keíshíkí, けいしき, 形式
- 現代日葡辞典
- (a) A forma [regra]；o estilo； (b) A mera formalidade 「de assinar o seu nome」.～ ni nagareru｜形式に流れる∥Fazer a cerimó[ô…
seíchṓ-kabu[óo], せいちょうかぶ, 成長株
- 現代日葡辞典
- 1 [株式] As a(c)ções 「de uma indústria」 em crescimento [alta].2 [有望な人物] A pessoa com futuro [em ascensão…
doróńkó, どろんこ, 泥んこ
- 現代日葡辞典
- O barro；a lama.Ame de michi ga ～ ni natta｜雨で道が泥んこになった∥Com a chuva, o caminho ficou todo lamacento.[S/同]Doró-dá…
***com・par・tir, [kom.par.tír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 （均一に）分ける．Si lo compartís, habrá para todos.｜君たちが分け合えば，みんなに行き渡るだろう．2 ⸨con... …と⸩ 分かち…
ともなう 伴う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (連れて行く)farsi accompagnare da qlcu., andare con qlcu. ¶彼は娘を伴ってそこへ行った．｜È andato in que̱l luogo accompagnato dall…
しゃほん【写本】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (hand)written copy; a manuscript (copy) ((略 MS, 複 MSS))中世の聖書の写本a manuscript copy of the Bible dating from the Middle Ages
しるす 記す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (書き留める)scri̱vere ql.co., appuntare ql.co., annotare ql.co.；(記録する)registrare ql.co. ¶×印を記す｜segnare ql.co. con una croc…
ke-tátéru, けたてる, 蹴立てる
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Levantar com os pés.Hokori o ～｜ほこりを蹴立てる∥Levantar [Fazer] pó (com os pés).
配合
- 小学館 和西辞典
- combinación f.色の配合｜combinación f. de colores配合するmezclar, combinar配合飼料pienso m. compuesto配合肥料⌈abono m.…
kí-nomi-ki-nó-mámá (de), きのみきのまま（で）, 着のみ着のまま（で）
- 現代日葡辞典
- Só com a roupa que se tem no corpo.～ yakedasareru｜着のみ着のまま焼け出される∥Perder tudo menos a roupa do corpo, num incênd…
***co・lo・car, [ko.lo.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 ⸨en... 〈場所〉に⸩ 置く，並べる，配置する．colocar los libros por orden alfabético｜本をアルファベット順に並べる．colocar…
kashíkómáru, かしこまる, 畏まる
- 現代日葡辞典
- 1 [うやうやしくする] Tomar uma atitude respeitosa；acatar；obedecer.Kashikomarimashita｜かしこまりました∥Sim, senhor [senhora]/Com muito go…
売買
- 小学館 和西辞典
- compraventa f.売買するcomprar y vender売買価格precio m. de compraventa売買契約contrato m. de compraventa売買単位unidad f. de negociaci�…
**na・val, [na.ƀál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 船の；航海の；海軍の．avería naval｜海難，海損．constructor naval｜造船業者．agregado naval｜海軍武官．mecánico naval｜…
soré-tó-náku, それとなく
- 現代日葡辞典
- Indire(c)tamente；discretamente；com [por] rodeios；como quem não quer.～ chūi suru｜それとなく注意する∥Chamar discretamente …
COM（マイクロフィルム）【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
nikóri, にこり
- 現代日葡辞典
- A sorrir；com um sorriso.Kare wa ～ to mo shinakatta｜彼はにこりともしなかった∥Ele nem sequer um sorriso esboçou.[S/同]Nikkór…
kakéhí, かけひ, 筧・懸樋
- 現代日葡辞典
- O cano 「de bambu」；a conduta.～ de mizu o hiku｜筧で水を引く∥Trazer a água com um/a ～.⇒tói2.
shińkó, しんこ, 新［糝］粉
- 現代日葡辞典
- A farinha de arroz.◇～ záiku新粉細工Figuras (de artesanato) feitas com massa de ～.
kuchí-sákí, くちさき, 口先
- 現代日葡辞典
- A língua；a lábia.～ no umai otoko｜口先のうまい男∥O homem com lábia [de falinhas mansas].
fukújíń-zúké, ふくじんづけ, 福神漬け
- 現代日葡辞典
- Os picles (Conservas em salmoura) cozidos com molho de soja e outros condimentos (Após picar e secar as verduras).
ていがく【停学】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- suspension from school [college]彼は無期停学に処せられたHe was suspended from school for an indefinite period.
sakí-dátéru, さきだてる, 先立てる
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tatéru） Pôr [Levar/Fazer] à frente.Michi-annai o sakidatete yama o noboru｜道案内を先立てて山を登る∥Escalar a…
surtar /suxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]激怒するA mulher surtou ao flagrar seu marido com outra.｜その女性は夫が他の女と一緒にいる現場に出くわして激怒した．
しまう 仕舞う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【かたづける】me̱ttere [riporre] ql.co. ≪に in≫；(保管する)custodire [conservare] ql.co. ≪に in≫ ¶元の所にしまう｜rime̱tter…
comissão /komiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comissões］[女]❶ 手数料，歩合5% de comissão｜5パーセントの手数料por comissão｜歩合制で．❷ 委員会a…
macaca /maˈkaka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 雌猿．❷ 醜い女．❸ [話]不運，不幸．❹ [ブ][話]手帳，メモ帳．estar com a macaca[話]いらいらしている，落ち着…
póshetto, ポシェット
- 現代日葡辞典
- Uma bolsa pequena com tiracolo comprido para meninas.
zeń-ryṓ-séí, ぜんりょうせい, 全寮制
- 現代日葡辞典
- O regime de internato completo.～ no gakkō｜全寮制の学校∥A escola com ～.
