sakéru1, さける, 避ける
- 現代日葡辞典
- 1 [よける] Evitar；fugir；esquivar-se.Hitome o sakete kurasu｜人目を避けて暮らす∥Viver escondido [sem falar com ninguém].Kiken o ～…
income not reported
- 英和 用語・用例辞典
- 申告漏れ額income not reportedの関連語句income source収入源income taxation所得課税 (⇒burden rate, take [join] issue with)investment income投…
独唱
- 小学館 和西辞典
- solo m.独唱するcantar ⌈un solo [como solista]独唱会recital m.独唱曲solo m.独唱者solista com.
昏睡
- 小学館 和西辞典
- ⸨医学⸩ coma m., letargo m.昏睡状態昏睡状態にある｜⌈estar [encontrarse] en (estado de) coma昏睡状態に陥る｜entrar en (estado de) coma
shṓru[óo], ショール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shawl） O xa(i)le；～ o kakeru｜ショールを掛ける∥Pôr o ～ (pelos ombros)；agasalhar-se com ～.
átafuta, あたふた
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 Com muita pressa e confusão；atropeladamente.Jiko no shirase ni mina ～ to genba ni kaketsuketa｜事故の知らせに皆あたふたと…
つうしん【通信】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) communication；〔手紙などによる〕correspondence；〔報道〕news（▼単数扱い）通信する communicate ((with))；〔文通する〕correspond ((with)…
acquire
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取得する 購入する 導入する 引き受ける 買収する 身に付ける 培(つちか)う (=buy, purchase)acquireの関連語句acquire a company via a share s…
compared with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と比べて 〜に対して 〜比で (=compared to)compared withの用例Amid a chronically low birthrate, Japan’s budget for measures to deal with th…
excessively strong yen
- 英和 用語・用例辞典
- 超円高excessively strong yenの用例On foreign exchange markets, the excessively strong yen has been corrected and the weaker yen is becoming…
confraternizar /kõfratexniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]一つにする；つなぐconfraternizar católicos e protestantes｜カトリック教徒とプロテスタント教徒を融和させるO patrão fez uma…
profit and loss statement
- 英和 用語・用例辞典
- 損益計算書 (=profit and loss account, statement of earnings, statement of income, statement of operations)profit and loss statementの用例Th…
喉 のど
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- garganta喉がかわいた｜Fiquei com sede.喉が痛い｜Tenho dor de garganta.
commercial complex
- 英和 用語・用例辞典
- 複合商業施設commercial complexの用例The Seibu Yurakucho store opened at the “Yurakucho Mullion” commercial complex in 1984.西武有楽町店は、…
ふくざつ【複雑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 複雑な complicated, complex；〔細かくからみあっている〕intricate複雑な機構complex [complicated/intricate] machinery複雑な問題a complicated …
through national referendums
- 英和 用語・用例辞典
- 国民投票を通じてthrough national referendumsの用例Parliamentary requirements for initiating constitutional revisions should be relaxed to m…
constitutional judgment
- 英和 用語・用例辞典
- 憲法判断constitutional judgmentの用例Parliamentary requirements for initiating constitutional revisions should be relaxed to make it easier…
しれい【司令】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a command；〔人〕a commander, a commandant明朝攻撃開始の司令が出ている「We have orders [The orders are] to begin an attack tomorrow morning…
kokú1, こく, こく［濃］
- 現代日葡辞典
- 1 [深みのある味] A consistência；a substância；o corpo.～ no aru sake｜こくのある酒∥O saké [vinho] encorpado.2 [深みが…
haná2, はな, 鼻
- 現代日葡辞典
- 1 [人・動物の] O nariz；o focinho (De animal)；a tromba (De elefante).～ de warau｜鼻で笑う∥Rir com escárnio [desdém].～ ga t…
まつたけ【松×茸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a matsutake mushroom松茸狩りに行くgo mushroom-picking [mushroom-gathering]松茸御飯rice cooked with matsutake
hold
- 英和 用語・用例辞典
- (名)長期保有 継続保有 把持 把握 掌握 勢力 支配力 影響力 威力 一時的停止[遅れ] 預金口座の払い出し停止 中止 延長 足場 船倉 (飛行機の)貨物室 …
meńdṓ[óo], めんどう, 面倒
- 現代日葡辞典
- 1 [手数がかかること] O trabalho；o incó[ô]modo；a complicação；a dificuldade；o aborrecimento.～ na shigoto｜面…
file a suit against A for B
- 英和 用語・用例辞典
- AをBで提訴する AをBで訴える (⇒digital photography)file a suit against A for Bの用例Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp. has filed a suit aga…
buyer’s market
- 英和 用語・用例辞典
