す｜忠实…
後門 こうもん
- 日中辞典 第3版
- 后门hòumén．[参考]“后门”は裏門の意味であるが，比喩的に個人的関係で物事を処理したり，利益を得たりするルートを表す…
ごろつく
- 日中辞典 第3版
- 1〔転がる〕滚来滚去gǔn lái gǔn qù，乱滚luàn gǔn．2〔ぶらぶらする〕游手好闲…
さてこそ
- 日中辞典 第3版
- 1〔だからこそ〕所以suǒyǐ；［道理で］怪不得guàibude．～さてこそ彼は何事も成功するのだ｜所以他什么事情都很成功．～…
珊瑚 さんご
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉珊瑚shānhú．珊瑚海〈地名〉［南西太平洋］珊瑚海Shānhú Hǎi．珊瑚珠珊瑚珠shānhúzh�…
薄っぺら うすっぺら
- 日中辞典 第3版
- 1〔とても薄い〕很薄hěn báo；［薄弱な］单薄dānbó．～薄っぺらなふとん｜单薄的被褥bèirù…
男手 おとこで
- 日中辞典 第3版
- 1〔労働力〕男劳动力nán láodònglì．この仕事にはどうしても～男手がいる｜这项工作男劳…
お歴歴 おれきれき
- 日中辞典 第3版
- 头面人物tóumiàn rénwù，显要人士xiǎnyào rénshì，著名人士zhùm�…