*fó・sil, [fó.sil]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 化石の，化石化した．combustibles fósil es｜化石燃料．2 〘話〙 時代遅れの，古臭い．━[男]1 化石．2 〘話〙 年取った人，時代遅れの…
uréshígáru, うれしがる, 嬉しがる
- 現代日葡辞典
- （＜uréshíi＋gáru） Ficar alegre [contente；satisfeito；feliz].Kanojo wa purezento o moratte taihen ureshigatta｜彼女…
kuchṓ1[oó], くちょう, 口調
- 現代日葡辞典
- 1 [語調] O tom；a entoação.～ o kaeru｜口調を変える∥Mudar de tom.[S/同]Gochṓ.2 [話しぶり] O modo de falar；o tom.Hages…
すたいん【スタイン，M.T.】
- 改訂新版 世界大百科事典
T.M. ブラッテリ Trygve M. Bratteli
- 20世紀西洋人名事典
- 1910 - 1984.11.20 ノルウェーの政治家。 元・ノルウェー首相。 1935年労働青年機構に入り、ナチ占領中は地下運動で活動、逮捕される。’50年から議…
funcionar /fũsioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 機能する，作動するEsse forno de micro-ondas não funciona bem.｜この電子レンジはきちんと動かないComo é que funcio…
ゼブリナ wandering Jew Zebrina pendula Schnizl.
- 改訂新版 世界大百科事典
- 温室で栽植されるツユクサ科の常緑多年草。ハカタカラクサとも呼ばれ，明治中ごろに渡来した。挿木繁殖が容易で，温室の棚下などでもよく育ち，生長…
推薦
- 小学館 和西辞典
- recomendación f.～の推薦でpor recomendación ⸨de⸩推薦するrecomendar～を会長に推薦する｜recomendar a ALGUIEN como presidente推…
kínako, きなこ, 黄な粉
- 現代日葡辞典
- A farinha de feijão-soja adocicada.◇～ mochi黄な粉餅O bolo de arroz polvilhado com ～.
bíkubiku, びくびく
- 現代日葡辞典
- Com medo；tefe, tefe 【G.】.～ suru｜びくびくする∥Ter [Estar com；Tremer de] medo.
furí-shíbóru, ふりしぼる, 振り絞る
- 現代日葡辞典
- （＜furú2＋…） Fazer algo com toda a força.Koe o ～｜声を振り絞る∥Forçar a voz；gritar com toda a força.
coroar /koroˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に冠をかぶせる，…を王位に就かせるO prefeito coroou a miss “Flor de Cerejeira” da cidade.｜市長は市の「ミス桜」…
con・vul・sión, [kom.bul.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖医〗 けいれん，引きつけ．convulsión psicomotora｜精神運動発作．tener convulsiones｜けいれんを起こす．2 （地面などの）震動．3…
withdraw from China
- 英和 用語・用例辞典
- 中国から撤退するwithdraw from Chinaの用例More and more business managers of Japanese-affiliated companies are thinking of withdrawing from …
moine /mwan/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 修道士，修道者；僧侶，僧．communauté de moines｜修道会．être gros [gras] comme un moine⸨話⸩ （修道士のように）でっぷり太っている．
***com・pro・mi・so, [kom.pro.mí.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 約束，契約；（約束などによって生じる）義務．compromiso verbal｜口約束．contraer un compromiso｜取り決めを結ぶ．firmar un compromiso｜…
warí-bíkí, わりびき, 割り引き・割引
- 現代日葡辞典
- （＜warí-bíku）1 [金銭の] O desconto；o abatimento.～ suru｜割り引きする∥Fazer um ～；abater [reduzir] o preçoSen-en i…
concret, ète /kɔ̃krε, εt コンクレ，コンクレット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 具体的な，具象的な．donner un exemple concret｜具体例を出すnom concret (⇔abstrait)｜具象名詞la musique concrète｜ミュージック・コンク…
burū́[úu], ブルー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. blue）1 [青色] O azul；a cor azul.◇～ chīzuブルーチーズO queijo azul (Com mofo [penicílio]).◇～ karāブルーカ…
elegância /eleˈɡɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 優雅さ，上品，洗練andar com elegância｜優美に歩くescrever com elegância｜格調の高い文章を書く．❷ 手際のよ…
mochí-káérú2, もちかえる, 持ち替える
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…） Trocar de mão 「para não se cansar com a mala」.