- 買い手市場buyer’s marketの用例The recent increase in black companies results from the fact the labor market is becoming a buyer’s market by…
surí-hérásu, すりへらす, 磨り減らす
- 現代日葡辞典
- （＜surí-héru） (Des)gastar com o uso.Kutsu no kakato o ～｜靴のかかとを磨り減らす∥Gastar os saltos dos sapatos.Shinkei o ～…
indelible
- 英和 用語・用例辞典
- (形)消すことができない 消えない 拭いさることができない いつまでも残る 薄れることのない 忘れられないindelibleの関連語句leave indelible stain…
atrasado, da /atraˈzadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 遅れたOs alunos atrasados devem apresentar os motivos.｜遅れた生徒は理由を述べなければならないMeu relógio está a…
compulsory automobile liability insurance program
- 英和 用語・用例辞典
- 自動車損害賠償責任保険制度 自賠責保険制度compulsory automobile liability insurance programの用例Before increasing premiums for the compulso…
れんらく【連絡】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔つながりがつくこと〕contact連絡する contact; make contact ((with))；get in touch ((with))警察と連絡を取るcontact the police緊密な連絡を…
protect customer information
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客情報を保護するprotect customer informationの用例The company adopted telecommuting to prevent the new coronavirus spread, but it allowed…
káge2, かげ, 陰・蔭
- 現代日葡辞典
- （⇒o-kágé）1 [日陰；物陰] A sombra.Ki no ～ de yasumu｜木の陰で休む∥Descansar à ～ da árvore.～ ni naru｜陰にな…
result from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に起因する 〜から生じる 〜によるresult fromの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining betw…
味醂
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ mirin m., （説明訳） sake m. dulce usado como condimento
conversar /kõvexˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と会話する［＋ com］conversar com um amigo｜友人と会話する．❷ …について会話する［＋ sobre］conversar sobre futebol｜サ…
麻疹 はしか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sarampoはしかにかかる｜ficar com sarampo
desist
- 英和 用語・用例辞典
- (動)[ある行動を]止める 思いとどまるdesistの関連語句cease and desist order停止命令 禁止命令desist from〜を止める 思いとどまる 差し控えるdesi…
kaísétsú1, かいせつ, 解説
- 現代日葡辞典
- A explicação [O comentário].～ suru｜解説する∥Explicar；comentar.～ teki na｜解説的な∥Explicativo.◇～ sha解説者O comen…
eruption
- 英和 用語・用例辞典
- (名)爆発 噴火 噴出 (戦争、喧嘩などの)勃発 突発(outbreak) (病気の)発生 発疹(はっしん) 吹き出物eruptionの関連語句a volcanic eruption火山噴火t…
あらりょうじ【荒療治】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔思い切った治療〕荒療治をする apply [have recourse to] drastic treatment／use [resort to] a drastic remedyその子供を直すには荒療…
homemaker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)主婦 専業主婦homemakerの用例Homemakers need their spouses’ written agreement to borrow money from consumer loan companies.専業主婦が消…
ikí-káeru, いきかえる, 生き返る
- 現代日葡辞典
- （＜ikíru＋…） Ressuscitar；voltar a si 「com massagem no coração」；reviver [ganhar nova vida].Hisashiburi no ame de …
butsúdéń, ぶつでん, 仏殿
- 現代日葡辞典
- O templo com estátuas budistas.
committee
- 英和 用語・用例辞典
- (名)委員会 協議会 部会 (⇒House Standing Committees)committeeの関連語句advisory committee諮問委員会audit committee監査委員会bid committee招…
satisfeito, ta /satʃisˈfejtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …に満足した［＋ com］Fiquei satisfeito com o resultado final.｜私は最終結果に満足した．❷ お腹がいっぱいの，満腹のN�…
おりる【下りる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔上から下に移る〕come down山を下りるcome [climb] down a mountain／「go down [descend] a hill階段を下りるcome [go/climb] down the …
weakening of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 円安weakening of the yenの用例Toyota revised upward its consolidated operating profit estimates for the business year ending March 31, 2013…
ushíró-dé, うしろで, 後ろ手
- 現代日葡辞典
- （＜…＋te） As mãos atrás das costas.～ ni shibaru｜後ろ手に縛る∥Amarrar [Atar] alguém com as ～.
low-income earners
- 英和 用語・用例辞典
- 低所得者 低所得者層low-income earnersの用例By emphasizing the correction of income disparities, the U.S. Democratic Party has staked out a …
めんぜい【免税】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- exemption from taxation車いすを免税にするexempt wheelchairs from taxationこの品は免税になっているThe article is 「exempt from taxation [tax…